(EU) 2021/1475

Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom genomförandeförordning (EU) 2019/915 på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av viss aluminiumfolie i rullar som avsänts från Thailand, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Thailand eller inte

Titel: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1475 av den 14 september 2021 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom genomförandeförordning (EU) 2019/915 på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av viss aluminiumfolie i rullar som avsänts från Thailand, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Thailand eller inte
CELEX: 32021R1475
Datum: 2021-09-14
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 13, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/915 på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036 utvidgas härmed till att även omfatta import av aluminiumfolie med en tjocklek av 0,007 mm eller mer, men mindre än 0,021 mm, utan förstärkning, valsad men inte vidare bearbetad, även präglad, i rullar av låg vikt av högst 10 kg, som avsänts från Thailand, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Thailand eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex76071111 och ex76071910 (Taric-nummer 7607111111 och 7607191011).

2. Den tull som utvidgas genom punkt 1 i denna artikel ska tas ut på import som avsänts från Thailand, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Thailand eller inte, och som registrerats i enlighet med artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2020/2161 och artiklarna 13.3 och 14.5 i förordning (EU) 2016/1036.

3. De antidumpningstullar som ska tas ut med retroaktiv verkan ska vara de som följer av tillämpningen av den antidumpningstull på 35,6 % som är tillämplig på alla övriga företag.

4. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Tullmyndigheterna åläggs att upphöra med den registrering av import som infördes genom artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2020/2161.

Artikel 3

1. Ansökningar om befrielse från den tull som utvidgas genom artikel 1 ska göras skriftligen på ett av Europeiska unionens officiella språk och ska vara undertecknade av en person som är bemyndigad att företräda den enhet som ansöker om befrielse. Ansökningarna ska skickas till följande adress: European Commission Directorate-General for Trade Directorate G Office: CHAR 04/39 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN

2. I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EU) 2016/1036 får kommissionen genom beslut tillåta att import från företag som inte kringgår de antidumpningsåtgärder som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/915 befrias från den tull som utvidgas genom artikel 1.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 217/2013 av den 11 mars 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om uttag av den preliminära tull som införts på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 69, 13.3.2013, s. 11).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/915 av den 4 juni 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 146, 5.6.2019, s. 63).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2161 av den 18 december 2020 om inledande av en undersökning beträffande eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/915 avseende import av viss aluminiumfolie med ursprung i Folkrepubliken Kina, genom att viss aluminiumfolie avsänds från Thailand, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Thailand eller inte, och om registrering av sådan import (EUT L 431, 21.12.2020, s. 42).

5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2162 av den 18 december 2020 om inledande av en undersökning beträffande eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2015/2384 och genomförandeförordning (EU) 2017/271 avseende import av viss aluminiumfolie med ursprung i Folkrepubliken Kina, genom att viss aluminiumfolie avsänds från Thailand, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Thailand eller inte, och om registrering av sådan import (EUT L 431, 21.12.2020, s. 48).

6 De importuppgifter som anges i denna förordning kan inte jämföras rakt av med de uppgifter som offentliggjorts till följd av den ursprungliga undersökningen eller översynen. I de tidigare undersökningarna användes uppgifter för EU28, dvs. inbegripet Förenade kungariket, under det att uppgifterna i denna undersökning endast avser EU-27 till följd av Förenade kungarikets utträde ur unionen 2020.

7 Kvantiteterna för band för vidare valsning har anpassats, så långt som möjligt, för att återspegla band för vidare valsning som faktiskt kan användas till att tillverka hushållsfolie av aluminium och inte, till exempel, för tryckindustrin, på grundval av de specifika varubeskrivningarna i Global Trade Atlas

8 Sökanden lämnade uppgifter om en pågående undersökning som genomförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) i samarbete med relevanta myndigheter i medlemsstaterna. Enligt sökanden innebar denna utredning rörande kringgående av antidumpningstullarna att två thailändska exporterande tillverkare bestraffades. På grund av konfidentialitetsskäl i samband med Olafs pågående utredningar finns för närvarande inga andra offentliga uppgifter tillgängliga.

9 Till exempel http://en.wohler.com.cn/index.php/News/view/id/6.html.

10 Sökanden tillhandahöll en kopia av webbplatsen som nämner antidumpningstullarna i bilaga 5 till begäran. Den aktuella versionen av denna webbplats, som inte längre nämner undvikandet av antidumpningstullarna, finns att tillgå på: http://en.wohler.com.cn/index.php/News/view/id/6.html (senast hämtad den 23 februari 2021). Notera dock att det på företagets Linkedin-sida fortfarande anges att: Fabriken i Thailand har etablerats för att undgå antidumpningstullarna på de europeiska och indiska marknaderna. (https://www.linkedin.com/company/qingdao-wohler-household-products-co-ltd/about/, senast hämtad den 25 februari 2021). Dessutom anges följande på en annan webbplats för att lösa problemet med antidumpningstullar bygger vi en annan fabrik i Thailand: https://tigerhuang923.en.ec21.com/company_info.html (senast hämtad den 25 maj 2021). Ett annat thailändskt företag nämner även det faktum att importen från Thailand inte omfattas av antidumpningstullar: https://www.top-ranking.com.cn/news/view?id=1792&lang=en (senast hämtad den 25 februari 2021).

11 EUT L 431, 21.12.2020, s. 48.