Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 13 juni 2019

1 Originalspråk: polska.

2 Den internationella saluföringen av fjäderfäkött har även i andra sakfrågor gett tillfälle till utveckling av unionsrätten, se exempelvis dom av den 13 januari 2004, Kühne & Heitz ( C‑453/00, EU:C:2004:17).

3 Dom av den 13 december 2001, Kloosterboer Rotterdam, C‑317/99 ( EU:C:2001:681).

4 EGT L 336, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 38, s. 3.

5 EUT L 302, 1992, s. 1.

6 EUT L 299, 2007, s. 1.

7 EGT L 145, 1995, s. 47.

8 Begreppet pris CIF har hämtats från de internationella handelsreglerna (Incoterms) som offentliggjorts av Internationella handelskammaren och omfattar kostnaderna för varorna, försäkring och frakt (Cost, Insurance & Freight).

9 Dom av den 13 december 2001 ( C‑317/99, EU:C:2001:681).

10 Det bör framhållas att denna möjlighet var begränsad till en situation där cif-importpriset var högre än det representativa priset. I det fallet var det berättigat, eftersom importören i det motsatta fallet inte hade något intresse av att begära tillämpning av cif-importpriset, eftersom tillämpningen av det representativa priset var gynnsammare för importören.

11 Dom av den 13 december 2001 ( C‑317/99, EU:C:2001:681).

12 Rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (EGT L 282, 1975, s. 77; svensk specialutgåva, område 3, volym 6, s. 213). Denna bestämmelse har ersatts av artikel 141.3 i förordning nr 1234/2007.

13 Dom av den 13 december 2001, Kloosterboer Rotterdam ( C‑317/99, EU:C:2001:681, punkt 30).

14 Dom av den 13 december 2001, Kloosterboer Rotterdam ( C‑317/99, EU:C:2001:681, punkterna 23–25).

15 Förslag till avgörande av generaladvokaten Ruiz Jarabo Colomer i målet Kolosterboer Rotterdam ( C‑317/99, EU:C:2001:229, punkterna 35–37).

16 Kommissionens förordning (EG) nr 493/1999 av den 5 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 (EGT L 59, 1999, s. 15), artikel 1.3.

17 Se punkt 24 i detta förslag till avgörande.

18 Enligt artikel 4 i förordning nr 1484/95.

19 Dom av den 13 december 2001 ( C‑317/99, EU:C:2001:681).

20 Detta anges tydligt i artikel 3.4 andra stycket i förordning nr 1484/95, enligt vilken [s]säkerheten skall frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheten (min kursivering).

21 Den förordningen var i kraft vid tidpunkten då de faktiska omständigheterna i det nationella målet ägde rum. De nuvarande bestämmelserna om tullvärdeberäkning av varor finns i artikel 69 och följande artiklar i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 2013, s. 1).

22 Artikel 29.2 a i förordning nr 2913/92.