med förslag till lag om ändring i vattenlagen in. m.

Kungl. Maj.ts proposition nr 126 år 1967

1 Nr 126

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring i vattenlagen in. m.; given Stockholms slott den 7 april 1967.

Under åberopande av bilagda i statsrådet och lagrådet förda protokoll vill Kungl. Maj:t härmed föreslå riksdagen att antaga härvid fogade förslag till

1) lag om ändring i vattenlagen,

2) lag angående ändring i lagen den 30 november 1956 (nr 582) om tillsyn över vattendrag, sjöar och andra vattenområden,

3) lag om ändring i naturvårdslagen den 11 december 1964 (nr 822),

4) lag angående ändrad lydelse av 16 och 24 §§ lagen den 5 maj 1960 (nr 130) om fiskevårdsområden.

GUSTAF ADOLF

Eric Holmqvist

Propositionens huvudsakliga innehåll

I propositionen föreslås vissa ändringar av huvudsakligen formell natur i vattenlagen m. fl. lagar. Ändringarna föranleds av de förslag som lagts fram dels i prop. 1967: 59 angående naturvårdens organisation m. m., dels i prop. 1967:74 angående de nya lantbruksnämndernas organisation in. m. 1

1 Bihang till riksdagens protokoll 1967. 1 samt. Nr 126

2 Kungl. Maj. ts proposition nr 126 år 1967

Bilaga

1) Förslag till Lag

om ändring i vattenlagen

Härigenom förordnas, att 2 kap. 9 §, 10 kap. 43, 44, 68 och 74 §§ samt 11 kap. 36 och 59 §§ vattenlagen1 skall erhålla ändrad lydelse på sätt nedan anges.

(Nuvarande lydelse)

(Föreslagen lydelse)

2 KAP. 9 §.

Kronan, kommun eller hushållningssällskap äge rätt att i eller invid vattendrag, där till följd av naturförhållandena eller uppförd byggnad fiskens upp- och nedgång hindras, för fiskens framkomst anordna särskild fiskväg eller eljest vidtaga anstalter för fiskets befrämjande ävensom taga i anspråk det vatten, som för ändamålet erfordras. Vad nu sagts skall jämväl gälla i fråga om utvidgande eller förbättrande av befintlig fiskväg eller annan anordning till fiskets befrämjande.

Kronan eller —• ■—------ -—-

Beträffande företag,-----

Kronan eller kommun äge rätt att i eller invid vattendrag, där till följd av naturförhållandena eller uppförd byggnad fiskens upp- och nedgång hindras, för fiskens framkomst anordna särskild fiskväg eller eljest vidtaga anstalter för fiskets befrämjande ävensom taga i anspråk det vatten, som för ändamålet erfordras. Vad nu sagts skall jämväl gälla i fråga om utvidgande eller förbättrande av befintlig fiskväg eller annan anordning till fiskets befrämjande.

erforderligt vatten.

---till nyttan.

10 KAP. 43 §.

Är fråga---------

Kan yttrande,-------

Kan företag, som i första stycket sägs, antagas leda till ökad vattenförorening, skall avskrift av ansökningshandlingarna jämte kungörelsen utan dröjsmål av förrättningsmannen översändas till statens vatteninspektion.

för fisket.

— avgiva utlåtande.

Kan företag, som i första stycket sägs, antagas leda till ökad vattenförorening, skall avskrift av ansökningshandlingarna jämte kungörelsen utan dröjsmål av förrättningsmannen översändas till statens naturvårdsverk samt avskrift av kun-

1 Senaste lydelse av 2 kap. 9 § se 1961: 48, av 10 kap. 43 § se 1956: 581, av 10 kap. 44, 68 och 74 §§ samt av 11 kap. 36 och 59 §§ se 1964: Ilo.

3 Kungl. Maj. ts proposition nr 126 år 1967

(Nuvarande lydelse) (Föreslagen lydelse)

görelsen även till Konungens befallningshavande.

44 §.

