Ändring av förordning (EG) nr 1756/93 om avgörande faktorer för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 693/95 av den 30 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1756/93 om avgörande faktorer för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 071 , 31/03/1995 s. 0052 - 0053

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 693/95 av den 30 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1756/93 om avgörande faktorer för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (1), senast ändrad genom förordning nr 150/95 (2), särskilt artikel 6.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 1756/93 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 267/95 (4), har till syfte att exakt fastställa de jordbruksomräkningskurser som skall tillämpas på alla de belopp i ecu som gäller mjölk och mjölkprodukter. Kommissionens förordning (EEG) nr 685/69 av den 14 april 1969 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 393/94 (6), är upphävd och ersatt av kommissionens förordning (EG) nr 454/95 (7). Det är därför lämpligt att ändra hänvisningarna i bilagan till förordning (EEG) nr 1756/93.

Vad beträffar giltigheten för intygen avseende det stöd som avses i artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81 av den 31 juli om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör (8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 455/95 (9). Det är därför lämpligt att göra en anpassning av de avgörande faktorer som berörs.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 1756/93 skall ändras på följande sätt:

1. Punkt 1 i del B.I skall ersättas av följande:

>Plats för tabell>

2. Punkt 1 i del B.III skall ersättas av följande:

>Plats för tabell>

3. Punkt 2 i del D skall ersättas av följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48.

(4) EGT nr L 31, 10.2.1995, s. 6.

(5) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

(6) EGT nr L 53, 24.2.1994, s. 11.

(7) EGT nr L 46, 1.3.1995, s. 1.

(8) EGT nr L 213, 1.8.1981, s. 20.

(9) EGT nr L 46, 1.3.1995, s. 31.