Ändring av bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 för regleringsåret 2008/09

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden), särskilt artikel 59.1 jämförd med artikel 4, och

(1) I bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs de nationella och regionala kvoterna för produktion av socker, isoglukos och inulinsirap. För regleringsåret 2008/09 bör dessa kvoter justeras.

(2) Justeringarna är en följd av tilldelningen av tilläggskvoter och kompletterande kvoter för isoglukos.

(3) De eventuella kompletterande kvoter för isoglukos som kan komma att tilldelas vid ett senare datum för regleringsåret 2008/09 på begäran av företag som är godkända i Italien, Litauen och Sverige kommer att beaktas vid nästa justering av kvoter som fastställs i bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 före slutet av februari 2009.

(4) Justeringarna är också en följd av tillämpningen av artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, som föreskriver omstruktureringsstöd för företag som avstår från sina kvoter och från tillämpningen av artikel 4a.4 i den förordningen i vilken det fastställs en definitiv minskning av tilldelningen av kvoter till företag när odlare ansöker om omstruktureringsstöd. Det är därför nödvändigt att beakta de kvoter som företag avstått från eller minskat till följd av ansökningar som under regleringsåret 2008/09 lämnas in av odlare inom ramen för ordningen för omstrukturering.

(5) Bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 361/2008, (EUT L 121, 7.5.2008, s. 1).

2 EUT L 58, 28.2.2006, s. 42. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1261/2007, (EUT L 283, 27.10.2007, s. 8).

BILAGA

BILAGA VI

(i ton)

Medlemsstater eller regioner (1) | Socker (2) | Isoglukos (3) | Inulinsirap (4)

Belgien | 676235,0 | 114580,2 | 0

Bulgarien | 0 | 89198,0

Tjeckien | 372459,3

Danmark | 372383,0

Tyskland | 2898255,7 | 56638,2

Irland | 0

Grekland | 158702,0 | 0

Spanien | 630586,2 | 123423,4

Frankrike (utom de utomeuropeiska departementen) | 2956786,7 | | 0

De franska utomeuropeiska departementen | 480244,5

Italien | 508379,0 | 32492,5

Lettland | 0

Litauen | 90252,0

Ungern | 105420,0 | 220265,8

Nederländerna | 804888,0 | 0 | 0

Österrike | 351027,4

Polen | 1405608,1 | 42861,4

Portugal (fastlandet) | 0 | 12500,0

Autonoma regionen Azorerna | 9953,0

Rumänien | 104688,8 | 15879,0

Slovenien | 0

Slovakien | 112319,5 | 68094,5

Finland | 80999,0 | 0

Sverige | 293186,0

Förenade kungariket | 1056474,0 | 43591,6

TOTALT | 13468847,2 | 819524,6 | 0