Beträffande företag, som avses i 32 § 4 mom., skall avskrift av ansökningshandlingarna jämte kungörelsen utan dröjsmål avsändas till statens vatteninspektion och, där fråga är om avledande av radioaktivt avloppsvatten, till strålskyddsmyndigheten.

Avskrift av kungörelsen skall tilllika utan dröjsmål översändas till ortens hälsovårdsmyndighet, förste provinsialläkaren i länet och distriktsingenjören för vatten och avlopp samt, om företaget är av betydelse för byggnadsverksamheten eller ordnandet av avlopp inom orten, till byggnadsnämnden och länsarkitekten. Förste provinsialläkaren, distriktsingenjören för vatten och avlopp och länsarkitekten hava att, om anledning därtill förekommer, hos Konungens befallningshavande göra anmälan om företaget för den åtgärd, som enligt 42 § 1 mom. sista stycket eller eljest må ankomma på Konungens befallningshavande.

Beträffande företag, som avses i 32 § 4 mom., skall avskrift av ansökningshandlingarna jämte kungörelsen utan dröjsmål avsändas till statens naturvårdsverk och, där fråga är om avledande av radioaktivt avloppsvatten, till strålskyddsmyndigheten.

Avskrift av kungörelsen skall tilllika utan dröjsmål översändas till Konungens befallningshavande, ortens hälsovårdsmyndighet, förste provinsialläkaren i länet samt, om företaget är av betydelse för byggnadsverksamheten eller ordnandet av avlopp inom orten, till byggnadsnämnden och länsarkitekten. Förste provinsialläkaren och länsarkitekten hava att, om anledning därtill förekommer, hos Konungens befallningshavande väcka fråga om åtgärd, som enligt 42 § 1 mom. sista stycket eller eljest må ankomma på Konungens befallningshavande.

68 §.

Har i---------angående företaget.

Har fiskeritjänsteman------

Har statens vatteninspektion avgivit yttrande angående företag, som avses i 43 § tredje stycket, eller är fråga om företag enligt 8 kap., skall ock avskrift av förslaget till utlåtande översändas till vatteninspektionen. Avser företaget avledande av radioaktivt avloppsvatten, skall avskrift som nu sagts sändas även till strålskyddsmyndigheten.

--av företaget.

Har statens naturvårdsverk avgivit yttrande angående företag, som avses i 43 § tredje stycket, eller är fråga om företag enligt 8 kap., skall ock avskrift av förslaget till utlåtande översändas till naturvårdsverket och Konungens befallningshavande. Avser företaget avledande av radioaktivt avloppsvatten, skall avskrift som nu sagts sändas även till strålskyddsmyndigheten.

74 §.

Avskrift av — —------nämnda ställen.

I andra---------avskrift därav.

Har fiskeritjänsteman-------av företaget.

4 Kungl. Maj:ts proposition nr 126 år 1967

(Nuvarande lydelse)

Har statens vatteninspektion avgivit yttrande till förrättningsmannen angående företag, som avses i 43 § tredje stycket, eller är fråga om företag enligt 8 kap., skall avskrift av utlåtandet eller meddelande jämte underrättelse, som i första stycket sägs, översändas till vatteninspektionen. Avser företaget avledande av radioaktivt avloppsvatten skall avskrift eller meddelande jämte underrättelse som nu sagts sändas även till strålskyddsmyndigheten.

(Föreslagen lydelse)

Har statens naturvårdsverk avgivit yttrande till förrättningsmannen angående företag, som avses i 43 § tredje stycket, eller är fråga om företag enligt 8 kap., skall avskrift av utlåtandet eller meddelande jämte underrättelse, som i första stycket sägs, översändas till naturvårdsverket och Konungens befallningshavande. Avser företaget avledande av radioaktivt avloppsvatten, skall avskrift eller meddelande jämte underrättelse som nu sagts sändas även till strålskyddsmyndigheten.

11 KAP.

36 §.

I mål,--------— till vattenrättsdomaren.

Vad nu----------röna inverkan.

