Förslag till avgörande av generaladvokat Nils Wahl föredraget den 22 mars 2018

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (mervärdesskattedirektivet) (EUT L 347, 2006, s. 1).

3 Gazzetta Ufficiale nr 268 av den 16 oktober 1973.

4 Gazzetta Ufficiale nr 292 av den 11 november 1972.

5 Gazzetta Ufficiale nr 203 av den 30 augusti 1993.

6 Gazzetta Ufficiale nr 110 av den 14 maj 1998.

7 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 24 oktober 1996, Elida Gibbs ( C‑317/94, EU:C:1996:400, punkterna 19 och 22).

8 Se dom av den 20 december 2017, Boehringer Ingelheim Pharma ( C‑462/16, EU:C:2017:1006, punkt 31 och där angiven rättspraxis).

9 Se dom av den 7 november 2013, Tulică och Plavoşin ( C‑249/12 och C‑250/12, EU:C:2013:722, punkt 33 och där angiven rättspraxis).

10 Se för ett liknande resonemang dom av den 24 oktober 1996, Elida Gibbs ( C‑317/94, EU:C:1996:400, punkterna 24 och 28).

11 Se för ett liknande resonemang dom av den 24 oktober 1996, Elida Gibbs ( C‑317/94, EU:C:1996:400, punkt 23).

12 Dom av den 5 oktober 2016, Maya Marinova ( C‑576/15, EU:C:2016:740, punkterna 41 och 42 och där angiven rättspraxis).

13 Ibidem, punkterna 43 och 44.

14 Dom av den 19 juli 2012, Rēdlihs ( C‑263/11, EU:C:2012:497, punkt 44).

15 Dom av den 20 juni 2013, Rodopi-M 91 ( C‑259/12, EU:C:2013:414, punkt 32).

16 Se, i detta hänseende, dom av den 28 juli 2016, Astone ( C‑332/15, EU:C:2016:614, punkt 36), och dom av den 5 oktober 2016, Maya Marinova ( C‑576/15, EU:C:2016:740, punkt 46).

17 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 15 januari 2009, K-1 ( C‑502/07, EU:C:2009:11, punkterna 18 och 19), dom av den 19 juli 2012, Rēdlihs ( C‑263/11, EU:C:2012:497, punkt 49), och dom av den 9 juli 2015, Salomie och Oltean ( C‑183/14, EU:C:2015:454, punkt 52).

18 Se, analogt, dom av den 10 juli 2008, Koninklijke Ahold ( C‑484/06, EU:C:2008:394, punkt 39), och dom av den 5 oktober 2016, Maya Marinova ( C‑576/15, EU:C:2016:740, punkt 48).

19 Se, särskilt, Corte di Cassazione, Sezioni Unite, domarna nr 26635, 26636, 26637 och 26638 av den 18 december 2009 och nr 18184 av den 29 juli 2013.

20 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 26 februari 2013, Åkerberg Fransson ( C‑617/10, EU:C:2013:105, punkt 27).

21 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 3 juli 2014, Kamino International Logistics och Datema Hellmann Worldwide Logistics ( C‑129/13 och C‑130/13, EU:C:2014:2041, punkterna 30, 33 och 38 och där angiven rättspraxis).

22 Av detta skäl anser jag det oundgängligt med maximal transparens i fråga om metodologin som tillämpas vid utarbetande av rapporten och de faktiska förhållanden och parametrar som varit av betydelse.

23 Se artiklarna 73, 78 a och 96 i mervärdesskattedirektivet.

24 Dom av den 5 oktober 2016, Maya Marinova ( C‑576/15, EU:C:2016:740, punkt 49).