Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artikel 11.2 och 11.3, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel samt celler av den typ som används i solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel (cellernas tjocklek är högst 400 mikrometer), som för närvarande klassificeras enligt KN-numren ex85013100, ex85013200, ex85013300, ex85013400, ex85016120, ex85016180, ex85016200, ex85016300, ex85016400 och ex85414090 (Taric-nummer 8501310081, 8501310089, 8501320041, 8501320049, 8501330061, 8501330069, 8501340041, 8501340049, 8501612041, 8501612049, 8501618041, 8501618049, 8501620061, 8501620069, 8501630041, 8501630049, 8501640041, 8501640049, 8541409021, 8541409029, 8541409031 och 8541409039), med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, om de inte transiteras i den mening som avses i artikel V i Gatt.
Följande produkttyper undantas från definitionen av den berörda produkten:
Bärbara solladdare som består av mindre än sex celler och som tillhandahåller elektricitet till apparater eller laddar batterier.
Solcellstunnfilmsprodukter.
Solcellsprodukter av kristallint kisel som permanent har integrerats i elektriska produkter, som inte används för energiproduktion men som förbrukar den elektricitet som produceras av de integrerade solcellerna av kristallint kisel.
Moduler eller paneler med en utspänning på högst 50 V likspänning och en uteffekt på högst 50 W som endast är avsedda att användas direkt som batteriladdare i system med samma spänning och effekt.
2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Företag Tullsats (%) Taric-tilläggsnummer Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd; Trina Solar (Changzhou) Science & Technology Co. Ltd Changzhou Youze Technology Co. Ltd Trina Solar Energy (Shanghai) Co. Ltd Yancheng Trina Solar Energy Technology Co. Ltd 44,7 B791 Delsolar (Wujiang) Ltd 64,9 B792 Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd 46,7 B793 LDK Solar Hi-Tech (Hefei) Co. Ltd 46,7 B927 JingAo Solar Co. Ltd Shanghai JA Solar Technology Co. Ltd JA Solar Technology Yangzhou Co. Ltd Hefei JA Solar Technology Co. Ltd Shanghai JA Solar PV Technology Co. Ltd 51,5 B794 Jinko Solar Co. Ltd Jinko Solar Import and Export Co. Ltd ZHEJIANG JINKO SOLAR CO. LTD ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO. LTD 41,2 B845 Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd 27,3 B795 RENESOLA ZHEJIANG LTD RENESOLA JIANGSU LTD 43,1 B921 Wuxi Suntech Power Co. Ltd Suntech Power Co. Ltd Wuxi Sunshine Power Co. Ltd Luoyang Suntech Power Co. Ltd Zhenjiang Ren De New Energy Science Technology Co. Ltd Zhenjiang Rietech New Energy Science Technology Co. Ltd 41,4 B796 Yingli Energy (China) Co. Ltd Baoding Tianwei Yingli New Energy Resources Co. Ltd Hainan Yingli New Energy Resources Co. Ltd Hengshui Yingli New Energy Resources Co. Ltd Tianjin Yingli New Energy Resources Co. Ltd Lixian Yingli New Energy Resources Co. Ltd Baoding Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd Beijing Tianneng Yingli New Energy Resources Co. Ltd Yingli Energy (Beijing) Co. Ltd 35,5 B797 Övriga samarbetsvilliga företag i antidumpningsundersökningen (med undantag av de företag som omfattas av den övriga tullen i det parallella antisubventionsförfarandet enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/366) (Bilaga I) 41,3 Övriga samarbetsvilliga företag i antidumpningsundersökningen som omfattas av den övriga tullen i det parallella antisubventionsförfarandet enligt genomförandeförordning (EU) 2017/366 (Bilaga II) 36,2 Alla övriga företag 53,4 B999
3. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
4. Om en ny exporterande tillverkare i Folkrepubliken Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att företaget
inte exporterade den produkt som beskrivs i punkt 1 till unionen under perioden 1 juli 2011– 30 juni 2012 (den ursprungliga undersökningsperioden),
inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Folkrepubliken Kina som omfattas av de antidumpningsåtgärder som införs genom denna förordning,
faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen,
får kommissionen ändra punkt 2 genom att lägga till den nya exporterande tillverkaren till förteckningen över de samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovet och som således omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen på högst 41,3 %.
