Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 29336100 och har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstull ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag. Företag Minimiimportpris (euro/ton nettoproduktvikt) Tull (euro/ton nettoproduktvikt) Taric-tilläggsnummer Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd 1153 A 986 Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd 1153 A 987 Henan Junhua Development Company Ltd 1153 A 988 Alla övriga företag — 415 A 999

3. För de individuellt omnämnda tillverkarna ska den slutgiltiga antidumpningstullen för den produkt som anges i punkt 1 uppgå till differensen mellan minimiimportpriset och nettopriset fritt unionens gräns, före tull, om det senare priset är lägre än minimiimportpriset. För dessa individuellt omnämnda tillverkare ska ingen tull uppbäras om nettopriset fritt unionens gräns, före tull, är lika med eller högre än motsvarande minimiimportpris.

4. De individuella minimiimportpriser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura med en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken hans eller hennes namn och befattning framgår, med följande lydelse: Jag intygar härmed att de (volym) melamin som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för alla övriga företag tillämpas.

5. För de individuellt omnämnda tillverkarna, och om varorna skadats före övergången till fri omsättning och det pris som faktiskt betalats eller ska betalas därför fördelas vid fastställandet av tullvärdet i enlighet med artikel 131 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska minimiimportpriset som anges ovan sänkas med en procentsats som motsvarar fördelningen av det pris som faktiskt betalats eller ska betalas. Den tull som ska betalas kommer då att utgöra skillnaden mellan det nedsatta minimiimportpriset och det nedsatta nettopriset fritt unionens gräns, före tull.

6. För alla övriga företag, och om varorna skadats före övergången till fri omsättning och det pris som faktiskt har betalats eller ska betalas därför fördelas vid fastställandet av tullvärdet i enlighet med artikel 131 i rådets förordning (EU) 2015/2447, ska storleken på antidumpningstullen, beräknad på grundval av punkt 2, minskas med en procentsats som motsvarar fördelningen av det pris som faktiskt har betalats eller ska betalas.

Artikel 2

Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 457/2011 av den 10 maj 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutligt uttag av den provisoriska tull som införts på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 124, 13.5.2011, s. 2).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1171 av den 30 juni 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 170, 1.7.2017, s. 62).

4 Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut (EUT C 396, 30.9.2021, s. 12).

5 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT C 252, 1.7.2022, s. 6).

6 Tribunalens dom av den 11 juli 2017, Viraj Profiles Ltd/rådet, mål T-67/14, ECLI:EU:T:2017:481, punkt 98.

7 Se punkt 103 och figur 1 i begäran om översyn vid giltighetstidens utgång.

8 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2609.

9 Se fotnot 2.

10 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar av den 20 december 2017 om betydande snedvridningar av Kinas ekonomi i samband med undersökningar avseende handelspolitiska skyddsåtgärder, SWD(2017) 483 final/2.

