Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1551 av den 16 oktober 2018 om ogiltigförklaring av fakturor som utfärdats av två exporterande tillverkare som utgör en överträdelse av det åtagande som upphävs genom genomförandeförordning (EU) 2017/1570

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat förordningen),

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad den grundläggande antidumpningsförordningen), särskilt artikel 8,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad den grundläggande antisubventionsförordningen), särskilt artikel 13,

med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina), särskilt artikel 3,

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/367 av den 1 mars 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i förordning (EU) 2016/1036 (nedan kallad den antidumpningsförordning som antogs efter en översyn vid giltighetstidens utgång),

med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, särskilt artikel 2,

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/366 av den 1 mars 2017 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 19.3 i förordning (EU) 2016/1037 (nedan kallad den antisubventionsförordning som antogs efter en översyn vid giltighetstidens utgång),

med beaktande av genomförandeförordning (EU) 2017/1570 av den 15 september 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/366 och genomförandeförordning (EU) 2017/367 om införande av slutgiltiga utjämnings- och antidumpningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om upphävande av genomförandebeslut 2013/707/EU som bekräftar godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpnings- och antisubventionsförfarandena avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina under giltighetsperioden för slutgiltiga åtgärder (nedan kallad upphävandeförordningen),

med beaktande av tillkännagivandena 2018/C 310/06 och 2018/C 310/07 (tillkännagivandena om upphörande)

efter att ha informerat medlemsstaterna, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 De åtagandefakturor som förtecknas i bilagan ogiltigförklaras.

2 De antidumpnings- och utjämningstullar som skulle ha betalats vid tidpunkten för godkännandet av tulldeklarationen för övergång till fri omsättning ska tas ut i enlighet med artikel 3.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) 2017/366.

Artikel 2

1 Om medlemsstaternas tullmyndigheter har indikationer på att det pris som anges på en åtagandefaktura enligt artikel 3.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.1 b i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.1 b i genomförandeförordning (EU) 2017/366 och som utfärdats av Jiangsu Sinski PV, Co. Ltd eller Zheijang Koly Energy Co. Ltd före det att denna förordning trädde i kraft inte motsvarar det pris som betalats och att dessa företag därmed kan ha brutit mot åtagandet, får tullmyndigheterna, om det krävs för att nationella förfaranden ska kunna genomföras, begära att kommissionen lämnar ut en kopia av åtagandet och andra uppgifter som behövs för att kontrollera det tillämpliga minimiimportpriset den dag då åtagandefakturan utfärdades.

2 Om den kontroll som avses i punkt 1 i denna artikel visar att rabatter och avdrag inte anges på handelsfakturan ska de tullar tas ut som följaktligen ska betalas i enlighet med artikel 3.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) 2017/366.

3 De uppgifter som avses i punkt 1 i denna artikel får endast användas för verkställande av betalning av tullar som ska betalas i enlighet med artikel 3.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) 2017/366. I detta sammanhang får medlemsstaternas tullmyndigheter lämna dessa uppgifter till gäldenärerna för dessa tullar i det enda syftet att säkerställa deras rätt till försvar. Dessa uppgifter får under inga omständigheter utlämnas till tredje part.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2321 (EUT L 338, 19.12.2017, s. 1) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/82 (EUT L 143, 7.6.2018, s. 1).

2 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55, ändrad genom förordning (EU) 2017/2321.

3 EUT L 325, 5.12.2013, s. 1.

4 EUT L 56, 3.3.2017, s. 131.

5 EUT L 325, 5.12.2013, s. 66.

6 EUT L 56, 3.3.2017, s. 1.

7 EUT L 238, 16.9.2017, s. 22.

8 EUT C 310/06, 3.9.2018, s. 4.

9 EUT L 209, 3.8.2013, s. 26.

10 EUT L 325, 5.12.2013, s. 214.

11 EUT L 270, 11.9.2014, s. 6.

12 Kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2015/866 (EUT L 139, 5.6.2015, s. 30), (EU) 2015/1403 (EUT L 218, 19.8.2015, s. 1), (EU) 2015/2018 (EUT L 295, 12.11.2015, s. 23), (EU) 2016/115 (EUT L 23, 29.1.2016, s. 47), (EU) 2016/1045 (EUT L 170, 29.6.2016, s. 5), (EU) 2016/1382 (EUT L 222, 17.8.2016, s. 10), (EU) 2016/1402 (EUT L 228, 23.8.2016, s. 16), (EU) 2016/1998 (EUT L 308, 16.11.2016, s. 8), (EU) 2016/2146 (EUT L 333, 8.12.2016, s. 4), (EU) 2017/454 (EUT L 71, 16.3.2017, s. 5), (EU) 2017/941 (EUT L 142, 2.6.2017, s. 43) (EU) 2017/1408 (EUT L 201, 2.8.2017, s. 3), (EU) 2017/1497 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 10), (EU) 2017/1524 (EUT L 230, 6.9.2017, s. 11), (EU) 2017/1589 (EUT L 241, 20.9.2017, s. 21) om återtagande av godkännandet av åtagandet för flera exporterande tillverkare.