Artikel 2
1. Import som deklareras för övergång till fri omsättning av produkter som för närvarande omfattas av KN-nummer ex85414090 (Taric-nummer 8541409021, 8541409029, 8541409031 och 8541409039) och som faktureras av företag från vilka åtaganden har godtagits av kommissionen och vars namn förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2013/707/EU, med senare ändringar, ska undantas från den antidumpningstull som införs genom artikel 1, förutsatt att
a) ett företag i förteckningen i bilagan till genomförandebeslut 2013/707/EU, med senare ändringar, har tillverkat, avsänt och direkt fakturerat ovannämnda produkter eller gjort detta via ett närstående företag som också förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2013/707/EU antingen till ett närstående företag i unionen som fungerar som importör och klarerar varorna för fri omsättning i unionen eller till första oberoende kund som fungerar som importör och klarerar varorna för fri omsättning i unionen,
b) importen åtföljs av en åtagandefaktura som är en handelsfaktura som innehåller åtminstone de uppgifter och den försäkran som föreskrivs i bilaga III till denna förordning,
c) importen åtföljs av ett exportåtagandeintyg enligt bilaga IV till denna förordning, och
d) de varor som deklareras och anmäls till tullen exakt motsvarar beskrivningen på åtagandefakturan.
2. En tullskuld ska uppkomma vid tidpunkten för godtagande av deklarationen för övergång till fri omsättning om
a) det för de importvaror som beskrivs i punkt 1 fastställs att ett eller flera av de villkor som anges i den punkten inte är uppfyllda, eller
b) kommissionen återtar sitt godtagande av åtagandet i enlighet med artikel 8.9 i förordning (EU) 2016/1036 genom en förordning eller ett beslut där det hänvisas till enskilda transaktioner och anges att berörda åtagandefakturor är ogiltiga.
Artikel 3
De företag från vilka åtaganden har godtagits av kommissionen och vars namn förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2013/707/EU, med senare ändringar, ska med förbehåll för vissa däri angivna villkor också utfärda fakturor för transaktioner som inte undantas från antidumpningstullen. Dessa fakturor ska vara handelsfakturor som innehåller åtminstone de uppgifter som föreskrivs i bilaga V till denna förordning.
Artikel 4
1. Den slutgiltiga antidumpningstull enligt artikel 1.2 som är tillämplig på alla övriga företag utvidgas till att även omfatta import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) som avsänts från Malaysia och Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia och Taiwan eller ej, och som för närvarande klassificeras enligt KN-numren ex85013100, ex85013200, ex85013300, ex85013400, ex85016120, ex85016180, ex85016200, ex85016300, ex85016400 och ex85414090 (Taric-nummer 8501310082, 8501310083, 8501320042, 8501320043, 8501330062, 8501330063, 8501340042, 8501340043, 8501612042, 8501612043, 8501618042, 8501618043, 8501620062, 8501620063, 8501630042, 8501630043, 8501640042, 8501640043, 8541409022, 8541409023, 8541409032 och 8541409033), med undantag av de produkter som tillverkats av följande företag: Land Företag Taric-tilläggsnummer Malaysia AUO – SunPower Sdn. Bhd. C073 Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd. C074 Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd. C075 Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd. C076 TS Solartech Sdn. Bhd. C077 Taiwan ANJI Technology Co., Ltd C058 AU Optronics Corporation C059 Big Sun Energy Technology Inc. C078 EEPV Corp. C079 E-TON Solar Tech. Co., Ltd C080 Gintech Energy Corporation C081 Gintung Energy Corporation C082 Inventec Energy Corporation C083 Inventec Solar Energy Corporation C084 LOF Solar Corp. C085 Ming Hwei Energy Co., Ltd C086 Motech Industries, Inc. C087 Neo Solar Power Corporation C088 Perfect Source Technology Corp. C089 Ritek Corporation C090 Sino-American Silicon Products Inc. C091 Solartech Energy Corp. C092 Sunengine Corporation Ltd C093 Topcell Solar International Co., Ltd C094 TSEC Corporation C095 Win Win Precision Technology Co., Ltd C096
2. Den befrielse från tull vilken beviljas de företag som uttryckligen nämns i punkt 1 i denna artikel eller vilken beviljas av kommissionen i enlighet med artikel 2.2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura, som utfärdats av tillverkaren eller avsändaren och innehåller en försäkran som daterats och undertecknats av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken undertecknarens namn och befattning framgår. För solceller av kristallint kisel ska denna försäkran ha följande lydelse: Jag intygar härmed att de (kvantitet) solceller av kristallint kisel som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. För solcellsmoduler av kristallint kisel ska denna försäkran ha följande lydelse: Jag intygar härmed att de (kvantitet) solcellsmoduler av kristallint kisel som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats
i) av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land), ELLER
ii) av en underleverantör/tredje part för (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land) (stryk det av alternativen som inte är tillämpligt) med de solceller av kristallint kisel som har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer [läggs till om det berörda landet är föremål för ursprungliga åtgärder eller åtgärder mot kringgående]) i (berört land). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas och/eller minst ett av de båda Taric-tilläggsnumren saknas i ovannämnda försäkran, ska den tullsats som gäller för alla övriga företag tillämpas, varvid Taric-tilläggsnumret B999 ska anges i tulldeklarationen.
3. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 5
Härmed avslutas den i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) 2016/1036 inledda partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska gälla under en period av 18 månader.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 325, 5.12.2013, s. 1).
3 Kommissionens beslut 2013/423/EU av den 2 augusti 2013 om godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 209, 3.8.2013, s. 26).
4 Kommissionens genomförandebeslut 2013/707/EU av den 4 december 2013 som bekräftar godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpnings- och antisubventionsförfarandena avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina under giltighetsperioden för slutgiltiga åtgärder (EUT L 325, 5.12.2013, s. 214).
5 Kommissionens genomförandebeslut 2014/657/EU av den 10 september 2014 om godtagande av ett förslag om förtydligande från en grupp exporterande tillverkare i samverkan med den kinesiska handelskammaren för import och export av maskiner och elektroniska produkter vad gäller tillämpningen av det åtagande som avses i genomförandebeslut 2013/707/EU (EUT L 270, 11.9.2014, s. 6).
6 Kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2015/1403 (EUT L 218, 19.8.2015, s. 1), (EU) 2015/2018 (EUT L 295, 12.11.2015, s. 23), (EU) 2016/115 (EUT L 23, 29.1.2016, s. 47), (EU) 2016/1045 (EUT L 170, 29.6.2016, s. 5) and (EU) 2016/1998 (EUT L 308, 16.11.2016, s. 8) om återtagande av godtaganden av åtaganden för flera exporterande tillverkare.
7 Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av antidumpnings- och utjämningsåtgärder gällande import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT C 147, 5.5.2015, s. 4).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/12 av den 6 januari 2016 om avslutande av den partiella interimsöversynen av antidumpnings- och utjämningsåtgärder gällande import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 4, 7.1.2016, s. 1).
9 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/833 av den 28 maj 2015 om inledande av en undersökning rörande ett eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina genom import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) som avsänts från Malaysia och Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia och Taiwan eller inte, och om registrering av sådan import (EUT L 132, 29.5.2015, s. 60).
10 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/832 av den 28 maj 2015 om inledande av en undersökning rörande ett eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina genom import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) som avsänts från Malaysia och Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia och Taiwan eller inte, och om registrering av sådan import (EUT L 132, 29.5.2015, s. 53).
11 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/185 av den 11 februari 2016 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom rådets förordning (EU) nr 1238/2013 införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel samt väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av solcellsmoduler av kristallint kisel samt väsentliga komponenter (dvs. celler) avsända från Malaysia och Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia och Taiwan eller inte (EUT L 37, 12.2.2016, s. 76).
12 Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att upphöra att gälla (EUT C 137, 25.4.2015, s. 29).
13 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av antidumpningsåtgärderna gällande import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT C 405, 5.12.2015, s. 8).
14 Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av antidumpnings- och utjämningsåtgärderna gällande import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT C 405, 5.12.2015, s. 33).
15 Domstolens dom av den 10 september 2015, Fliesen-Zentrum mot Hauptzollamt (förhandsavgörande), C-687/13, skälen 87–90.
16 Bloomberg New Energy Finance (nedan kallat BNEF) definierar nivå 1-företag som större eller solida leverantörer av solcellsmoduler. Vid indelning i olika nivåer är huvudkriteriet ekonomisk bärkraft, dvs. huruvida projekt som använder solcellsprodukter sannolikt kommer att erbjudas krediter utan regressrätt av banker. Banker och deras tekniska due diligence-granskare är extremt ovilliga att lämna ut sina listor över godkända produkter. Således baserar BNEF sitt kriterium på tidigare ingångna affärer, enligt vad som kan spåras i deras databas. För ytterligare uppgifter se BNEF PV Module Maker Tiering System, 4 november 2016, tillgänglig på https://data.bloomberglp.com/bnef/sites/4/2012/12/bnef_2012-12-03_PVModuleTiering.pdf, åtkomst 7.11.2016.
17 T-143/06, MTZ Polyfilms mot rådet, ECLI:EU:T:2009:441, punkterna 38–52.
18 C-374/12, Valimar mot Nachalnik na Mitnitsa Varna, ECLI:EU:C:2014:2231, punkterna 40–49.
19 Rangordning av de tio länderna med mest adderad kapacitet under 2015: Kina (15 GW); Japan (11 GW); Förenta staterna (7,3 GW); Förenade kungariket (3,7 GW); Indien (2 GW); Tyskland (1,5 GW); Sydkorea (1 GW); Australien (900 MW); Frankrike (879 MW); Kanada (600 MW). Källa: Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, s. 13.