Kan yttrande,----- ----

Är fråga om företag enligt 8 kap., skall vad i 10 kap. 44 § är stadgat äga motsvarande tillämpning. Avskrift av kungörelsen skall ock tillställas Konungens befallnings havande. Beträffande annat företag, som kan antagas leda till ökad vattenförorening, skall ett exemplar av ansökningshandlingarna jämte kungörelsen utan dröjsmål översändas till statens vatteninspektion.

—■ — 45 § sägs.

Är fråga om företag enligt 8 kap., skall vad i 10 kap. 44 § är stadgat äga motsvarande tillämpning. Beträffande annat företag, som kan antagas leda till ökad vattenförorening, skall ett exemplar av ansökningshandlingarna jämte kungörelsen utan dröjsmål översändas till statens naturvårdsverk samt avskrift av kungörelsen tillställas Konungens befallningshavande.

59 De handlingar,-------

Är fråga om företag enligt 8 kap., skall avskrift av utslaget utan dröjsmål översändas till statens vatteninspektion och, där företaget avser avledande av radioaktivt avloppsvatten, till strålskyddsmyndigheten.

§•

— angivna ställena.

Är fråga om företag enligt 8 kap., skall avskrift av utslaget utan dröjsmål översändas till statens naturvårdsverk och Konungens befallningshavande samt, där företaget avser avledande av radioaktivt avloppsvatten, till strålskyddsmyndigheten.

Denna lag träder i kraft den 1 juli 1967.

Kungl. Maj:ts proposition nr 126 år 1967

2) Förslag till Lag

angående ändring i lagen den SO november 1956 (nr 582) om tillsyn över vattendrag, sjöar och andra vattenområden

Härigenom förordnas, dels att 1—8 §§ lagen den 30 november 1956 om tillsyn över vattendrag, sjöar och andra vattenområden skall erhålla ändrad lydelse på sätt nedan anges, dels att i lagen skall införas en ny paragraf, 14 §, av nedan angiven lydelse.

(Nuvarande lydelse) (Föreslagen lydelse)

1 Över vattendrag, sjöar och andra vattenområden inom riket skall till motverkande av vattenförorening utövas tillsyn av statens vatteninspektion. Konungen bestämmer vilken myndighet som skall vara statens vatteninspektion.

Om tillsyn-----•------

2 Finner vatteninspektionen, att industriellt avloppsvatten eller kloakvatten genom förorening medför olägenhet av någon betydelse, äger den meddela råd och anvisningar angående lämplig åtgärd till motverkande därav.

3 När omständigheterna därtill föranleda, äger vatteninspektionen hos länsstyrelsen göra framställning om förbud mot utsläppande av avloppsvatten utan erforderlig behandling eller angående åtgärd till motverkande av olägenhet genom utsläppande därav.

Med avseende---------

4 Finnes vattendomstols prövning erforderlig, äger vatteninspektionen hos vattendomstolen föra talan om

§•

Över vattendrag, sjöar och andra vattenområden inom riket skall till motverkande av vattenförorening utövas tillsyn av statens naturvårdsverk och länsstyrelserna.

är stadgat.

Finner tillsynsmyndighet, att industriellt avloppsvatten eller kloakvatten genom förorening medför olägenhet av någon betydelse, äger den meddela råd och anvisningar angående lämplig åtgärd till motverkande därav.

§•

När omständigheterna därtill föranleda, äger länsstyrelsen meddela förbud mot utsläppande av avloppsvatten utan erforderlig behandling eller besluta angående åtgärd till motverkande av olägenhet genom utsläppande därav.

- motsvarande tillämpning.

§•

Finnes vattendomstols prövning erforderlig, äger statens naturvårdsverk hos vattendomstolen föra talan

6 Kungl. Maj. ts proposition nr 126 år 1967

(Nuvarande lydelse)

förbud eller åtgärd, varom i 3 § sägs, efter vad i vattenlagen är stadgat.

Vatteninspektionen må ock eljest i ärende angående vattenförorening föra talan hos vattendomstol ävensom vid syneförrättning enligt 10 kap. vattenlagen.

