Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2037 av den 10 december 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler, särskilt artiklarna 16 och 20,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer, särskilt artiklarna 13 och 16, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2019/159 ska ändras på följande sätt:

Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.

Bilaga III.2 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2021.

1 EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.

2 EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1590 av den 26 september 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 248, 27.9.2019, s. 28).

5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/894 av den 29 juni 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 206, 30.6.2020, s. 27).

6 Rådets beslut (EU) 2020/135 av den 30 januari 2020 om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 1).

7 Tillkännagivande om anpassning av nivån på tullkvoterna inom ramen för skyddsåtgärderna för vissa stålprodukter efter Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen från och med den 1 januari 2021 (EUT C 366, 30.10.2020, s. 36).

8 I detta särskilda fall avser tröskelvärdet den femprocentiga andel av importen under referensperioden inom en viss produktkategori som berättigar till en landspecifik tullkvot.

9 Etablerade exportländer inom ramen för den återstående tullkvoten är de länder som inte omfattas av en landspecifik tullkvot i en viss produktkategori.

BILAGA I

BILAGA IV

IV.1 – Tullkvoternas volym

Produktnummer | Produktkategori | KN-nummer | Tilldelning per land (där tillämpligt) | Från 1.1.2021 till 31.3.2021 | Från 1.4.2021 till 30.6.2021 | Tilläggstull | Löpnummer

Tullkvotens volym (netto i ton)

1 | Varmvalsade plåtar och band, olegerade och andra legerade | 72081000, 72082500, 72082600, 72082700, 72083600, 72083700, 72083800, 72083900, 72084000, 72085299, 72085390, 72085400, 72111400, 72111900, 72126000, 72251910, 72253010, 72253030, 72253090, 72254015, 72254090, 72261910, 72269120, 72269191, 72269199 | Ryssland | 395909,00 | 400307,98 | 25 % | 09.8966

Turkiet | 313791,59 | 317278,16 | 25 % | 09.8967

Indien | 161191,83 | 162982,85 | 25 % | 09.8968

Sydkorea | 129042,60 | 130476,40 | 25 % | 09.8969

Förenade kungariket | 114460,48 | 115732,26 | 25 % | 09.8976

Serbien | 113624,87 | 114887,37 | 25 % | 09.8970

Andra länder | 969690,07 | 980464,41 | 25 %

2 | Kallvalsad plåt, olegerad och annan legerad | 72091500, 72091690, 72091790, 72091891, 72092500, 72092690, 72092790, 72092890, 72099020, 72099080, 72112320, 72112330, 72112380, 72112900, 72119020, 72119080, 72255020, 72255080, 72262000, 72269200 | Indien | 143355,40 | 144948,24 | 25 % | 09.8801

Sydkorea | 83143,26 | 84067,08 | 25 % | 09.8802

Förenade kungariket | 76842,60 | 77696,41 | 25 % | 09.8977

Ukraina | 63833,81 | 64543,07 | 25 % | 09.8803

Brasilien | 40842,75 | 41296,56 | 25 % | 09.8804

Serbien | 36193,20 | 36595,35 | 25 % | 09.8805

Andra länder | 252391,11 | 255195,45 | 25 %

3.A | Elektroplåt (annan än kornorienterad elektroplåt) | 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 | Ryssland | 333,03 | 336,73 | 25 % | 09.8808

Förenade kungariket | 285,37 | 288,54 | 25 % | 09.8978

Iran | 145,80 | 147,42 | 25 % | 09.8809

Sydkorea | 118,68 | 119,99 | 25 % | 09.8806

Andra länder | 719,47 | 727,46 | 25 %

3.B | 72251990, 72261980 | Ryssland | 33685,76 | 34060,05 | 25 % | 09.8811

Sydkorea | 20132,89 | 20356,59 | 25 % | 09.8812

Kina | 15498,07 | 15670,27 | 25 % | 09.8813

Taiwan | 11627,43 | 11756,62 | 25 % | 09.8814

Andra länder | 6024,76 | 6091,70 | 25 %

4.A | Plåt överdragen med metall | Taric-nummer: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990011, 7225990022, 7225990045, 7225990091, 7225990092, 7226993010, 7226997011, 7226997091, 7226997094 | Sydkorea | 32981,94 | 33348,41 | 25 % | 09.8816

