Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/444 av den 25 mars 2020 om ogiltigförklaring av fakturor som utfärdats av Wuxi Suntech Power Co. Ltd och som utgör en överträdelse av det åtagande som upphävts genom genomförandeförordning (EU) 2017/1570

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artiklarna 8 och 14,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artiklarna 13 och 24,

med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, särskilt artikel 3,

med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, särskilt artikel 2,

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/366 av den 1 mars 2017 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 och om avslutande av den partiella interimsöversynen i enlighet med artikel 19.3 i förordning (EU) 2016/1037,

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/367 av den 1 mars 2017 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 och om avslutande av den partiella interimsöversynen i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) 2016/1036,

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1570 av den 15 september 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/366 och genomförandeförordning (EU) 2017/367 om införande av slutgiltiga utjämnings- och antidumpningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om upphävande av genomförandebeslut 2013/707/EU som bekräftar godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpnings- och antisubventionsförfarandena avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina under giltighetsperioden för slutgiltiga åtgärder, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 De åtagandefakturor som förtecknas i bilagan ogiltigförklaras.

2 De antidumpnings- och utjämningstullar som skulle ha betalats vid tidpunkten för godkännandet av tulldeklarationen för övergång till fri omsättning ska tas ut i enlighet med artikel 3.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) 2017/366, utom där de tillämpliga preskriptionstiderna har löpt ut i enlighet med bestämmelserna i artikel 221 i förordning (EEG) nr 2913/92 och artikel 103 i förordning (EU) nr 952/2013.

Artikel 2

1 Om medlemsstaternas tullmyndigheter har indikationer på att det pris som anges på en åtagandefaktura enligt artikel 3.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.1 b i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.1 b i genomförandeförordning (EU) 2017/366 och som utfärdats av Wuxi Suntech Power Co. Ltd innan denna förordning trädde i kraft, inte motsvarar det pris som betalats och att företaget därmed kan ha brutit mot åtagandet, får tullmyndigheterna, om det krävs för att nationella förfaranden ska kunna genomföras, begära att kommissionen lämnar ut en kopia av åtagandet och andra uppgifter som behövs för att kontrollera det tillämpliga minimiimportpriset den dag då åtagandefakturan utfärdades.

2 Om den kontroll som avses i punkt 1 i denna artikel visar att rabatter och avdrag inte anges på handelsfakturan ska de tullar tas ut som följaktligen ska betalas i enlighet med artikel 3.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) 2017/366.

3 De uppgifter som avses i punkt 1 får endast användas för verkställighet av betalning av tullar som ska betalas i enlighet med artikel 3.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) 2017/366. I detta sammanhang får medlemsstaternas tullmyndigheter lämna dessa uppgifter till gäldenärerna för dessa tullar i det enda syftet att säkerställa deras rätt till försvar. Dessa uppgifter får under inga omständigheter lämnas ut till tredje part.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.

3 EUT L 325, 5.12.2013, s. 1.

4 EUT L 325, 5.12.2013, s. 66.

5 EUT L 56, 3.3.2017, s. 1.

6 EUT L 56, 3.3.2017, s. 131.

7 EUT L 238, 16.9.2017, s. 22.

8 EUT L 209, 3.8.2013, s. 26.

9 EUT L 325, 5.12.2013, s. 214.

10 EUT L 270, 11.9.2014, s. 6.

11 Kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2015/866 (EUT L 139, 5.6.2015, s. 30), (EU) 2015/1403 (EUT L 218, 19.8.2015, s. 1), (EU) 2015/2018 (EUT L 295, 12.11.2015, s. 23), (EU) 2016/115 (EUT L 23, 29.1.2016, s. 47), (EU) 2016/1045 (EUT L 170, 29.6.2016, s. 5), (EU) 2016/1382 (EUT L 222, 17.8.2016, s. 10), (EU) 2016/1402 (EUT L 228, 23.8.2016, s. 16), (EU) 2016/1998 (EUT L 308, 16.11.2016, s. 8), (EU) 2016/2146 (EUT L 333, 8.12.2016, s. 4), (EU) 2017/454 (EUT L 71, 16.3.2017, s. 5), (EU) 2017/941 (EUT L 142, 2.6.2017, s. 43) (EU) 2017/1408 (EUT L 201, 2.8.2017, s. 3), (EU) 2017/1497 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 10), (EU) 2017/1524 (EUT L 230, 6.9.2017, s. 11), (EU) 2017/1589 (EUT L 241, 20.9.2017, s. 21) om återtagande av godtagandet av åtagandet för flera exporterande tillverkare.