5 Konungen äger meddela erforderliga föreskrifter om skyldighet att göra anmälan hos vatteninspektionen i ärenden, som beröra dennas verksamhet.

6 Finnes anledning till antagande, att genom utsläppande av avloppsvatten från tätbebyggelse eller från fabrik, sjukhus eller annan inrättning kan uppkomma avsevärd olägenhet, äger länsstyrelsen efter framställning av vatteninspektionen eller då fråga därom eljest uppkommer förordna särskild person att tillse, att sådan olägenhet förebygges. Förordnandet må av länsstyrelsen återkallas.

Närmare bestämmelser —-----

Ersättning till--------

(Föreslagen lydelse)

om förbud eller åtgärd, varom i 3 § sägs, efter vad i vattenlagen är stadgat.

Naturvårdsverket må ock eljest i ärende angående vattenförorening föra talan hos vattendomstol ävensom vid syneförrättning enligt 10 kap. vattenlagen.

§■

Konungen äger meddela erforderliga föreskrifter om skyldighet att göra anmälan hos tillsynsmyndighet i ärenden, som beröra dess verksamhet.

Finnes anledning till antagande, att genom utsläppande av avloppsvatten från tätbebyggelse eller från fabrik, sjukhus eller annan inrättning kan uppkomma avsevärd olägenhet, äger länsstyrelsen förordna särskild person att tillse, att sådan olägenhet förebygges. Förordnandet må av länsstyrelsen återkallas.

— ---av länsstyrelsen.

vattenförorening företagas.

7 §■

Vatteninspektionen äger, i den män för utförande av dess uppdrag så erfordras, rätt att vinna tillträde till fabrik eller annan anläggning, vare sig den är i bruk eller ej, ävensom att företaga undersökningar inom område, som hör till anläggningen, eller å annan plats, där undersökning kan vara erforderlig.

Vad nu sagts skall jämväl gälla fiskeritjänsteman eller annan, som biträder vatteninspektionen, ävensom sådan särskild tillsyningsman, som avses i 6 §.

8 §•

Innehavare av anläggning, från vilken avloppsvatten utsläppes i vat-

Tillsynsmyndighet äger, i den mån för utförande av dess uppdrag så erfordras, rätt att vinna tillträde till fabrik eller annan anläggning, vare sig den är i bruk eller ej, ävensom att företaga undersökningar inom område, som hör till anläggningen, eller å annan plats, där undersökning kan vara erforderlig.

Vad nu sagts skall jämväl gälla fiskeritjänsteman eller annan, som biträder tillsynsmyndighet, ävensom sådan särskild tillsyningsman, som avses i 6 §.

Innehavare av anläggning, från vilken avloppsvatten utsläppes i vatten-

Kungl. Maj:ts proposition nr 126 år 1967

(Nuvarande lydelse)

tendrag, sjö eller annat vattenområde, är skyldig att på begäran lämna vatteninspektionen eller den, som biträder denna, eller särskild tillsyningsman erforderliga upplysningar angående anläggningen.

14 Denna lag träder i kraft den 1 juli

(Föreslagen lydelse)

drag, sjö eller annat vattenområde, är skyldig att på begäran lämna tillsynsmyndighet eller den, som biträder denna, eller särskild tillsyningsman erforderliga upplysningar angående anläggningen.

§•

Närmare bestämmelser för tilllämpningen av denna lag meddelas av Konungen.

3) Förslag till Lag

om ändring i naturvårdslagen den 11 december 1964 (nr 822)

Härigenom förordnas, att 2, 39 och 40 §§ naturvårdslagen den 11 december 1964 skall erhålla ändrad lydelse på sätt nedan anges.

(Nuvarande lydelse) (Föreslagen lydelse)

2 §•

Naturvården är-------kommunal angelägenhet.

Länsstyrelsen har-------i länet.

Statens naturvårdsnämnd har Statens naturvårdsverk har över-

överinseende över naturvården i riket.