11 Rapporten – kapitel 2, s. 6–7.

12 Rapporten – kapitel 2, s. 10.

13 Se www.npc.gov.cn/englishnpc/constitution2019/201911/1f65146fb6104dd3a2793875d19b5b29.shtml (hämtad 2.5.2022).

14 Rapporten – kapitel 2, s. 20–21.

15 Rapporten – kapitel 3, s. 41 och 73–74.

16 Rapporten – kapitel 6, s. 120–121.

17 Rapporten – kapitel 6, s. 122–135.

18 Rapporten – kapitel 7, s. 167–168.

19 Rapporten – kapitel 8, s. 169–170 och 200–201.

20 Rapporten – kapitel 2, s. 15–16, kapitel 4, s. 50 och 84 samt kapitel 5, s. 108–109.

21 Se http://www.gghy.org/ (hämtad 2.5.2023).

22 Se https://www.sohu.com/a/427199857_120109837 (hämtad 2.5.2023).

23 Se http://scaffi.com/news/2492.html (hämtad 2.5.2023).

24 Se https://www.hnxlx.com.cn/About/subcompany/cid/155/id/87?btwaf=23932495 (hämtad 2.5.2023).

25 Se https://aiqicha.baidu.com/company_detail_30432795595614 (hämtad 2.5.2023).

26 Se https://aiqicha.baidu.com/company_detail_31950371346728 (hämtad 2.5.2023).

27 Ibid.

28 Se http://www.jxgf.com/ (hämtad 2.5.2023).

29 Se https://sichuan.scol.com.cn/ggxw/202209/58612536.html (hämtad 2.5.2023).

30 Se https://www.sohu.com/a/575647079_120952561 (hämtad 2.5.2023).

31 Se http://www.xjxlx.com.cn/ (hämtad 2.5.2023).

32 Se http://www.xjxlx.com.cn/News/detail/fid/3/cid/470/id/5404.html (hämtad 2.5.2023).

33 Se t.ex. artikel 33 i Kinas kommunistiska partis partiprogram, artikel 19 i den kinesiska bolagsrätten och riktlinjerna från partiets centralkommitté om en upptrappning av arbetet enligt Förenade fronten i den privata sektorn för den nya eran (fullständig hänvisning nedan).

34 Se http://www.cpcif.org.cn/detail/40288043661e27fb01661e386a3f0001?e=1 (hämtad 2.5.2023).

35 Rapporten – kapitel 5, s. 100–101.

36 Rapporten – kapitel 2, s. 26.

37 Se t.ex. Blanchette, J. – Xi’s Gamble: The Race to Consolidate Power and Stave off Disaster, Foreign Affairs, vol. 100, nr 4, juli/augusti 2021, s. 10–19.

38 Rapporten – kapitel 2, s. 31–2.

39 Se https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU (hämtad 2.5.2023).

40 Se till exempel riktlinjerna från Kinas kommunistiska partis centralkommitté om en upptrappning av arbetet enligt Förenade fronten i den privata sektorn för den nya eran, som finns på www.gov.cn/zhengce/2020-09/15/content_5543685.htm (hämtad 15.11.2022).

41 Financial Times (2020). Chinese Communist Party asserts greater control over private enterprise, finns på https://on.ft.com/3mYxP4j (hämtad 2.5.2023).

42 Rapporten – kapitel 14.1–14.3.

43 Rapporten – kapitel 4, s. 41–42 och 83.

44 14:e femårsplanen för råvaror, finns på https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2021/art_2960538d19e34c66a5eb8d01b74cbb20.html (hämtad 2.5.2023).

45 Ibid., avsnitt II.3.

46 Ibid., avsnitt IV.I.

47 Ibid., avsnitt VIII.1.

48 14:e femårsplanen för grön utveckling av industrin, finns på http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-12/03/content_5655701.htm(miit.gov.cn) (hämtad 2.5.2023).

49 Ibid., avsnitt III.2.

50 Se avsnitt I.1.39 samt avsnitt I.1.56 i bilagan till den vägledande katalogen, som finns på www.gov.cn/xinwen/2019-11/06/5449193/files/26c9d25f713f4ed5b8dc51ae40ef37af.pdf (hämtad 2.5.2023).

51 Avsnitt III i den vägledande katalogen.

52 Jiangsus 14:e femårsplan om avancerad utveckling av den kemiska industrin, finns på https://huanbao.bjx.com.cn/news/20210906/1175114.shtml (hämtad 2.5.2023).

53 Ibid., punkt 2.2.2.

54 Shandongs 14:e femårsplan om avancerad utveckling av den kemiska industrin, finns på https://huanbao.bjx.com.cn/news/20211201/1191133.shtml (hämtad 2.5.2023).

55 Ibid., avsnitt III.4.

56 Vägledande yttrande för att främja en högkvalitativ utveckling av den petrokemiska och kemiska industrin under den fjortonde femårsplanen, finns på http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-04/08/content_5683972.htm#msdynttrid=WRmyf07ph0z74SHmXoOLKjRWl09BdZ4lGdYp9fiI9xU (hämtad 2.5.2023).

57 Ibid., avsnitt I.3.

58 Ibid.

59 Ibid, avsnitt VIII.

60 Tillkännagivande om att göra ett bra jobb med att underteckna och prestera kolkontrakt på medellång och lång sikt 2021, finns på http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-12/09/content_5568450.htm (hämtad 2.5.2023).