20 BNEF: Solar manufacturer capacity league table; åtkomst 28.10.2016.
21 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, s. 18.
22 Se bland annat kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/113 av den 28 januari 2016 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av armeringsjärn med hög utmattningshållfasthet med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 23, 29.1.2016, s. 16), skälen 52–56.
23 Se exempelvis genomförandeförordning (EU) 2016/113, nämnd i fotnot 22.
24 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1357/2013 av den 17 december 2013 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EUT L 341, 18.12.2013, s. 47).
25 BNEF, Global PV Demand, 18 februari 2016, Global Market Outlook Solar Power Europe, juli 2016; IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, juni 2016; PV Status Report 2016, oktober 2016, en studie från det gemensamma forskningscentrumet som är tillgänglig på https://setis.ec.europa.eu/sites/default/files/reports/Perspectives%20on%20future%20large-scale%20manufacturing%20of%20PV%20in%20Europe.pdf, åtkomst 12.12.2016.
26 Kommissionens förordning (EU) nr 182/2013 av den 1 mars 2013 om registrering av import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 61, 5.3.2013, s. 2).
27 Comext är en databas över utrikeshandelsstatistik som hanteras av Eurostat.
29 Alla tabeller 1–11 innehåller avrundade siffror. Index och procentandelar baseras på faktiska siffror och kan skilja sig om de uttrycks på grundval av avrundade siffror.
30 Minimiimportpriset baserades inte på dumpningsmarginalen.
31 De faktiska lönsamhetssiffrorna måste anges i intervall, för att undvika att de övriga företagen i stickprovet skulle kunna dra av Jabils vinst.
33 Se Annual Group Report of SolarWorld for 2015, tillgänglig på http://www.solarworld.de/fileadmin/sites/sw/ir/pdf/finanzberichte/annual_report_2015_web.pdf, s. 58.
34 Consolidated Quarterly Announcement Q3 2016, SolarWorld http://www.solarworld.de/fileadmin/sites/sw/ir/pdf/finanzberichte/2016/solarworld-q3-2016-web-en.pdf, s. 8.
35 BNEF: Solar manufacturer capacity league table; åtkomst 28.10.2016.
36 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, juli 2016, s. 18.
37 BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30 november 2016.
38 IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, juni 2016, s. 23. Skillnaden verkar bero på att IHS rapporterar samtliga moduler som placerats i lager, skeppats eller installerats. Däremot beaktar Global Market Outlook enbart sådana installerade moduler som redan producerar el.
39 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, juli 2016, s. 18.
40 IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, juni 2016, s. 23. I sin senaste rapport (IHS, PV Demand Tracker Q4 2016, 9 december 2016) gjorde IHS samma beräkning som Solar Power Europe på 97 GW under 2020.
41 BNEF: Solar manufacturer capacity league table; åtkomst 28.10.2016.
42 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, juli 2016, s. 18.
43 Se fotnoterna 34, 36, 37, 38 och 40 angående IHS och SPE.
44 BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30 november 2016, och IHS, PV Demand Tracker Q4 2016, 9 december 2016.
45 BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30 november 2016.
46 BNEF: Solar manufacturer capacity league table; åtkomst 28.10.2016.
47 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, juli 2016.
48 BNEF: Solar manufacturer capacity league table; åtkomst 28.10.2016.
49 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, juli 2016, s. 30.
50 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, juli 2016.
51 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, juli 2016.
52 Q3 2016 PV Market Outlook, Solar power – not everyone needs it right now, 1 september 2016, s. 17.
53 Q4 2016 PV Market Outlook, Solar power, 30 november 2016, s. 19.
54 Kommissionens förordning (EU) nr 513/2013 (EUT L 152, 5.6.2013, s. 5), skäl 180, och genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, skälen 245–247.
55 Se tabellerna 4a och 10a i förordning (EU) nr 513/2013.
56 Ett mycket liknande pris fastställdes också på grundval av det vägda genomsnittliga exportpriset till EU för de exporterande tillverkare som ingick i stickprovet.
57 Systemintegrerare är företag som sammanför komponenter för solcellssystem, exempelvis moduler, växelriktare, monteringsstöd och lagringsenheter, och som säljer dessa i ett set för slutliga användare.
58 En årlig heltidsekvivalent anses motsvara 1680 arbetstimmar. Nivån på en genomsnittlig årlig heltidsekvivalent/MW beror på hur många projekt som fullbordas varje år inom vart och ett av de tre huvudsegmenten: montering på tak över bostäder, montering på tak över kommersiella fastigheter och markmonterade solpaneler. För total installation (inbegripet projektutveckling, förberedelser på plats, distribution, logistik, faktisk installering och indirekta kostnader för alla dessa verksamheter) förutsätter kommissionen 8,6 heltidsekvivalenter/MW i fråga om projekt inom bostadssektorn, 3,7 heltidsekvivalenter/MW i fråga om kommersiella fastigheter och 4 heltidsekvivalenter/MW i fråga om markmonterade solpaneler.