Indien | 47144,92 | 47668,75 | 25 % | 09.8817

Förenade kungariket | 31075,99 | 31421,28 | 25 % | 09.8979

Andra länder | 417545,50 | 422184,90 | 25 %

4.B | KN-nummer: 72102000, 72103000, 72109080, 72122000, 72125020, 72125030, 72125040, 72125090, 72259100, 72269910 Taric-nummer: 7210410030, 7210410080, 7210490030, 7210490080, 7210610030, 7210610080, 7210690030, 7210690080, 7212300030, 7212300080, 7212506130, 7212506180, 7212506930, 7212506980, 7225920030, 7225920080, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7225990095, 7226993030, 7226993090, 7226997013, 7226997019, 7226997093, 7226997096 | Kina | 112702,10 | 113954,34 | 25 % | 09.8821

Sydkorea | 146267,74 | 147892,93 | 25 % | 09.8822

Indien | 67313,85 | 68061,78 | 25 % | 09.8823

Förenade kungariket | 31075,99 | 31421,28 | 25 % | 09.8980

Andra länder | 94312,94 | 95360,86 | 25 %

5 | Plåt överdragen med organiskt material | 72107080, 72124080 | Indien | 69079,96 | 69847,51 | 25 % | 09.8826

Sydkorea | 62432,08 | 63125,77 | 25 % | 09.8827

Förenade kungariket | 30651,88 | 30992,45 | 25 % | 09.8981

Taiwan | 20009,20 | 20231,52 | 25 % | 09.8828

Turkiet | 13814,36 | 13967,85 | 25 % | 09.8829

Andra länder | 37843,96 | 38264,44 | 25 %

6 | Bleckprodukter | 72091899, 72101100, 72101220, 72101280, 72105000, 72107010, 72109040, 72121010, 72121090, 72124020 | Kina | 97495,49 | 98578,77 | 25 % | 09.8831

Förenade kungariket | 35561,84 | 35956,97 | 25 % | 09.8982

Serbien | 19570,13 | 19787,58 | 25 % | 09.8832

Sydkorea | 14156,15 | 14313,44 | 25 % | 09.8833

Taiwan | 11769,81 | 11900,58 | 25 % | 09.8834

Andra länder | 32623,10 | 32985,58 | 25 %

7 | Kvartoplåt, olegerad och annan legerad | 72085120, 72085191, 72085198, 72085291, 72089020, 72089080, 72109030, 72254012, 72254040, 72254060, 72259900 | Ukraina | 209860,26 | 212192,04 | 25 % | 09.8836

Sydkorea | 85938,89 | 86893,77 | 25 % | 09.8837

Ryssland | 72574,83 | 73381,22 | 25 % | 09.8838

Indien | 47696,17 | 48226,13 | 25 % | 09.8839

Förenade kungariket | 47679,95 | 48209,72 | 25 % | 09.8983

Andra länder | 289237,24 | 292450,99 | 25 %

8 | Varmvalsade plåtar och band, rostfria | 72191100, 72191210, 72191290, 72191310, 72191390, 72191410, 72191490, 72192210, 72192290, 72192300, 72192400, 72201100, 72201200 | Andra länder | 90629,91 | 91636,90 | 25 %

9 | Kallvalsade plåtar och band, rostfria | 72193100, 72193210, 72193290, 72193310, 72193390, 72193410, 72193490, 72193510, 72193590, 72199020, 72199080, 72202021, 72202029, 72202041, 72202049, 72202081, 72202089, 72209020, 72209080 | Sydkorea | 43629,00 | 44113,77 | 25 % | 09.8846

Taiwan | 40458,63 | 40908,18 | 25 % | 09.8847

Indien | 27041,19 | 27341,65 | 25 % | 09.8848

Förenta staterna | 22000,76 | 22245,21 | 25 % | 09.8849

Turkiet | 18307,38 | 18510,79 | 25 % | 09.8850

Malaysia | 11598,54 | 11727,41 | 25 % | 09.8851

Andra länder | 46526,20 | 47043,16 | 25 %

10 | Varmvalsad kvartoplåt, rostfri | 72192110, 72192190 | Kina | 4320,80 | 4368,81 | 25 % | 09.8856

