(EG) nr 455/95

Ändring av förordningarna (EEG) nr 1547/87 och (EEG) nr 1589/87 om inköp av smör av interventionsorgan och förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 570/88 om beviljande av stöd för inköp av smör och för försäljning av smör till nedsatt pris till särskilda kategorier av konsumenter och industrier

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 455/95 av den 28 februari 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1547/87 och (EEG) nr 1589/87 om inköp av smör av interventionsorgan och förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 570/88 om beviljande av stöd för inköp av smör och för försäljning av smör till nedsatt pris till särskilda kategorier av konsumenter och industrier
CELEX: 31995R0455
Datum: 1995-02-28
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 455/95 av den 28 februari 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1547/87 och (EEG) nr 1589/87 om inköp av smör av interventionsorgan och förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 570/88 om beviljande av stöd för inköp av smör och för försäljning av smör till nedsatt pris till särskilda kategorier av konsumenter och industrier Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 046 , 01/03/1995 s. 0031 - 0033

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 455/95 av den 28 februari 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1547/87 och (EEG) nr 1589/87 om inköp av smör av interventionsorgan och förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 570/88 om beviljande av stöd för inköp av smör och för försäljning av smör till nedsatt pris till särskilda kategorier av konsumenter och industrier

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknad för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom akten om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning, särskilt artiklarna 6.6, 7 a.1 första stycket, 7.3, 12.3 och 28 i denna, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2045/91 (3), upphävdes från och med den 1 mars 1995 genom rådets förordning (EG) nr 2807/94 (4). Vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 985/68 har inlemmats i artikel 6 i förordning (EEG) nr 804/68, ändrad genom förordning (EG) nr 2807/94. Kommissionens förordning (EEG) nr 685/69 av den 14 april 1969 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 393/94 (6), har omarbetats med anledning av dess anpassning efter upphävandet av förordning (EEG) nr 985/68 och har följaktligen också upphävts från och med den 1 mars 1995.

I kommissionens förordning (EEG) nr 1547/87 av den 3 juni 1987 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 777/87 om interventionsinköp av smör (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1634/91 (8), och kommissionens förordning (EEG) nr 1589/87 av den 5 juni 1987 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan (9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3337/94 (10), och kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81 av den 31 juli 1981 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör (11), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3337/94, samt i kommissionens förordning (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljningen av smör till nedsatta priser och beviljandet av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel (12), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3337/94, hänvisas det till bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 985/68 och (EEG) nr 685/69. Dessa förordningar bör anpassas genom att de kompletteras med hänvisningarna i kommissionens förordning (EEG) nr 804/68 och (EG) nr 454/95 (13) som är tillämpliga från och med den 1 mars 1995. Dessutom bör förordning (EEG) nr 1589/87 ändras för att möjliggöra interventionsköp av smör som tillverkas i annan medlemsstat än den där inköpande interventionsorgan finns och i förordning (EEG) nr 1547/87 bör hänvisningen till kommissionens förordning (EEG) 7777/87 (14) ändras.

I förordning (EEG) nr 2191/81 föreskrivs beviljande av ett stöd för inköp av smör där stödbeloppet inte differentieras i förhållande till minimikvantiteten fett i smör med hänsyn till försäljning och situationen på marknaden för smör. En sänkning bör föreskrivas för stödbeloppet till smör med en fetthalt på minst 82 %, och en koefficient bör inrättas som skall tillämpas på detta stöd när det gäller smör med en fetthalt på minst 80 %. Stödet beviljas en smörleverantör efter skriftlig ansökan från denne och inlämnande av ett löpnummerförsett intyg som är giltigt i en månad. Medlemsstaterna bör ges möjlighet att öka giltighetstiden för detta intyg upp till tre kalendermånader för att underlätta administrationen.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Förordning (EEG) nr 1547/87 ändras på följande sätt:

a) I artikel 1.1 andra stycket skall hänvisningen till "artikel 2.2 sista stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69" ersättas med en hänvisning till "artikel 4.5 i kommissionens förordning (EG) nr 454/95"

b) Artikel 2 skall ändras på följande sätt:

i) I den inledande meningen skall hänvisningen till "artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 777/87" ersättas med en hänvisning till "artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 777/87".

ii) I första strecksatsen skall hänvisningen till "artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 985/68" ersättas med en hänvisning till "artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 804/68".

c) I artikel 4.1 andra stycket skall följande strecksats läggas till:

"- i de fall då transaktionerna rörande smör av den kvalitet som anges i artikel 2 första strecksatsen inte avser en mängd som bedöms tillräckligt för att vara representativ, och där kriterier finns som fastställer ett samband mellan de priser på smör för vilket det finns ett tillräckligt antal transaktioner och de priser på smör som anges i artikel 2".

d) I artikel 5 skall andra strecksatsen ersättas med följande:

"- de kvantiteter smör som varit föremål för ett försäljningsanbud som registrerats i enlighet med artikel 4.5 i förordning (EG) nr 454/95,".