39 Har någon begått gärning som avses i 37 § första stycket, äger länsstyrelsen vid vite förelägga honom att rätta vad olagligen skett. Överexekutor äger ock meddela handräckning för sådant ändamål. Ansökan om handräckning må göras av allmän åklagare, statens naturvårdsnämnd, länsstyrelsen, länsarkitekten eller den kommunala myndighet som handhar naturvårdsfrågor. Beträffande sådan handräck-

in seende över naturvården i riket.

§•

Har någon begått gärning som avses i 37 § första stycket, äger länsstyrelsen vid vite förelägga honom att rätta vad olagligen skett. Överexekutor äger ock meddela handräckning för sådant ändamål. Ansökan om handräckning må göras av allmän åklagare, statens naturvårdsverk, länsstyrelsen, länsarkitekten eller den kommunala myndighet som handhar naturvårdsfrågor. Beträffande sådan handräck-

8 Kungl. Maj:ts proposition nr 126 år 1967

(Nuvarande lydelse)

ning gälla enahanda bestämmelser som äro stadgade för det i 191 § utsökningslagen avsedda fallet.

Vid meddelande------

40 §.

Talan mot länsstyrelses beslut enligt denna lag eller med stöd därav meddelade bestämmelser föres genom besvär hos Konungen. Statens naturvårdsnämnd äger föra sådan talan för tillvaratagande av naturvårdens intressen.

(Föreslagen lydelse)

ning gälla enahanda bestämmelser som äro stadgade för det i 191 § utsökningslagen avsedda fallet, åtgärden vidtages.

Talan mot länsstyrelses beslut enligt denna lag eller med stöd därav meddelade bestämmelser föres genom besvär hos Konungen. Statens naturvårdsverk äger föra sådan talan för tillvaratagande av naturvårdens intressen.

Denna lag träder i kraft den 1 juli 1967.

4) Förslag till Lag

angående ändrad lydelse av 16 och 24 §§ lagen den 5 maj 1969 (nr 130)

om fiskevår dsområden

Härigenom förordnas, att 16 och 24 §§ lagen den 5 maj 1960 om fiskevårdsområden skall erhålla ändrad lydelse på sätt nedan anges.

(Nuvarande lydelse)

(Föreslagen lydelse)

16 Innan fiskevårdsområde bildas skall yttrande inhämtas från fiskeriintendenten och hushållningssällskapets fiskerikonsulent.

24 Har naturhändelse,--— — —

Upplöses fiskevårdsområde med stöd av bestämmelsen i första stycket, vare ej erforderligt att förrättning hålles, dock skola delägarna samt fiskeriintendenten och hushållningssällskapets fiskerikonsulent höras.

§•

Innan fiskevårdsområde bildas skall yttrande inhämtas från fiskeriintendenten och lantbruksnämnden.

— rör fiskevårdsområdet.

Upplöses fiskevårdsområde med stöd av bestämmelsen i första stycket, vare ej erforderligt att förrättning hålles, dock skola delägarna samt fiskeriintendenten och lantbruksnämnden höras.

Denna lag träder i kraft den 1 juli 1967.

Kungl. Maj.ts proposition nr 126 år 1967

9 Utdrag av protokollet över jordbruksärenden, hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet på Stockholms slott den 31 mars 1967.

Närvarande:

Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Nilsson, statsråden

Sträng, Andersson, Lange, Kling, Edenman, Johansson, Holmqvist,

Aspling, Palme, Sven-Eric Nilsson, Lundkvist, Gustafsson, Geijer,

Odhnoff.

Chefen för jordbruksdepartementet, statsrådet Holmqvist, anmäler efter gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter fråga om vissa lagändringar i följd av inrättande av statens naturvårdsverk samt omorganisation av lantbruksnämnderna och anför.

