Kommissionens förordning (EEG) nr 3040/91 av den 15 oktober 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2436/91 om en anbudsinfordran avseende försäljning av baltobak som innehas av interventionsorganen i Grekland, Italien och Tyskland

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3040/91 av den 15 oktober 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2436/91 om en anbudsinfordran avseende försäljning av baltobak som innehas av interventionsorganen i Grekland, Italien och Tyskland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 288 , 18/10/1991 s. 0018 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0116 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0116

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3040/91 av den 15 oktober 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2436/91 om en anbudsinfordran avseende försäljning av baltobak som innehas av interventionsorganen i Grekland, Italien och Tyskland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1737/91(2), särskilt artikel 7.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(4), särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3389/73(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 395/90(6), fastställs att den säkerhet som skall tillämpas vid anbudsförfaranden enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2436/91(7) skall vara 0,339 ecu per kg baltobak. Hänsyn bör tas till utvecklingen på marknaden och vad gäller exportbidrag sedan dess. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall läggas till i artikel 6 i förordning (EEG) nr 2436/91: "Trots artikel 5.1 första meningen i förordning (EEG) nr 3389/73 skall säkerheten vara 0,7 ecu/kg baltobak." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den andra försäljningen. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 11. (3) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. (4) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9. (5) EGT nr L 345, 15.12.1973, s. 47. (6) EGT nr L 42, 16.2.1990, s. 46. (7) EGT nr L 222, 10.8.1991, s. 23.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3040/91 av den 15 oktober 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2436/91 om en anbudsinfordran avseende försäljning av baltobak som innehas av interventionsorganen i Grekland, Italien och Tyskland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1737/91(2), särskilt artikel 7.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(4), särskilt artikel 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3389/73(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 395/90(6), fastställs att den säkerhet som skall tillämpas vid anbudsförfaranden enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2436/91(7) skall vara 0,339 ecu per kg baltobak. Hänsyn bör tas till utvecklingen på marknaden och vad gäller exportbidrag sedan dess.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i artikel 6 i förordning (EEG) nr 2436/91:

"Trots artikel 5.1 första meningen i förordning (EEG) nr 3389/73 skall säkerheten vara 0,7 ecu/kg baltobak."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den andra försäljningen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 11.

(3) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

(4) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.

(5) EGT nr L 345, 15.12.1973, s. 47.

(6) EGT nr L 42, 16.2.1990, s. 46.

(7) EGT nr L 222, 10.8.1991, s. 23.