59 Eurobserver: The state of renewable energy in Europe 2015, s. 128.
60 GWS, DIW, DLR et.al: Bruttobeschäftigung durch erneuerbare Energien in Deutschland und verringerte fossile Brennstoffimporte durch erneuerbare Energien und Energieeffizienz, s. 8.
61 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, s. 16.
62 Genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, skäl 394.
63 Marktanalyse Photovoltaik-Dachanlagen, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, 2014, (s. 7).
64 En inlärningskurva på 21 % för 2015 bekräftas i utgåvan i mars 2016 av International Technology Roadmap for Photovoltaic (ITRPV): Results 2015.
65 http://pvinsights.com/
66 BNEF, Solar Spot Price Index.
67 Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Lägesrapport om förnybar energi, COM(2015) 293 final, s. 11.
68 Se, för Tjeckien, kommissionens beslut SA.40171, 28 november 2016.
69 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, s. 5 och 28.
70 Global Market Outlook For Solar Power, 2015–2019, Solar Power Europe, s. 18.
71 Meddelande från kommissionen – Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014–2020, EUT C 200, 28.6.2014, s. 1, avsnitten 3.3.2.1. och 3.3.2.4.
72 Medlemsstaterna kan besluta att fastställa en lägre tröskel eller ingen tröskel alls.
73 Meddelande från kommissionen – Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014–2020, EUT C 200, 28.6.2014, s. 1, punkt 250. Dessa regler gäller inte heller för stimulanssystem som inte utgör statligt stöd. Kommissionen känner dock inte till något fall där en medlemsstat har utformat ett stimulanssystem så att det inte utgör statligt stöd.
74 Global Market Outlook For Solar Power, 2016–2020, Solar Power Europe, s. 8 och 37.
75 Detta resultat har också bekräftats i Nederländerna inom ramen för SDE+-programmet, där under perioden 2013–2015 cirka 55 % av alla solenergibaserade anbud tilldelades stöd.
76 Global Market Outlook For Solar Power, 2015–2019, Solar Power Europe, s. 22.
77 Global Market Outlook For Solar Power, 2015–2019, Solar Power Europe, s. 23.
78 LCOE-kostnaden är nyckelmåttet för att mäta kostnaden för el som produceras av en kraftgenererande tillgång. Den beräknas genom att man lägger samman ett systems samtliga förväntade kostnader under dess livslängd (inbegripet uppförande, finansiering, bränsle, underhåll, skatter, försäkringar och stimulanser), vilka sedan divideras med systemets förväntade kraftproduktion (kWh) under dess livslängd. Samtliga beräknade kostnader och intäkter justeras för inflation och diskonteras för att beakta det tidsmässiga värdet av pengar.
79 H2 2016 EMEA LCOE Outlook, oktober 2016, s. 2.
80 Omräknad från US-dollar till kursen 0,94462.
82 BNEF, New Energy Outlook 2016, s. 28.
83 Se föregående s. 23 och 2017 Germany Power Market Outlook, 10 januari 2017, s. 9.
84 Deutsche Bank's 2015 solar outlook: accelerating investment and cost competitiveness, 13 januari 2015 och Deutsche Bank, Markets research, Industry Solar, 27 februari 2015.
85 Spanien tar också ut en tilläggsavgift på energi som genererats av solcellspaneler. Även om villkoren för denna tilläggsavgift skiljer sig mycket från den tyska tilläggsavgiften, har de båda en avkylande effekt på efterfrågan på solenergi.
86 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (omarbetning), COM(2016) 767 final, artikel 21.1 a.
87 Q3 2016 European Policy Outlook, BNEF, 4 augusti 2016, s. 8.
88 Solar Power Europe, Global Market Outlook 2016–2020, s. 25.
89 Se föregående s. 26.
90 Se föregående s. 23.
91 https://ec.europa.eu/energy/en/news/commission-publishes-new-market-design-rules-proposal
92 https://ec.europa.eu/energy/en/news/commission-proposes-new-rules-consumer-centred-clean-energy-transition
93 En genomsnittlig bostadsanvändare spenderar det mesta av dagtiden utanför hemmet, varför de utan lagringsmöjligheter inte själva kan förbruka det mesta av den el som genereras av deras taksystem.
94 BNEF, New Energy Outlook 2016, s. 17.
95 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG (EUT L 140, 5.6.2009, s. 16).
