Ändring av förordning (EG) nr 2211/94 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 vad gäller anmälan av priset på importerade fiskeriprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2431/98 av den 11 november 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2211/94 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 vad gäller anmälan av priset på importerade fiskeriprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 12/11/1998 s. 0013 - 0021

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2431/98 av den 11 november 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2211/94 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 vad gäller anmälan av priset på importerade fiskeriprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3318/94 (2), särskilt artiklarna 22 och 23 i denna, och

av följande skäl:

Föreskrifter för ett snabbt och tillförlitligt inlämnande av de uppgifter som krävs för kontrollen av referenspriserna måste fastställas.

Förteckningen över representativa marknader och hamnar där import registreras bör uppdateras för att bättre motsvara de faktiska importvolymerna.

De uppgifter som för närvarande inlämnas till kommissionen via telefax har framställts på datoriserad väg. De nationella myndigheterna med ansvar för att samla in och skicka iväg dessa uppgifter är utrustade med de tekniska hjälpmedel som krävs för att skicka de datoriserade uppgifterna via e-post. Därför bör denna inlämningsmetod införas definitivt och formatet på dessa meddelanden fastställas. Det är därmed lämpligt att ändra kommissionens förordning (EG) nr 2211/94 (3).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2211/94 ändras på följande sätt:

1) Artikel 2.1 skall ersättas med följande:

"1. Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla priserna fritt gränsen på de produkter som är företecknade i bilagorna I, II, III, IV och V till förordning (EEG) nr 3759/92 för vilka ett referenspris har fastställts och som övergår till fri omsättning. Denna information skall vara uppdelad på produkt, kategori eller produktform samt på dag som importdeklarationen lämnats in."

2) Artikel 2.4 skall ersättas med följande:

"4. Denna anmälan skall inlämnas före den 25:e dagen i varje månad eller den första arbetsdagen därefter för produkter som övergått till fri omsättning mellan den första och den femtonde dagen i månaden, och den tionde dagen i den påföljande månaden eller den första arbetsdagen därefter för de produkter som övergått till fri omsättning mellan den sextonde och den sista dagen i månaden. Anmälan skall skickas till kommissionen på elektronisk väg i den form som anges i bilaga II."

3) Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 1998.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT L 350, 31.12.1994, s. 15.

(3) EGT L 238, 13.9.1994, s. 1.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

1. Uppgifternas format

>Plats för tabell>

2. Meddelandets format

Filen är en textfil som innehåller fyra registreringstyper

- Varje uppgift skiljs från de följande med ett semikolon.

- Varje rad i meddelandet följs av en radmatning.

Det ser ut på följande sätt:

2211

C(3)

DDMMÅÅÅÅ

DDMMÅÅÅÅ; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4)

DDMMÅÅÅÅ; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4)

DDMMÅÅÅÅ; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4)

. . . . . .

3. Koder

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>