Kommissionens förordning (EEG) nr 2351/72 av den 8 november 1972 om tillägg till förordningarna (EEG) nr 100/72 och 1574/72 i fråga om denatureringsmetod för socker
Hänvisat till av
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 2351/72 av den 8 november 1972 om tillägg till förordningarna (EEG) nr 100/72 och 1574/72 i fråga om denatureringsmetod för socker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 253 , 09/11/1972 s. 0011 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0032 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(11) s. 0039 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0032 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(11) s. 0040 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 8 s. 0174 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0122 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0122
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2351/72 av den 8 november 1972 om tillägg till förordningarna (EEG) nr 100/72 och 1574/72 i fråga om denatureringsmetod för socker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 607/72(2), särskilt artikel 9.8 i denna, och med beaktande av följande: Det har visat sig att den beskrivning av metoden för denaturering av socker som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 100/72 av den 14 januari 1972 om närmare bestämmelser för denaturering av socker avsett till foderändamål(3) och i kommissionens förordning (EEG) nr 1574/72 av den 24 juli 1972 om fastställande av denatureringsbidraget för socker avsett till djurfoder(4) inte är tillräckligt precis för att säkerställa att socker som denaturerats på detta sätt uteslutande kan användas till djurfoder och i avsett syfte. Förordningarna bör därför kompletteras i detta hänseende, dock utan att den aktuella metoden för den skull ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 100/72 skall II.3 c ersättas med följande: "eller c) 0,250 kg järnoxid. I så fall skall blandningen ha en färg som tydligt ligger mellan mörkrött till brunt." Artikel 2 I bilagan till förordning (EEG) nr 1574/72 skall c ersättas med följande: "eller c) 0,250 kg järnoxid. I så fall skall blandningen ha en färg som tydligt ligger mellan mörkrött och brunt." Artikel 3 1. En licens för denatureringsbidrag som utfärdats i enlighet med förordning (EEG) nr 1574/72 skall ogiltigförklaras på ansökan av innehavaren eller, i förekommande fall, av den till vilken den överförts, om en sådan ansökan görs före den 31 december 1972. 2. Den säkerhet som ställts för denatureringen skall omedelbart frisläppas efter det att certifikatet ogiltigförklarats. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 november 1972. På kommissionens vägnar S. L. MANSHOLT Ordförande (1) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1. (2) EGT nr L 75, 28.3.1972, s. 4. (3) EGT nr L 12, 15.1.1972, s. 15. (4) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 18.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2351/72 av den 8 november 1972 om tillägg till förordningarna (EEG) nr 100/72 och 1574/72 i fråga om denatureringsmetod för socker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 607/72(2), särskilt artikel 9.8 i denna, och
med beaktande av följande:
Det har visat sig att den beskrivning av metoden för denaturering av socker som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 100/72 av den 14 januari 1972 om närmare bestämmelser för denaturering av socker avsett till foderändamål(3) och i kommissionens förordning (EEG) nr 1574/72 av den 24 juli 1972 om fastställande av denatureringsbidraget för socker avsett till djurfoder(4) inte är tillräckligt precis för att säkerställa att socker som denaturerats på detta sätt uteslutande kan användas till djurfoder och i avsett syfte. Förordningarna bör därför kompletteras i detta hänseende, dock utan att den aktuella metoden för den skull ändras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilagan till förordning (EEG) nr 100/72 skall II.3 c ersättas med följande:
"eller c) 0,250 kg järnoxid. I så fall skall blandningen ha en färg som tydligt ligger mellan mörkrött till brunt."
Artikel 2
I bilagan till förordning (EEG) nr 1574/72 skall c ersättas med följande:
"eller c) 0,250 kg järnoxid. I så fall skall blandningen ha en färg som tydligt ligger mellan mörkrött och brunt."
Artikel 3
1. En licens för denatureringsbidrag som utfärdats i enlighet med förordning (EEG) nr 1574/72 skall ogiltigförklaras på ansökan av innehavaren eller, i förekommande fall, av den till vilken den överförts, om en sådan ansökan görs före den 31 december 1972.
2. Den säkerhet som ställts för denatureringen skall omedelbart frisläppas efter det att certifikatet ogiltigförklarats.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 november 1972.
På kommissionens vägnar
S. L. MANSHOLT
Ordförande
(1) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.
(2) EGT nr L 75, 28.3.1972, s. 4.
(3) EGT nr L 12, 15.1.1972, s. 15.
(4) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 18.