96 Ursprungliga förordningen om slutgiltiga åtgärder, skäl 336.
97 BNEF: Solar manufacturer capacity league table; åtkomst 28.10.2016.
98 Rådets förordning (EG) nr 930/2003 (EUT L 133, 29.5.2003, s. 1), skäl 224.
99 Se föregående.
100 Q4 2016 Global Market Outlook, Preparing for a tough year ahead, BNEF, 30 november 2016, och Q3 2016 PV Market Outlook, Solar power – not everyone needs it right now, BNEF, 1 september 2016.
101 https://ec.europa.eu/energy/en/news/commission-publishes-new-market-design-rules-proposal
102 https://ec.europa.eu/energy/en/news/commission-proposes-new-rules-consumer-centred-clean-energy-transition
103 Enligt flera källor har solenergiindustrin en inlärningskurva på 21 %. Detta innebär att vid varje fördubbling av den kapacitet som genereras av solenergi minskar kostnaderna för modultillverkning med 21 %. Den globala ackumulerade solenergikapaciteten uppgick till omkring 130 GW 2013 och väntas uppnå 290 GW vid utgången av 2016, vilket innebär att kapaciteten nu har fördubblats och att kostnaden för modultillverkning har sjunkit med 21 %.
104 Genomförandeförordning (EU) 2016/185..
105 Q3 2016 PV Market Outlook, Solar power – not everyone needs it right now, BNEF, 1 september 2016, s. 1.
106 PvXchange module price index November 2016: Red light, green light.
107 Energy Trend PV, Cell prices, uppdaterat den 4 januari 2017.
108 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1998 av den 15 november 2016 om återtagande av godtagandet av åtagandet för fem exporterande tillverkare enligt genomförandebeslut 2013/707/EU som bekräftar godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpnings- och antisubventionsförfarandena avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina under giltighetsperioden för slutgiltiga åtgärder (EUT L 308, 16.11.2016, s. 8).
109 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/366 av den 1 mars 2017 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina till följd av en översyn när åtgärderna upphör att gälla enligt artikel 18.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 19.3 i förordning (EU) 2016/1037 (se sidan 1 i detta nummer av EUT).
111 Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av antidumpnings- och utjämningsåtgärderna gällande import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT C 405, 5.12.2015, s. 33).
BILAGA I
Företagets namn | Taric-tilläggsnummer
Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd | B801
Anji DaSol Solar Energy Science & Technology Co. Ltd | B802
Canadian Solar Manufacturing (Changshu) Inc. Canadian Solar Manufacturing (Luoyang) Inc. CSI Cells Co. Ltd CSI Solar Power (China) Inc. | B805
Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd | B807
CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD | B808
CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd CEEG (Shanghai) Solar Science Technology Co. Ltd China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd China Sunergy (Shanghai) Co. Ltd China Sunergy (Yangzhou) Co. Ltd | B809
Chint Solar (Zhejiang) Co. Ltd | B810
ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd | B811
ANHUI RINENG ZHONGTIAN SEMICONDUCTOR DEVELOPMENT CO. LTD CIXI CITY RIXING ELECTRONICS CO. LTD HUOSHAN KEBO ENERGY & TECHNOLOGY CO. LTD | B812
CNPV Dongying Solar Power Co. Ltd | B813
CSG PVtech Co. Ltd | B814
DCWATT POWER Co., Ltd | B815
Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd | B816
EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD JIANGSU EOPLLY IMPORT & EXPORT CO. LTD | B817
Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd | B818
ET Energy Co. Ltd ET Solar Industry Limited | B819
GD Solar Co. Ltd | B820
Guodian Jintech Solar Energy Co. Ltd | B822
Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd | B824
Hangzhou Zhejiang University Sunny Energy Science and Technology Co. Ltd Zhejiang Jinbest Energy Science and Technology Co. Ltd | B825
Hanwha SolarOne Co. Ltd | B929
Hanwha SolarOne (Qidong) Co. Ltd | B826
Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd | B827
HENGJI PV-TECH ENERGY CO. LTD | B828
Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd | B829
Jetion Solar (China) Co. Ltd Junfeng Solar (Jiangsu) Co. Ltd Jetion Solar (Jiangyin) Co. Ltd | B830
Jiangsu Green Power PV Co. Ltd | B831
Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd | B832
Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd | B833
Jiangsu Runda PV Co. Ltd | B834
Jiangsu Sainty Machinery Imp. And Exp. Corp. Ltd Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd | B835
Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd | B836
Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd | B837
Jiangsu Sinski PV Co. Ltd | B838
Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd | B839
Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd | B840
Jiangxi Risun Solar Energy Co. Ltd | B841
Jiangyin Hareon Power Co. Ltd Taicang Hareon Solar Co. Ltd Hareon Solar Technology Co. Ltd Hefei Hareon Solar Technology Co. Ltd Jiangyin Xinhui Solar Energy Co. Ltd Altusvia Energy (Taicang) Co Ltd | B842
Jinggong P-D Shaoxing Solar Energy Tech Co. Ltd | B844
Juli New Energy Co. Ltd | B846
Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd | B847
Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan) | B849
GCL Solar Power (Suzhou) Limited GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd GCL Solar System (Suzhou) Limited GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd Konca Solar Cell Co. Ltd Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd GCL System Integration Technology Co. Ltd | B850
