Återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Konungariket Thailand, vad gäller River Kwai International Food Industry Co., Ltd, till följd av återupptagandet av interimsöversynen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4, 11.2, 11.3 och 14.1, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra, inte fryst, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex20019030 (Taric-nummer 2001903010), och sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, annan än produkter enligt nummer 2006, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex20058000 (Taric-nummer 2005800010), med ursprung i Thailand, från och med den 28 mars 2014.

2. Den slutgiltiga antidumpningstullsats som ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av River Kwai International Food Industry Co., Ltd, ska vara 3,6 % (Taric-tilläggsnummer A791). Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

All slutgiltig antidumpningstull som erlagts av River Kwai International Food Industry Co., Ltd på grundval av genomförandeförordning (EU) nr 875/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Thailand till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 eller på grundval av genomförandeförordning (EU) 2019/1996 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Konungariket Thailand till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036, som överskrider den slutliga antidumpningstull som fastställs i artikel 1, ska återbetalas eller efterges.

Ansökan om återbetalning eller eftergift ska göras hos de nationella tullmyndigheterna i enlighet med tillämplig tullagstiftning.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 875/2013 av den 2 september 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Thailand till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 244, 13.9.2013, s. 1).

3 Den produkt som översynen gäller är samma produkt som i den undersökning som ledde till förordningen från 2014, dvs. sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra, inte fryst, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex20019030 (Taric-nummer 2001903010), och sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, annan än produkter enligt nummer 2006, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex20058000 (Taric-nummer 2005800010), med ursprung i Thailand.

4 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 307/2014 av den 24 mars 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 875/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Thailand till följd av en interimsöversyn enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 91, 27.3.2014, s. 1).

5 Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51).

6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1996 av den 28 november 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Konungariket Thailand till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 310, 2.12.2019, s. 6).

7 Tribunalens dom av den 14 december 2017, Association européenne des transformateurs de maïs doux (AETMD) mot Europeiska unionens råd, T-460/14, ej offentliggjord, ECLI: EU:T:2017:916.

8 Domstolens dom av den 28 mars 2019, River Kwai International Food Industry Co. Ltd mot Europeiska unionens råd, C-144/18 P, ECLI:EU:C:2019:266.

9 Domstolens dom av den 26 april 1988,Asteris AE m.fl. och Rebubliken Grekland mot Europeiska gemenskapernas kommission, förenade målen 97, 193, 99 och 215/86, ECLI:EU:C:1988:199, punkterna 27 och 28.

10 Domstolens dom av den 12 november 1998, Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen, C-415/96, ECLI:EU:C:1998:533, punkt 31. Domstolens dom av den 3 oktober 2000,Industrie des poudres sphériques mot Europeiska unionens råd, C-458/98 P, ECLI:EU:C:2000:531, punkterna 80–85. Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2008, Alitalia - Linee aeree italiane SpA mot Europeiska kommissionen, T-301/01, ECLI:EU:T:2008:262, punkterna 99 och 142. Tribunalens dom av den 12 maj 2011, Région Nord-Pas-de-Calais (T-267/08) och Communauté d’agglomération du Douaisis (T-279/08) mot Europeiska kommissionen, förenade målen T-267/08 och T-279/08, ECLI:EU:T:2011:209, punkt 83.

11 Domstolens dom av den 14 juni 2016, Europeiska kommissionen mot Peter McBride m.fl., C-361/14 P, ECLI:EU:C:2016:434, punkt 56. Beträffande dumpning, se även domstolens dom av den 3 oktober 2000, Industrie des poudres sphériques mot Europeiska unionens råd, C-458/98 P, ECLI: EU:C:2000:531, punkt 84.

12 Domstolens dom, punkt 37, tribunalens dom, punkt 72.

13 Se, i tillämpliga delar, tribunalens dom av den 20 september 2019, Jinan Meide Casting Co. Ltd mot Europeiska kommissionen, T-650/17, ECLI:EU:T:2019:644, punkterna 333–342.

14 Se fotnot 4.

15 EUT C 291, 29.8.2019, s. 3.

16 Den produkt som översynen gäller är samma produkt som i den ursprungliga undersökningen och den undersökning som ledde till förordningen från 2014, dvs. sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra, inte fryst, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex20019030 (Taric-nummer 2001903010), och sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, annan än produkter enligt nummer 2006, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex20058000 (Taric-nummer 2005800010), med ursprung i Thailand.