13 EUT L 37, 12.2.2016, s. 76.

14 EUT L 37, 12.2.2016, s. 56.

15 EUT L 343, 29.12.2015, s. 558.

16 EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

BILAGA

Förteckning över de åtagandefakturor som utfärdats av Jiangsu Sinski PV, Co. Ltd och som ogiltigförklaras:

Numret på den handelsfaktura som åtföljer de varor som omfattas av ett åtagande | Datum

SPVF15014 | 24.7.2015

SPVF15015 | 28.7.2015

SPVF15020 | 26.8.2015

SPVF15021 | 28.8.2015

SPVF15022 | 1.9.2015

SPVF15034 | 4.11.2015

SPVF15039 | 4.12.2015

SPVF15040 | 8.12.2015

SPVF15042 | 11.12.2015

SPVF15043 | 17.12.2015

SPVF15044 | 17.12.2015

SPVF15046 | 25.12.2015

SPVF15047 | 25.12.2015

SPVF15048 | 25.12.2015

SPVF15049 | 28.12.2015

SPVF15050 | 28.12.2015

SPVF15051 | 30.12.2015

SPVF15052 | 30.12.2015

SPVF16001 | 7.1.2016

SPVF16002 | 7.1.2016

SL-SS20170323-1 | 1.4.2017

SPVF16019 | 23.3.2016

SPVF16020 | 6.4.2016

SPVF16021 | 10.4.2016

SPVF16022 | 30.4.2016

Förteckning över de åtagandefakturor som utfärdats av Zheijang Koly Energy Co. Ltd och som ogiltigförklaras:

Numret på den handelsfaktura som åtföljer de varor som omfattas av ett åtagande | Datum

KL150328 | 28.3.2015

KL150424 | 24.4.2015

KL150428001 | 28.4.2015

KL150428002 | 28.4.2015

KL150516 | 16.5.2015

KL150608 | 8.6.2015

KL150616 | 16.6.2015

KL150706 | 6.7.2015

KL150708002 | 8.7.2015

KL150816 | 16.8.2015

KL150827 | 27.8.2015

KL150920 | 20.9.2015

KL151018 | 18.10.2015

KL151108 | 8.11.2015

KL151113 | 13.11.2015

KL151125 | 25.11.2015

KL151230 | 30.12.2015

KL160123 | 23.1.2016

KL160511 | 11.5.2016

KL160517 | 17.5.2016

KL160523 | 23.5.2016

KL160610 | 10.6.2016

KL160714 | 14.7.2016

KL160726 | 26.7.2016

KL160816 | 16.8.2016

KL160825 | 25.8.2016

KL160922 | 22.9.2016

KL161013 | 13.10.2016

KL161027001 | 27.10.2016

KL161027002 | 27.10.2016

KL161030 | 30.10.2016

KL161106 | 6.11.2016

KL161108002 | 8.11.2016

KL161114 | 14.11.2016

KL161125 | 25.11.2016

KL161209 | 9.12.2016

KL161210 | 10.12.2016

KL161212 | 12.12.2016

KL161215 | 15.12.2016

KL161230001 | 30.12.2016

KL161230002 | 31.12.2016

KL170109001 | 9.1.2017

KL170109002 | 13.1.2017

KL170115 | 15.1.2017

KL170116001 | 16.1.2017

KL170116002 | 18.1.2017

KL170120 | 20.1.2017

KL170121001 | 21.1.2017

KL170121002 | 21.1.2017

KL170323001 | 23.3.2017

KL170323002 | 25.3.2017

KL170408 | 8.4.2017

KL170412 | 12.4.2017

KL170510 | 10.5.2017

KL170511 | 11.5.2017

KL170518002 | 18.5.2017

KL170614002 | 14.6.2017

KL170621 | 21.6.2017

KL170712 | 12.7.2017

KL170731001 | 31.7.2017

KL170812 | 12.8.2017

KL170814 | 14.8.2017

KL170822002 | 22.8.2017

KL170918001 | 18.9.2017

KL170918002 | 18.9.2017

KL170919 | 19.9.2017

KL170930002 | 30.9.2017