Indien | 1832,92 | 1853,28 | 25 % | 09.8857

Förenade kungariket | 756,12 | 764,53 | 25 % | 09.8984

Taiwan | 698,09 | 705,84 | 25 % | 09.8858

Andra länder | 915,93 | 926,11 | 25 %

12 | Stänger och lätta profiler, olegerade och andra legerade | 72143000, 72149110, 72149190, 72149931, 72149939, 72149950, 72149971, 72149979, 72149995, 72159000, 72161000, 72162100, 72162200, 72164010, 72164090, 72165010, 72165091, 72165099, 72169900, 72281020, 72282010, 72282091, 72283020, 72283041, 72283049, 72283061, 72283069, 72283070, 72283089, 72286020, 72286080, 72287010, 72287090, 72288000 | Kina | 103601,87 | 104753,01 | 25 % | 09.8861

Förenade kungariket | 86672,43 | 87635,46 | 25 % | 09.8985

Turkiet | 62288,24 | 62980,33 | 25 % | 09.8862

Ryssland | 57825,56 | 58468,06 | 25 % | 09.8863

Schweiz | 46358,90 | 46874,00 | 25 % | 09.8864

Belarus | 37104,08 | 37516,35 | 25 % | 09.8865

Andra länder | 47142,12 | 47665,92 | 25 %

13 | Armeringsjärn | 72142000, 72149910 | Turkiet | 58826,75 | 59480,38 | 25 % | 09.8866

Ryssland | 56951,11 | 57583,90 | 25 % | 09.8867

Ukraina | 28798,84 | 29118,83 | 25 % | 09.8868

Bosnien och Hercegovina | 25219,87 | 25500,09 | 25 % | 09.8869

Moldavien | 18125,11 | 18326,50 | 25 % | 09.8870

Andra länder | 109637,11 | 110855,30 | 25 %

14 | Stänger och lätta profiler, rostfria | 72221111, 72221119, 72221181, 72221189, 72221910, 72221990, 72222011, 72222019, 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081, 72222089, 72223051, 72223091, 72223097, 72224010, 72224050, 72224090 | Indien | 27892,96 | 28202,88 | 25 % | 09.8871

Förenade kungariket | 4076,21 | 4121,51 | 25 % | 09.8986

Schweiz | 4012,28 | 4056,86 | 25 % | 09.8872

Ukraina | 3098,90 | 3133,33 | 25 % | 09.8873

Andra länder | 4521,80 | 4572,05 | 25 %

15 | Valstråd, rostfri | 72210010, 72210090 | Indien | 6487,41 | 6559,49 | 25 % | 09.8876

Taiwan | 4182,82 | 4229,30 | 25 % | 09.8877

Förenade kungariket | 3360,43 | 3397,77 | 25 % | 09.8987

Sydkorea | 2088,34 | 2111,54 | 25 % | 09.8878

Kina | 1414,37 | 1430,08 | 25 % | 09.8879

Japan | 1403,63 | 1419,23 | 25 % | 09.8880

Andra länder | 698,10 | 705,85 | 25 %

16 | Valstråd, olegerad och annan legerad | 72131000, 72132000, 72139110, 72139120, 72139141, 72139149, 72139170, 72139190, 72139910, 72139990, 72271000, 72272000, 72279010, 72279050, 72279095 | Förenade kungariket | 133112,45 | 134591,48 | 25 % | 09.8988

Ukraina | 93132,26 | 94167,07 | 25 % | 09.8881

Schweiz | 90980,58 | 91991,47 | 25 % | 09.8882

Ryssland | 78745,32 | 79620,26 | 25 % | 09.8883

Turkiet | 76362,96 | 77211,44 | 25 % | 09.8884

Belarus | 62438,46 | 63132,22 | 25 % | 09.8885

Moldavien | 46799,56 | 47319,56 | 25 % | 09.8886

Andra länder | 77881,71 | 78747,06 | 25 %

17 | Profiler av järn eller olegerat stål | 72163110, 72163190, 72163211, 72163219, 72163291, 72163299, 72163310, 72163390 | Ukraina | 27500,57 | 27806,14 | 25 % | 09.8891

Förenade kungariket | 23890,85 | 24156,31 | 25 % | 09.8989

Turkiet | 19883,09 | 20104,02 | 25 % | 09.8892

Sydkorea | 4633,85 | 4685,34 | 25 % | 09.8893

Andra länder | 10905,03 | 11026,20 | 25 %

18 | Spont | 73011000 | Kina | 6151,98 | 6220,33 | 25 % | 09.8901

Förenade Arabemiraten | 3044,65 | 3078,48 | 25 % | 09.8902

Förenade kungariket | 789,54 | 798,32 | 25 % | 09.8990

Andra länder | 224,06 | 226,55 | 25 %

19 | Järnvägsmateriel | 73021022, 73021028, 73021040, 73021050, 73024000 | Förenade kungariket | 3788,71 | 3830,80 | 25 % | 09.8991