61 Ibid.

62 Rapporten – kapitel 6, s. 138–149.

63 Rapporten – kapitel 9, s. 216.

64 Rapporten – kapitel 9, s. 213–215.

65 Rapporten – kapitel 9, s. 209–211.

66 Rapporten – kapitel 13, s. 332–337.

67 Rapporten – kapitel 13, s. 336.

68 Rapporten – kapitel 13, s. 337–341.

69 Rapporten – kapitel 6, s. 114–117.

70 Rapporten – kapitel 6, s. 119.

71 Rapporten – kapitel 6, s. 120.

72 Rapporten – kapitel 6, s. 121–122, 126–128 och 133–135.

73 Se det officiella policydokumentet från Kinas tillsynsmyndighet för banker och försäkringsbolag (CBIRC) av den 28 augusti 2020: Three-year action plan for improving corporate governance of the banking and insurance sectors (2020–2022), finns på http://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=925393&itemId=928 (hämtad 2.5.2023). I planen anges att man ytterligare ska genomföra andan i generalsekreterare Xi Jinpings huvudanförande om att påskynda reformen av bolagsstyrningen i finanssektorn. Dessutom syftar avsnitt II i planen till att främja en organisk integrering av partiets ledarskap i bolagsstyrningen, enligt följande: Vi ska göra integreringen av partiets ledarskap i bolagsstyrningen mer systematisk, standardiserad och förfarandebaserad […] Större operativa frågor och ledningsfrågor måste ha diskuterats av partikommittén innan beslut fattas av styrelsen eller den högsta ledningen.

74 Se Kinas tillsynsmyndighet för banker och försäkringsbolags tillkännagivande om affärsbankers resultatutvärderingsmetod, offentliggjort 15.12.2020, finns på http://jrs.mof.gov.cn/ gongzuotongzhi/202101/t20210104_3638904.htm (senast hämtad 2.5.2023).

75 Se IMF Working Paper Resolving China’s Corporate Debt Problem, av Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak, Philippe Wingender, Jiangyan, oktober 2016, WP/16/203.

76 Rapporten – kapitel 6, s. 121–122, 126–128 och 133–135.

77 Se OECD (2019), OECD Economic Surveys: China 2019, OECD Publishing, Paris. s. 29, finns på https://doi.org/10.1787/eco_surveys-chn-2019-en (hämtad 2.5.2023).

78 Se http://www.gov.cn/xinwen/2020-04/20/content_5504241.htm (hämtad 2.5.2023).

79 Henan Haohua Junhua innehar 81 % av Henan Junhua Development. Se https://aiqicha.baidu.com/company_detail_31229783116721 (senast hämtad 5.6.2023).

80 Den fjortonde femårsplanen för nationell ekonomisk och social utveckling och långfristiga mål för 2035, finns på http://www.gov.cn/xinwen/2021-03/13/content_5592681.htm (hämtad 2.5.2023).

81 Ibid, avsnitt 1.1.

82 Ett sådant tillvägagångssätt bekräftades av tribunalen i domen av den 21 juni 2023, Guangdong Haomei New Materials och Guangdong King Metal Light Alloy Technology/kommissionen, T-326/21, EU:T:2023:347, punkt 104.

83 Se t.ex. skäl 85.

84 Se skälen 75 och 76.

85 Världsbankens öppna data – högre medelinkomst. ’Se https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income (senast hämtad 3.7.2023).

86 Om den produkt som översynen gäller inte tillverkas i ett land med en jämförbar utvecklingsnivå kan tillverkning av en produkt i samma allmänna kategori och/eller sektor som den produkt som översynen gäller övervägas.

87 Se punkt 59 och 60 och tabell 1 i begäran om översyn vid giltighetstidens utgång.

88 Avsnitt 5.2.3 i begäran om översyn vid giltighetstidens utgång.

89 De slutliga råvaror som används vid tillverkningen av melamin och kvävegödselmedel är naturgas eller kol. Naturgas eller kol används för att framställa ammoniak. Ammoniak kan bearbetas vidare till karbamid eller salpetersyra. Salpetersyra används för att framställa ammoniumnitrat som är ett kvävegödselmedel och kan blandas ytterligare för att framställa andra typer av kvävegödselmedel, t.ex. karbamidammoniumnitrat (ammoniumnitrat blandat med karbamid) eller kalciumammoniumnitrat (ammoniumnitrat blandat med kalcium från kalksten). Karbamid med tillsats av ammoniak kan också användas för att framställa melamin. Kvävegödselmedel, karbamid och melamin tillverkas ofta av samma vertikalt integrerade företag.