12 EUT L 37, 12.2.2016, s. 76.

13 EUT L 37, 12.2.2016, s. 56.

14 EUT C 310, 3.9.2018, s. 4.

15 EUT C 310, 3.9.2018, s. 5.

16 EUT L 260, 17.10.2018, s. 8.

17 EUT L 207, 7.8.2019, s. 12.

18 EU:C:2019:440.

19 Enligt åtagandet definieras en återförsäljningsfaktura som en försäljningsfaktura som utfärdats till den första oberoende kunden i unionen av en närstående part i unionen för den omfattade produkten eller den berörda produkten (del 1, Definitioner).

20 Kallas för närvarande Shunfeng International Clean Energy Limited (nedan kallat SFCE).

21 Tillsammans med dess helägda dotterföretag Power Solar System Co. Ltd

22 Dokument bifogat som bilaga 5 i Wuxi Suntechs inlagor av den 29 juli 2019.

23 Funktionsbrevlådan finns på TRADE-UT-HELPDESK@ec.europa.eu

24 Dess brevlådor finns på TRADE-SOLAR-DUMPING@ec.europa.eu’ och ’TRADE-SOLAR-SUBSIDY@ec.europa.eu vilket meddelades alla parter i tillkännagivandena om inledande om dessa undersökningar.

25 Kommissionens beslut 2013/423/EU av den 2 augusti 2013 om godtagande av ett åtagande i samband med förfarandet avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, EUT L 209, 3.8.2013, s. 26, skälen 14 och 15.

26 Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 302, 19.10.1992, s. 1).

27 Rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

28 Dom av den 23 februari 2006, Molenbergnatie NV, C-201/04, ECLI. EU:C:2006:136, punkt 41.

29 Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 302, 19.10.1992, s. 1).

30 Rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

BILAGA

Förteckning över åtagandefakturor utfärdade av Wuxi Suntech Power Co. Ltd som förklaras ogiltiga:

Numret på den handelsfaktura som åtföljer de varor som omfattas av ett åtagande | Datum

SFDE20140601~0640 | 30.6.2014

SFDE20140245~0284 | 30.6.2014

SFDE20140165~0204 | 30.6.2014

SFDE20140001~0002 | 13.6.2014

SFDE20140005~0044 | 30.6.2014

SFDE20140481~0520 | 30.6.2014

SFDE20140045~0084 | 30.6.2014

SFDE20140365~0404 | 30.6.2014

SFDE20140285~0324 | 30.6.2014

SFDE20140561~0600 | 30.6.2014

SFDE20140325~0364 | 30.6.2014

SFDE20140721~0760 | 30.6.2014

SFDE20140125~0164 | 30.6.2014

SFDE20140761~0800 | 30.6.2014

SFDE20140445~0480 | 30.6.2014

SFDE20140641~0680 | 30.6.2014

SFDE20140521~0560 | 30.6.2014

SFDE20140205~0244 | 30.6.2014

SFDE20140681~0720 | 30.6.2014

SFDE20140405~0444 | 30.6.2014

SFDE20140085~0124 | 30.6.2014

SFDE20140003~0004 | 11.7.2014

REF0001~0040 | 19.9.2014

REF_EXWX0023~0027 | 19.9.2014

REF_EXWX0001~0022 | 19.9.2014

0308001312–009 | 21.5.2014

0308001312–015 | 17.7.2014

Lavansol201400001 | 13.3.2014