Ryssland | 1375,95 | 1391,24 | 25 % | 09.8906

Turkiet | 1117,60 | 1130,02 | 25 % | 09.8908

Kina | 989,92 | 1000,92 | 25 % | 09.8907

Andra länder | 1024,65 | 1036,04 | 25 %

20 | Gasrör | 73063041, 73063049, 73063072, 73063077 | Turkiet | 43450,18 | 43932,96 | 25 % | 09.8911

Indien | 16721,00 | 16906,78 | 25 % | 09.8912

Nordmakedonien | 6175,81 | 6244,43 | 25 % | 09.8913

Förenade kungariket | 5874,82 | 5940,09 | 25 % | 09.8992

Andra länder | 12635,26 | 12775,65 | 25 %

21 | Ihåliga profiler | 73066110, 73066192, 73066199 | Turkiet | 66577,91 | 67317,67 | 25 % | 09.8916

Förenade kungariket | 40001,61 | 40446,07 | 25 % | 09.8993

Ryssland | 22664,34 | 22916,17 | 25 % | 09.8917

Nordmakedonien | 21621,70 | 21861,94 | 25 % | 09.8918

Ukraina | 16174,57 | 16354,29 | 25 % | 09.8919

Schweiz | 13600,58 | 13751,70 | 25 % | 09.8920

Belarus | 13392,20 | 13541,00 | 25 % | 09.8921

Andra länder | 15230,42 | 15399,64 | 25 %

22 | Rör, sömlösa och rostfria | 73041100, 73042200, 73042400, 73044100, 73044910, 73044993, 73044995, 73044999 | Indien | 5168,74 | 5226,17 | 25 % | 09.8926

Ukraina | 3236,47 | 3272,43 | 25 % | 09.8927

Förenade kungariket | 1642,83 | 1661,08 | 25 % | 09.8994

Sydkorea | 1017,41 | 1028,71 | 25 % | 09.8928

Japan | 946,14 | 956,65 | 25 % | 09.8929

Kina | 811,77 | 820,79 | 25 % | 09.8931

Andra länder | 2360,85 | 2387,08 | 25 %

24 | Andra sömlösa rör | 73041910, 73041930, 73041990, 73042300, 73042910, 73042930, 73042990, 73043120, 73043180, 73043910, 73043952, 73043958, 73043992, 73043993, 73043998, 73045181, 73045189, 73045910, 73045992, 73045993, 73045999, 73049000 | Kina | 30152,17 | 30487,19 | 25 % | 09.8936

Ukraina | 23541,21 | 23802,78 | 25 % | 09.8937

Belarus | 12595,36 | 12735,31 | 25 % | 09.8938

Förenade kungariket | 9557,38 | 9663,58 | 25 % | 09.8995

Förenta staterna | 6714,21 | 6788,82 | 25 % | 09.8940

Andra länder | 35461,44 | 35855,45 | 25 %

25.A | Stora svetsade rör | 73051100, 73051200 | Andra länder | 106330,19 | 107511,63 | 25 %

25.B | Stora svetsade rör | 73051900, 73052000, 73053100, 73053900, 73059000 | Turkiet | 9347,69 | 9451,55 | 25 % | 09.8971

Kina | 6323,27 | 6393,53 | 25 % | 09.8972

Ryssland | 6278,07 | 6347,83 | 25 % | 09.8973

Förenade kungariket | 4248,97 | 4296,18 | 25 % | 09.8996

Sydkorea | 2488,39 | 2516,04 | 25 % | 09.8974

Andra länder | 5771,54 | 5835,67 | 25 %

26 | Andra svetsade rör | 73061110, 73061190, 73061910, 73061990, 73062100, 73062900, 73063011, 73063019, 73063080, 73064020, 73064080, 73065020, 73065080, 73066910, 73066990, 73069000 | Schweiz | 40668,04 | 41119,90 | 25 % | 09.8946