90 Se https://connect.ihsmarkit.com/gta/home (senast hämtad 6.2.2023).

92 International Trade Centre, Market Access Map. Se https://www.macmap.org/en/query/customs-duties (senast hämtad 5.4.2023).

93 Doing Business 2020. Economy profile Turkey, s. 51. Se https://archive.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/t/turkey/TUR.pdf (senast hämtad 9.2.2023). Trading across Borders methodology. Se https://archive.doingbusiness.org/en/methodology/trading-across-borders (senast hämtad 9.2.2023).

94 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33). Enligt artikel 2.7 i grundförordningen kan de inhemska priserna i dessa länder inte användas för att fastställa normalvärdet.

95 Global Trade Alert. Se https://www.globaltradealert.org/data_extraction (senast hämtad 6.2.2023).

96 Azerbajdzjan, Belarus, Nordkorea, Turkmenistan, Uzbekistan.

97 Den kinesiska handelskammaren använde FN:s databas Comtrade.

98 Se bilaga III till anmärkningen om källor.

99 Se https://www.dgtr.gov.in/anti-dumping-cases/anti-dumping-investigation-concerning-imports-melamine-originating-or-exported (senast hämtad 5.4.2023).

100 Importstatistik från GTA, https://connect.ihsmarkit.com/gta/home (senast hämtad 4.4.2023).

101 Skäl 103 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/809 av den 13 april 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa stumsvetsrördelar av rostfritt stål, även inte färdigbearbetade, med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan, efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 101, 14.4.2023, s. 22).

102 Elektrik ve Doğal Gaz Fiyatları, I. Dönem: Ocak-Haziran 2022 (El- och naturgaspriser, första planeringsterminen: januari–juni 2022), tabell 1. Se https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Elektrik-ve-Dogal-Gaz-Fiyatlari-I.-Donem:-Ocak-Haziran-2022-45567 (senast hämtad 20.1.2023).

103 Elektrik ve Doğal Gaz Fiyatları, I. Dönem: Ocak-Haziran 2022 (El- och naturgaspriser, första planeringsterminen: januari–juni 2022), tabell 3. Se https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Elektrik-ve-Dogal-Gaz-Fiyatlari-I.-Donem:-Ocak-Haziran-2022-45567 (senast hämtad 20.1.2023).

104 Se https://www.isu.gov.tr/sufiyatlari/ (senast hämtad 30.1.2023).

105 Se https://www.icis.com/explore/commodities/chemicals/melamine/ (senast hämtad 11.4.2023).

106 Se t.ex. https://www.weforum.org/agenda/2022/11/russia-ukraine-invasion-global-energy-crisis/ (senast hämtad 9.6.2023), https://blogs.worldbank.org/developmenttalk/energy-shock-could-sap-global-growth-years (senast hämtad 9.6.2023), https://www.reuters.com/business/energy/year-russia-turbocharged-global-energy-crisis-2022-12-13/ (senast hämtad 9.6.2023).

107 Konsumentprisindex, mars 2023, tabell 2. Se https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Consumer-Price-Index-March-2023-49652&dil=2 (senast hämtad 11.4.2023).

108 Kommissionen medger att utvecklingen av energipriserna i Xinjiang XLX grundades på snedvridna kostnader och priser. Eftersom syftet med denna översyn vid giltighetstidens utgång inte är att beräkna en exakt dumpningsmarginal utan att fastställa om dumpningen fortsatte ansåg kommissionen att det var godtagbart att använda de ökade energipriser som Xinjiang XLX upplevde som ett lågt räknat mått på justeringen av den icke snedvridna kostnaden för el och naturgas.

109 Se https://www.erieri.com/salary (senast hämtad 6.2.2023).

110 Se https://data.tuik.gov.tr/Kategori/GetKategori?p=istihdam-issizlik-ve-ucret-108&dil=2 (senast hämtad 6.2.2023).

111 Tabell över månadsvis genomsnittlig arbetskostnad och arbetskomponenter per näringsgren 2020, se https://data.tuik.gov.tr/Kategori/GetKategori?p=istihdam-issizlik-ve-ucret-108&dil=2 (senast hämtad 6.2.2023).

112 Statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen, https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5902521/KS-RA-07-015-EN.PDF (hämtad 6.2.2023).