I prop. 1967:59 har Kungl. Maj :t på grundval av principbeslut av 1965 års riksdag på min hemställan föreslagit att organisationen för natur-, vatten- och luftvård samordnas den 1 juli 1967 med ett nytt statligt verk, statens naturvårdsverk, som central förvaltningsmyndighet. Avsikten är att det nya verket skall ersätta bl. a. statens naturvårdsnämnd samt tillsammans med länsstyrelserna fullgöra de uppgifter, som nu åligger statens vatteninspektion. Länsstyrelserna föreslås få särskilda naturvårdsenheter, i vilka länsingenjörskontoren går upp. Förslagen medför vissa ändringar i vattenlagen, lagen den 30 november 1956 (nr 582) om tillsyn över vattendrag, sjöar och andra vattenområden (i det följande kallad tillsynslagen) och naturvårdslagen den 11 december 1964 (nr 822).

Enligt 10 kap. 43 § tredje stycket, 44 § första stycket, 68 § tredje stycket och 74 § fjärde stycket samt 11 kap. 36 § fjärde stycket och 59 § andra stycket vattenlagen skall avskrifter av ansökningshandlingar, kungörelser, yttranden, utslag m. in. tillställas statens vatteninspektion. Dessa bestämmelser bör i fortsättningen avse statens naturvårdsverk och i vissa fall även länsstyrelse.

I 10 kap. 44 § andra stycket vattenlagen föreskrivs att avskrift av kungörelse i vissa fall skall översändas till distriktsingenjören för vatten och avlopp. Denna föreskrift avser numera länsingenjören. Förslaget att länsingenjörskontoren skall gå upp i länsstyrelsernas naturvårdsenheter medför att avskriften i fortsättningen i stället bör sändas till länsstyrelsen samt att distriktsingenjörens skyldighet enligt lagrummet att för viss åtgärd anmäla företag hos länsstyrelsen bör upphöra. I samband härmed bör lagrummet redaktionellt jämkas.

10 Kungl. Maj. ts proposition nr 126 år 1967

Enligt tillsynslagen bestämmer Kungl. Maj :t vilken myndighet som skall vara statens vatteninspektion. Som nämnts avses vatteninspektionens uppgifter bli fördelade mellan statens naturvårdsverk och länsstyrelserna. Av 1 § i lagen bör sålunda framgå, att tillsynsmyndigheter är statens naturvårdsverk och länsstyrelserna.

Arbetsfördelningen mellan tillsynsmyndigheterna bör lämpligen bestämmas av Kungl. Maj :t. Till följd härav bör Kungl. Maj :t genom en särskild bestämmelse bemyndigas meddela tillämpningsföreskrifter till lagen och i 2, 5, 7 och 8 §§ orden statens vatteninspektion utbytas mot ordet tillsynsmyndighet. Den talerätt som enligt 4 § tillkommer vatteninspektionen bör däremot i lagen anges tillkomma naturvårdsverket. Vidare anser jag att de uppgifter som nu åvilar länsstyrelsen enligt 3 och 6 §§ bör vara kvar hos länsstyrelsen även i fortsättningen. Något behov av föreskrift om att länsstyrelsens åtgärd skall grundas på framställning från annan myndighet föreligger dock inte. Nuvarande bestämmelser härom kan därför utgå.

Vad slutligen gäller naturvårdslagen behövs endast göras den ändringen att orden statens naturvårdsnäinnd utbyts mot orden statens naturvårdsverk i 2, 39 och 40 §§.

I prop. 1967:74 har Kungl Maj :t även här i enlighet med ett principbeslut av 1965 års riksdag på min hemställan föreslagit att lantbruksnämnderna den 1 juli 1967 skall omorganiseras och från hushållningssällskapen ta över bl. a. vissa uppgifter av statlig natur på fiskets område. Jag uttalade därvid, att överflyttningen av de personalförtecknade tjänsterna som fiskerikonsulent till lantbruksnämndernas personalstat medför att lagen den 5 maj 1960 (nr 130) om fiskevårdsområden bör ändras. Yttrande skall nämligen, enligt lagen, inhämtas från hushållningssällskapets fiskerikonsulent när fiskevårdsområde bildas eller upplöses. Denna föreskrift, som finns i 16 och 24 §§, bör i stället avse lantbruksnämnd. Enligt 2 kap. 9 § vattenlagen har hushållningssällskap samma befogenhet som staten och kommun att i vissa hänseenden vara verksamt till förmån för allmänna fiskeintressen. Denna befogenhet bör inte längre kvarstå.