Lightway Green New Energy Co. Ltd Lightway Green New Energy (Zhuozhou) Co. Ltd | B851
Motech (Suzhou) Renewable Energy Co. Ltd | B852
Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd | B853
LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD NICE SUN PV CO. LTD | B854
Ningbo Jinshi Solar Electrical Science & Technology Co. Ltd | B857
Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd | B858
Ningbo Osda Solar Co. Ltd | B859
Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd | B860
Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd | B861
Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd | B862
Ningbo Ulica Solar Science & Technology Co. Ltd | B863
Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd | B864
Perlight Solar Co. Ltd | B865
Phono Solar Technology Co. Ltd Sumec Hardware & Tools Co. Ltd | B866
RISEN ENERGY CO. LTD | B868
SHANDONG LINUO PHOTOVOLTAIC HI-TECH CO. LTD | B869
SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD | B870
BYD(Shangluo)Industrial Co. Ltd Shanghai BYD Co. Ltd | B871
Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd | B872
Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd | B873
Lianyungang Shenzhou New Energy Co. Ltd Shanghai Shenzhou New Energy Development Co. Ltd SHANGHAI SOLAR ENERGY S&T CO. LTD | B875
Jiangsu ST-Solar Co. Ltd Shanghai ST-Solar Co. Ltd | B876
Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd | B877
Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd | B878
Leshan Topray Cell Co. Ltd Shanxi Topray Solar Co. Ltd Shenzhen Topray Solar Co. Ltd | B880
Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd Sopray Energy Co. Ltd | B881
Ningbo Sun Earth Solar Energy Co. Ltd NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD | B882
TDG Holding Co. Ltd | B884
Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd | B885
Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd | B886
Winsun New Energy Co. Ltd | B887
Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd | B889
Wuxi Saijing Solar Co. Ltd | B890
Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd | B892
China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893
Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd State-run Huanghe Machine-Building Factory Import and Export Corporation Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd | B896
Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd Xi'an LONGi Silicon Materials Corp. | B897
LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd | B898
Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd Zhejiang BLD Solar Technology Co. Ltd | B899
Yuhuan Sinosola Science & Technology Co. Ltd | B900
Yunnan Tianda Photovoltaic Co. Ltd | B901
Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd | B902
Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd | B904
Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd | B905
Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd | B906
Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd | B907
Zhejiang Koly Energy Co. Ltd | B908
Zhejiang Longbai Photovoltaic Tech Co. Ltd | B909
Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd | B910
Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd | B911
Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd | B912
Zhejiang SOCO Technology Co. Ltd | B913
Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology Limited Liability Company Zhejiang Yauchong Light Energy Science & Technology Co. Ltd | B914
Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd | B916
Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd | B917
Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd WANXIANG IMPORT & EXPORT CO LTD | B918
Zhejiang Xiongtai Photovoltaic Technology Co. Ltd | B919
ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD | B920
Zhongli Talesun Solar Co. Ltd | B922
ZNSHINE PV-TECH CO. LTD | B923
Zytech Engineering Technology Co. Ltd | B924
BILAGA II
Företagets namn | Taric-tilläggsnummer
Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd | B798
Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd | B799
Anhui Chaoqun Power Co. Ltd | B800
Anhui Titan PV Co. Ltd | B803
TBEA SOLAR CO. LTD Xi'an SunOasis (Prime) Company Limited XINJIANG SANG'O SOLAR EQUIPMENT | B804
Changzhou NESL Solartech Co. Ltd | B806
Dotec Electric Co. Ltd | B928
Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd | B821
GS PV Holdings Group | B823
Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd | B843
King-PV Technology Co. Ltd | B848
Ningbo Best Solar Energy Technology Co. Ltd | B855
Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co. Ltd | B856
Qingdao Jiao Yang Lamping Co. Ltd | B867
SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD | B874
Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd | B879
SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD | B883
Worldwide Energy and Manufacturing Förenta staterna Co. Ltd | B888
Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd | B891
Wuxi UT Solar Technology Co. Ltd | B894
Xiamen Sona Energy Co. Ltd | B895
Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd | B903
Zhejiang Yutai Photovoltaic Material Co. Ltd | B930
Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd | B915
BILAGA III
Följande uppgifter ska anges i den handelsfaktura som åtföljer företagets försäljning till Europeiska unionen av varor som omfattas av åtagandet:
1) Rubriken HANDELSFAKTURA SOM ÅTFÖLJER VAROR SOM OMFATTAS AV ETT ÅTAGANDE.
