Förslag till avgörande av generaladvokat Michal Bobek föredraget den 19 mars 2019

1 Originalspråk: engelska.

2 Förstasidan i denna text har varit föremål för en språklig ändring efter det att texten ursprungligen gjordes tillgänglig på internet.

3 Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. 1).

4 Se, bland annat, dom av den 19 december 2018, Mailat ( C‑17/18, EU:C:2018:1038, punkterna 32–34 och där angiven rättspraxis).

5 Om vikten av det sistnämnda, se till exempel dom av den 8 juli 1986, Kerrutt ( 73/85, EU:C:1986:295, punkt 15), och dom av den 29 mars 2007, Aktiebolaget NN ( C‑111/05, EU:C:2007:195, punkt 25).

6 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 18 oktober 2018, Volkswagen Financial Services (UK) ( C‑153/17, EU:C:2018:845, punkt 30 och där angiven rättspraxis).

7 Se, ovan, punkterna 13–15 i detta förslag till avgörande.

8 Mer om detta nedan i punkterna 66–73 i detta förslag till avgörande.

9 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 22 februari 2018, T-2 ( C‑396/16, EU:C:2018:109, punkt 43 och där angiven rättspraxis).

10 Se, vidare, mitt förslag till avgörande i målet E LATS ( C‑154/17, EU:C:2018:226, punkt 82).

11 Ibidem, punkt 77.

12 Se dom av den 12 juli 2012, J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard ( C‑326/11, EU:C:2012:461, punkt 33 och där angiven rättspraxis).

13 Dom av den 19 november 2009, Don Bosco Onroerend Goed ( C‑461/08, EU:C:2009:722) (nedan kallad Don Bosco).

14 Schopenhauer, A., Die Welt als Wille und Vorstellung (första utgåvan, F.A. Brockhaus, Leipzig, 1819).

15 Dom av den 27 september 2007, Teleos m.fl. ( C‑409/04, EU:C:2007:548, punkterna 39–40). Min kursivering.

16 Don Bosco (punkt 39). Min kursivering.

17 Ibidem.

18 Don Bosco, punkt 32.

19 Se dom av den 16 november 2017, Kozuba Premium Selection ( C‑308/16, EU:C:2017:869, punkt 53 och där angiven rättspraxis). Min kursivering.

20 Se, ovan, punkterna 11–12 i detta förslag till avgörande.

21 Se även dom av den 28 mars 1996, Gemeente Emmen ( C‑468/93, EU:C:1996:139, punkterna 25–26).

22 Se, ibidem, punkt 25 och där angiven rättspraxis. På liknande sätt har EU-domstolen även fastslagit att begreppet leverans av andra byggnader eller delar därav och den mark de står på inte kan fastställas med hänvisning till nationell rätt utan ska tolkas enhetligt; se, bland annat, dom av den 11 juni 2009, RLRE Tellmer Property ( C‑572/07, EU:C:2009:365, punkt 15).

23 Min kursivering.

24 Se dom av den 16 november 2017, Kozuba Premium Selection ( C‑308/16, EU:C:2017:869, punkt 31 och där angiven rättspraxis).

25 Mer generellt beträffande denna fråga, se generaladvokat Jacobs förslag till avgörande i målet Blasi ( C‑346/95, EU:C:1997:432, punkt 15).

26 Dom av den 16 november 2017, Kozuba Premium Selection ( C‑308/16, EU:C:2017:869, punkterna 29–30). Min kursivering.

27 Se ovan punkt 33 i detta förslag till avgörande.

28 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 21 februari 2008, Part Service ( C‑425/06, EU:C:2008:108, punkterna 51–54), och dom av den 18 oktober 2018, Volkswagen Financial Services (UK) ( C‑153/17, EU:C:2018:845, punkterna 32–33).

29 Se ovan punkt 35 i detta förslag till avgörande.

30 Se, exempelvis, dom av den 8 februari 1990, Shipping and Forwarding Enterprise Safe ( C‑320/88, EU:C:1990:61, punkt 9).