Turkiet | 31126,18 | 31472,03 | 25 % | 09.8947

Förenade kungariket | 9655,60 | 9762,88 | 25 % | 09.8997

Taiwan | 7510,15 | 7593,59 | 25 % | 09.8950

Kina | 6540,69 | 6613,37 | 25 % | 09.8949

Ryssland | 6402,83 | 6473,97 | 25 % | 09.8952

Andra länder | 20849,11 | 21080,77 | 25 %

27 | Olegerade och andra legerade stänger, färdigbehandlade i kallt tillstånd | 72151000, 72155011, 72155019, 72155080, 72281090, 72282099, 72285020, 72285040, 72285061, 72285069, 72285080 | Ryssland | 74594,12 | 75422,94 | 25 % | 09.8956

Schweiz | 17399,98 | 17593,32 | 25 % | 09.8957

Förenade kungariket | 13012,46 | 13157,05 | 25 % | 09.8998

Kina | 12561,01 | 12700,58 | 25 % | 09.8958

Ukraina | 10233,14 | 10346,84 | 25 % | 09.8959

Andra länder | 9702,37 | 9810,18 | 25 %

28 | Olegerad tråd | 72171010, 72171031, 72171039, 72171050, 72171090, 72172010, 72172030, 72172050, 72172090, 72173041, 72173049, 72173050, 72173090, 72179020, 72179050, 72179090 | Belarus | 56580,19 | 57208,86 | 25 % | 09.8961

Kina | 39836,99 | 40279,62 | 25 % | 09.8962

Ryssland | 26657,35 | 26953,54 | 25 % | 09.8963

Turkiet | 21490,10 | 21728,87 | 25 % | 09.8964

Ukraina | 17144,99 | 17335,49 | 25 % | 09.8965

Andra länder | 29751,08 | 30081,65 | 25 %

IV.2 – De övergripande tullkvoternas volym per kvartal

Produktnummer | Från 1.1.2021 till 31.3.2021 | Från 1.4.2021 till 30.6.2021

Tullkvotens volym (netto i ton)

1 | Andra länder | 969690,07 | 980464,41

2 | Andra länder | 252391,11 | 255195,45

3A | Andra länder | 719,47 | 727,46

3B | Andra länder | 6024,76 | 6091,70

4A | Andra länder | 417545,50 | 422184,90

4B | Andra länder | 94312,94 | 95360,86

5 | Andra länder | 37843,96 | 38264,44

6 | Andra länder | 32623,10 | 32985,58

7 | Andra länder | 289237,24 | 292450,99

8 | Andra länder | 90629,91 | 91636,90

9 | Andra länder | 46526,20 | 47043,16

10 | Andra länder | 915,93 | 926,11

12 | Andra länder | 47142,12 | 47665,92

13 | Andra länder | 109637,11 | 110855,30

14 | Andra länder | 4521,80 | 4572,05

15 | Andra länder | 698,10 | 705,85

16 | Andra länder | 77881,71 | 78747,06

17 | Andra länder | 10905,03 | 11026,20

18 | Andra länder | 224,06 | 226,55

19 | Andra länder | 1024,65 | 1036,04

20 | Andra länder | 12635,26 | 12775,65

21 | Andra länder | 15230,42 | 15399,64

22 | Andra länder | 2360,85 | 2387,08

24 | Andra länder | 35461,44 | 35855,45

25A | Andra länder | 106330,19 | 107511,63

25B | Andra länder | 5771,54 | 5835,67

26 | Andra länder | 20849,11 | 21080,77

27 | Andra länder | 9702,37 | 9810,18

28 | Andra länder | 29751,08 | 30081,65

IV.3 – Högsta volym för återstående kvot som finns tillgänglig från 1.4.2021 till 30.6.2021 för länder med landspecifik kvot

Produktkategori | Ny tilldelad kvot från 1.4.2021 till 30.6.2021 i ton

1 | Särskild ordning

2 | 255195,45

3.A | 727,46

3.B | 6091,70

4.A | 422184,90

4.B | Särskild ordning

5 | Ingen tillgång till återstående kvot under fjärde kvartalet

6 | 32985,58

7 | 292450,99

8 | Ej tillämpligt

9 | 47043,16

10 | 277,83

12 | 28599,55

13 | 28822,38

14 | 2514,63

15 | 522,33

16 | Ingen tillgång till återstående kvot under fjärde kvartalet

17 | 11026,20

18 | 226,55

19 | 1036,04

20 | Ingen tillgång till återstående kvot under fjärde kvartalet

21 | 3233,93

22 | 1933,53

24 | 35855,45

25.A | Ej tillämpligt

25.B | 5835,67

26 | 21080,77

27 | Ingen tillgång till återstående kvot under fjärde kvartalet

28 | 21357,97

1 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8601 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8602 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Ryssland*: 09.8571, för Turkiet*: 09.8572, för Indien*: 09.8573, för Sydkorea*: 09.8574, för Serbien*: 09.8575 och för Förenade kungariket*: 09.8599 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