2) Namnet på det företag som har utfärdat handelsfakturan.
3) Handelsfakturans nummer.
4) Datum för utfärdande av handelsfakturan.
5) Det Taric-tilläggsnummer enligt vilket de varor som anges i fakturan ska tullklareras vid Europeiska unionens gräns.
6) En exakt och tydlig beskrivning av varorna, med uppgift om
produktkodnumret (PCN),
produktkodnumrets tekniska specifikationer,
företagets produktkodnummer (CPC),
KN-nummer, och
kvantitet (i enheter, uttryckt i watt).
7) Försäljningsvillkor, med uppgift om
pris per enhet (watt),
betalningsvillkor,
leveransvillkor,
sammanlagda rabatter och avdrag.
8) Namnet på det företag som fungerar som importör och till vilket företaget direkt har utfärdat fakturan.
9) Namnet på den tjänsteman vid företaget som har utfärdat fakturan och följande undertecknade försäkran: Jag intygar härmed att försäljningen för direkt export till Europeiska unionen av de varor som avses i denna faktura omfattas av och sker enligt villkoren i det åtagande som gjorts av (FÖRETAGETS NAMN) och som godtagits av Europeiska kommissionen genom kommissionens beslut 2013/707/EU. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.
BILAGA IV
Exportåtagandeintyg
Följande uppgifter ska anges i det exportåtagandeintyg som ska utfärdas av CCCME för varje handelsfaktura som åtföljer företagets försäljning till Europeiska unionen av varor som omfattas av åtagandet:
1) Namn, adress och fax- och telefonnummer till den kinesiska handelskammaren för import och export av maskiner och elektroniska produkter (CCCME).
2) Namn på det företag som anges i bilagan till kommissionens beslut 2013/707/EU och som utfärdat handelsfakturan.
3) Handelsfakturans nummer.
4) Datum för utfärdande av handelsfakturan.
5) Det Taric-tilläggsnummer enligt vilket de varor som anges i fakturan ska tullklareras vid Europeiska unionens gräns.
6) En exakt beskrivning av varorna, med uppgift om
1) produktkodnumret (PCN),
2) den tekniska specifikationen av varorna och företagets eventuella produktkodnummer (CPC), och
3) KN-nummer.
7) Den exakta exporterade kvantitet (i enheter), uttryckt i watt.
8) Intygets nummer och sista giltighetsdag (tre månader efter utfärdandet).
9) Namnet på den företrädare för CCCME som har utfärdat intyget samt följande undertecknade försäkran: Jag intygar härmed att detta intyg utfärdats för direkt export till Europeiska unionen av de varor som omfattas av den handelsfaktura som åtföljer försäljning som omfattas av åtagandet, och att intyget har utfärdats inom ramen för och enligt villkoren för det åtagande som gjorts av [företagets namn] och som godtagits av Europeiska kommissionen genom kommissionens genomförandebeslut 2013/707/EU. Jag försäkrar att uppgifterna i detta intyg är riktiga och att den mängd som intyget gäller inte överskrider tröskeln i åtagandet.
10) Datum.
11) CCCME:s underskrift och stämpel.
BILAGA V
Följande uppgifter ska anges på den handelsfaktura som åtföljer företagets försäljning till Europeiska unionen av varor som omfattas av antidumpningstullar:
1) Rubriken HANDELSFAKTURA SOM ÅTFÖLJER VAROR SOM OMFATTAS AV ANTIDUMPNINGS- OCH UTJÄMNINGSTULLAR.
2) Namnet på det företag som har utfärdat handelsfakturan.
3) Handelsfakturans nummer.
4) Datum för utfärdande av handelsfakturan.
5) Det Taric-tilläggsnummer enligt vilket de varor som anges i fakturan ska tullklareras vid Europeiska unionens gräns.
6) En exakt och tydlig beskrivning av varorna, med uppgift om
produktkodnumret (PCN),
produktkodnumrets tekniska specifikationer,
företagets produktkodnummer (CPC),
KN-nummer, och
kvantitet (i enheter, uttryckt i watt).
7) Försäljningsvillkor, med uppgift om
pris per enhet (watt),
betalningsvillkor,
leveransvillkor,
sammanlagda rabatter och avdrag.
8) Namn på och underskrift av den tjänsteman vid företaget som har utfärdat handelsfakturan.