2. Förordning (EEG) nr 1589/87 ändras på följande sätt:

a) I artikel 1 skall andra och tredje stycket ersättas med följande:

"bestämmelserna i första avdelningen i förordning (EG) nr 454/95 skall tillämpas på inköp som gjorts inom ramen för denna förordning, med undantag av artiklarna 2 c, 4.5 och 5.1."

b) Artikel 3 skall ändras på följande sätt:

i) I punkt 1 skall andra strecksatsen ersättas med följande:

"- om han skriftligen förbinder sig att respektera bestämmelserna i artiklarna 5.3 och 5.4 i förordning (EG) nr 454/95,".

ii) Punkt 2 skall ersättas med följande:

"2. Berörda parter skall delta i anbudsinfordran vid interventionsorganet i en medlemsstat, antingen genom att inge ett skriftligt anbud mot kvitto eller genom annat skriftligt meddelande mot kvitto."

c) I artikel 7.1 skall c ersättas med följande:

"c) det fryshus dit smöret skall levereras."

d) Artikel 9 skall kompletteras med följande:

"i den mån man kan styrka att de krav som anges i artikel 2 i förordning (EG) nr 454/95 uppfylls."

3. Förordning (EEG) nr 2191/81 ändras på följande sätt:

a) I artikel 1.3 b skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- smör som dels uppfyller de villkor som anges i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68, dels de krav på nationell kvalitetsklass som anges i bilaga 2 i förordning (EG) nr 454/95 i den tillverkade medlemsstaten samt enligt vilka förpackningen märks, eller".

b) Artikel 2.1 skall ersättas med följande:

"1. Stödbeloppet skall fastställas till 139 ecu per 100 kg smör.

När det gäller det smör som anges i artikel 6.2 tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 804/68 skall det stödbelopp som fastställs i föregående stycke ha koefficienten 0,9756.

Om stödbeloppet ändras skall det nya beloppet tillämpas för alla smörleveranser som utförs på grundval av det intyg som var giltigt den månad som följde på den månad då det nya beloppet fastställdes.

För ett intyg med längre giltighetstid än en månad skall det nya beloppet, om det fastställts före sista månaden i den period den är giltig, emellertid tillämpas för alla smörleveranser som utförs från och med början av den månad som följde på den månad då det nya beloppet fastställdes."

c) Artikel 3.5 skall ersättas med följande:

"5. Ett intyg skall vara giltigt under den kalendermånad som finns angiven i intyget. Leverans får emellertid ske från och med den tjugonde dagen i månaden före den kalendermånad som finns angiven i intyget till och med den tionde dagen i den månad som följer på den kalendermånad som finns angiven i intyget.

Trots föregående stycke kan medlemsstaterna fastställa att ett intyg skall vara giltigt två eller tre kalendermånader. I så fall skall de månader under vilka intyget är giltigt anges i intyget och leverans får ske från och med den tjugonde dagen i månaden före den första kalendermånad som finns angiven i intyget fram till och med den tionde dagen i den månad som följer på den sista kalendermånad som finns angiven i intyget."

4. I artikel 1.1 a i förordning (EEG) nr 570/88 skall första meningen ersättas med följande:

"a) Smör som dels framställs direkt och uteslutande av pastöriserad grädde och uppfyller de villkor som anges i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68, dels uppfyller de krav på nationell kvalitetsklass som anges i bilaga 2 i förordning (EEG) nr 454/95 i den tillverkade medlemsstaten samt enligt vilka förpackningen märks."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den är tillämplig från och med den 1 mars 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 187, 13.7.1991, s. 1.

(4) EGT nr L 298, 19.11.1994, s. 1.

(5) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

(6) EGT nr L 53, 24.2.1994, s. 11.

(7) EGT nr L 144, 4.6.1987, s. 12.

(8) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 26.

(9) EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 27.

(10) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 66.

(11) EGT nr L 213, 1.8.1981, s. 20.

(12) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 31.

(13) Se sida 1 i denna tidning.

(14) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10.