2 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8603 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8604 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Indien*, Sydkorea*, Ukraina*, Brasilien*, Serbien* och Förenade kungariket*: 09.8567 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

3 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8605 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8606 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Sydkorea*, Ryssland*, Iran och Förenade kungariket*: 09.8568 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

4 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8607 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8608 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Ryssland*, Sydkorea*, Kina* och Taiwan*: 09.8569 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

5 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8609 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8610 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Indien*, Sydkorea* och Förenade kungariket*: 09.8570 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

6 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8611 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8612 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Kina*: 09.8581, för Sydkorea*: 09.8582, för Indien*: 09.8583, för Förenade kungariket*: 09.8584 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

7 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8613 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8614

8 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8615 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8616 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Kina*, Sydkorea*, Taiwan*, Serbien* och Förenade kungariket*: 09.8576 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

9 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8617 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8618 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Ukraina*, Sydkorea*, Ryssland*, Indien* och Förenade kungariket*: 09.8577 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

10 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8619 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8620

11 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8621 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8622 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Sydkorea*, Taiwan* Indien*, Förenta staterna*, Turkiet* och Malaysia*: 09.8578 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

12 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8623 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8624 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Kina*, Indien*, Taiwan* och Förenade kungariket*: 09.8591 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

13 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8625 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8626 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Kina*, Turkiet*, Ryssland*, Schweiz*, Belarus* och Förenade kungariket*: 09.8592 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

14 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8627 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8628 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Turkiet*, Ryssland*, Ukraina*, Bosnien och Hercegovina* och Moldavien*: 09.8593 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

15 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8629 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8630 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Indien*, Schweiz*, Ukraina* och Förenade kungariket*: 09.8594 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

16 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8631 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8632 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Indien*, Taiwan*, Sydkorea*, Kina*, Japan* och Förenade kungariket*: 09.8595 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

17 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8633 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8634

18 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8635 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8636 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Turkiet*, Ukraina*, Sydkorea* och Förenade kungariket*: 09.8579 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

19 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8637 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8638 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Kina*, Förenade Arabemiraten* och Förenade kungariket*: 09.8580 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

20 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8639 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8640 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Ryssland*, Kina*, Turkiet* och Förenade kungariket*: 09.8585 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

21 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8641 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8642

22 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8643 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8644 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Turkiet*, Ryssland*, Ukraina*, Nordmakedonien*, Schweiz*, Belarus* och Förenade kungariket*: 09.8596 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

23 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8645 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8646 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Indien*, Ukraina*, Sydkorea*, Japan*, Kina* och Förenade kungariket*: 09.8597 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

24 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8647 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8648 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Kina*, Ukraina*, Belarus*, Förenta staterna* och Förenade kungariket*: 09.8586 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

25 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8657 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8658

26 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8659 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8660 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Turkiet*, Kina*, Ryssland*, Sydkorea* och Förenade kungariket*: 09.8587 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

27 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8651 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8652 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Schweiz*, Turkiet*, Taiwan*, Kina*, Ryssland och Förenade kungariket*: 09.8588 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

28 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8653 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8654

29 Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8655 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8656 Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Turkiet*, Ryssland*, Ukraina*, Kina* och Belarus*: 09.8598 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

BILAGA II

Bilaga III.2 ska ändras på följande sätt:

Förteckning över produktkategorier med ursprung i utvecklingsländer som omfattas av de slutgiltiga åtgärderna

Land/Produktgrupp | 1 | 2 | 3A | 3B | 4A | 4B | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 24 | 25A | 25B | 26 | 27 | 28

Brasilien | X | X | X

Kina | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X

Indien | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X

Indonesien | X | X | X | X

Malaysia | X | X

Mexiko | X

Moldavien | X | X | X

Nordmakedonien | X | X | X | X | X | X

Thailand | X | X

Tunisien | X | X

Turkiet | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X

Ukraina | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X

Förenade Arabemiraten | X | X | X | X

Vietnam | X | X | X | X

Alla övriga utvecklingsländer | X