De föreslagna lagändringarna bör träda i kraft den 1 juli 1967.

I enlighet med det anförda har inom jordbruksdepartementet upprättats förslag till

1) lag om ändring i vattenlagen,

2) lag angående ändring i lagen den 30 november 1956 (nr 582) om tillsgn över vattendrag, sjöar och andra vattenområden,

3) lag om ändring i naturvårdslagen den 11 december 196i (nr 822),

4) lag angående ändrad lydelse av 16 och 24 §§ lagen den 5 maj 1960 (nr 130) om fiskevårdsområden.

Förslagen torde få fogas till statsrådsprotokollet som bilaga.

GOO (JO,

11 Kungl. Maj.ts proposition nr 126 år 1967

hemställer att lagrådets utlåtande över lagförslagen inhämtas för det regeringsformen avsedda ändamålet genom utdrag av protokollet.

Vad föredraganden sålunda med instämmande av statsrådets övriga ledamöter hemställt bifaller Hans Maj:t Konungen.

Ur protokollet: Margit Edström

12 Kungl. Maj:ts proposition nr 126 år 1967

Utdrag av protokoll, hållet i lagrådet den 6 april 1967.

Närvarande:

f. d. justitierådet Lind, justitierådet Söderlund,

regeringsrådet Åbjörnsson, justitierådet Brunnberg.

Enligt lagrådet denna dag tillhandakommet utdrag av protokoll över jordbruksärenden, hållet inför Hans Maj :t Konungen i statsrådet den 31 mars 1967, hade Kungl. Maj :t förordnat, att lagrådets utlåtande skulle för det i 87 § regeringsformen avsedda ändamålet inhämtas över upprättade förslag till 1) lag om ändring i vattenlagen, 2) lag angående ändring i lagen den 30 november 1956 (nr 582) om tillsijn över vattendrag, sjöar och andra vattenområden, 3) lag om ändring i naturvårdslagen den 11 december 1964 (nr 822) och 4) lag angående ändrad lydelse av 16 och 24 §§ lagen den 5 maj( 1960 (nr 130) om fiskevårdsområden.

Förslagen, som finns bilagda detta protokoll, föredrogs inför lagrådet av revisionssekreteraren Robert Söderblom.

Lagrådet lämnade förslagen utan erinran.

Ur protokollet: Ingrid Hellström

Kungl. Maj:ts proposition nr 126 år 1967

13 Utdrag av protokollet över jordbruks är end en, hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet på Stockholms slott den 7 april 1967.

Närva i’ande:

Statsministern Erlander, statsråden Sträng, Lange, Johansson, Holmqvist,

Aspling, Palme, Sven-Eric Nilsson, Lundkvist, Gustafsson, Geijer,

Myrdal, Odhnoff, Wickman.

Chefen för jordbruksdepartementet, statsrådet Holmqvist, anmäler efter gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter lagrådets utlåtande över de till lagrådet remitterade förslagen till

1) lag om ändring i vattenlagen,

2) lag angående ändring i lagen den 30 november 1956 (nr 582) om tillsyn över vattendrag, sjöar och andra vattenområden,

3) lag om ändring i naturvårdslagen den 11 december 19611 (nr 822),

4) lag angående ändrad lydelse av 16 och 24 §§ lagen den 5 maj 1960 (nr 130) om fiskevårdsområden.

Föredraganden anmäler att lagrådet lämnat förslagen utan erinran, och hemställer att Kungl. Maj :t genom proposition föreslår riksdagen att antaga lagförslagen.

Med bifall till vad föredraganden sålunda med instämmande av statsrådets övriga ledamöter hemställt förordnar Hans Maj :t Konungen att till riksdagen skall avlåtas proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar.

Ur protokollet:

Britta Gyllensten

MARCUS BOKTR. STHLM 1967 670326