Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 27 februari 2020

1 Originalspråk: polska.

2 Se särskilt dom av den 3 mars 2011, kommissionen/Nederländerna ( C‑41/09, EU:C:2011:108); av den 10 mars 2011, Bog m.fl. ( C‑497/09, C‑499/09, C‑501/09 och C‑502/09, EU:C:2011:135), och av den 9 november 2017, AZ ( C‑499/16, EU:C:2017:846).

3 EGT L 31, 2002, s. 1.

4 EUT L 347, 2006, s. 1.

5 Se senast dom av den 29 juli 2019, Spiegel Online ( C‑516/17, EU:C:2019:625, punkt 65).

6 Enligt den välkända aforismen Le Créateur, en obligeant l’homme à manger pour vivre, l’y invite par appétit et l’en récompense par le plaisir (Skaparen har tvingat människan att äta för att överleva och ger henne incitament att äta med aptit och ger henne belöning i form av tillfredsställelse); fri översättning till svenska från J.A. Brillat-Savarin, Physiologie du goût, Paris 1825.

7 Se nyligen dom av den 9 mars 2017, Oxycure Belgium ( C‑573/15, EU:C:2017:189, punkt 22), samt, vad avser livsmedel, dom av den 3 mars 2011, kommissionen/Nederländerna ( C‑41/09, EU:C:2011:108, punkt 53).

8 Dom av den 3 mars 2011, kommissionen/Nederländerna ( C‑41/09, EU:C:2011:108, punkt 53).

9 Se, vad avser en särskild livsmedelskategori, dom av den 9 november 2017, AZ ( C‑499/16, EU:C:2017:846, punkterna 23 och 24).

10 Se särskilt dom av den 9 november 2017, AZ ( C‑499/16, EU:C:2017:846, punkt 30).

11 Se undantagen i artikel 2 tredje stycket led a, b och c i förordning nr 178/2002.

12 Se punkt 33 i detta förslag till avgörande.

13 I domen av den 3 mars 2011, kommissionen/Nederländerna ( C‑41/09, EU:C:2011:108, punkterna 54–57) bekräftade EU-domstolen detta syfte med punkt 1 i bilaga III till direktiv 2006/112 med avseende på levande djur.

14 Kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 av den 6 juni 2008 om tillämpning av rådets direktiv 90/426/EEG och 90/427/EEG avseende metoder för identifiering av hästdjur (EUT L 149, 2008, s. 3).

15 Dom av den 3 mars 2011, kommissionen/Nederländerna ( C‑41/09, EU:C:2011:108, punkterna 61–64).