113 Tabell över arbetskostnadsindex (2015 = 100), https://data.tuik.gov.tr/Kategori/GetKategori?p=istihdam-issizlik-ve-ucret-108&dil=2 (senast hämtad 6.2.2023).

114 Se http://www.egegubre.com.tr/mali.html (senast hämtad 7.2.2023).

115 Se https://www.tekfen.com.tr/en/financial-statements-4-22 (senast hämtad 7.2.2023).

116 Se https://www.kap.org.tr/en/sirket-finansal-bilgileri/4028e4a240f2ef4701410810f53601c4 (senast hämtad 7.2.2023).

117 Se revisionsrapporter för 1 januari–31 december 2021 och 1 januari–30 juni 2022, som finns på https://www.kap.org.tr/Bildirim/1004178 och https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1056023 (senast hämtade 28.6.2023).

118 Se revisionsrapporter för den 1 januari–31 december 2021 och den 1 januari–30 juni 2022, som finns på https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1007098 och https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1057306 (senast hämtade 28.6.2023).

119 Se https://connect.ihsmarkit.com/gta/home (senast hämtad 22.2.2023).

120 Economy Profile China. Doing Business 2020, s. 84, 88. Se https://archive.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf, (senast hämtad 22.2.2023).

121 Avsnitt 5.3.1 samt bilagorna 8.1 och 8.2 i begäran om översyn vid giltighetstidens utgång. Bilagorna 8.1 och 8.2 omfattar 2020 års handbok Melamine – Chemical Economics Handbook och dess dataarbetsbok. Eftersom handboken omfattas av tredje parts upphovsrätt tillhandahålls informationen i den och dess dataarbetsbok i intervall.

122 Bilaga 8.2 till begäran om översyn vid giltighetstidens utgång. Se tabellerna över kinesiska tillverkare och ytterligare produktionskapacitet i Kina.

123 References list 2023. Finns på https://www.eurotecnica.it/images/PDF/reflist.pdf (senast hämtad 12.4.2023).

124 Bilaga 8.2 till begäran om översyn vid giltighetstidens utgång. Se tabellen över tillgång och efterfrågan i Kina.

125 Se https://connect.ihsmarkit.com/gta/home (senast hämtad 12.4.2023).

126 Melamine From the People’s Republic of China: Antidumping Duty and Countervailing Duty Orders. Se https://www.federalregister.gov/documents/2015/12/28/2015-32632/melamine-from-the-peoples-republic-of-china-antidumping-duty-and-countervailing-duty-orders (senast hämtad 10.5.2023).

127 Tillkännagivande från avdelningen för försvar av den inre marknaden vid Eurasiska ekonomiska kommissionen om tillämpning av antidumpningsåtgärder mot melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina och som importeras till den eurasiska ekonomiska unionens tullområde. Se http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/podm/investigations/PublicDocuments/AD34_notice_dated05042022.pdf (senast hämtad 10.5.2023).

128 Bilaga 8.2 till begäran om översyn vid giltighetstidens utgång. Se tabellerna över melaminförbrukning per världsregion och melaminförbrukning per land i Central- och Östeuropa.

129 Till exempel låg de kinesiska exportpriserna till de sex största exportmarknaderna inom ett intervall på cirka 750 euro/ton till 850 euro/ton 2015 och 2016. Källa: Global Trade Atlas. Se https://my.ihs.com/ (senast hämtad 28.6.2023).

130 När det gäller den tillagda antidumpningstullen består åtgärderna av minimiimportpriser för tre exporterande tillverkare och en fast specifik tull för alla övriga exporterande tillverkare. Importen från de tre parter som hade minimiimportpriser var, om den översteg minimipriset, befriad från antidumpningstull, medan de gällande antidumpningstullarna på import från dessa parter understeg minimiimportpriserna varierade beroende på nettofakturans värde före importen. Det förekom också import från andra exporterande tillverkare på vilka den övriga specifika tullen på 415 euro per ton tillämpades. Mot bakgrund av denna blandade bild fastställdes storleken på de antidumpningstullar som lagts till på grundval av de uppgifter om melaminimport som medlemsstaterna rapporterat i enlighet med artikel 14.6 i grundförordningen eftersom dessa uppgifter inkluderade de belopp som betalats.

131 Fullständig extraktion finns i TRON t23.002667.

132 93345/(9/12) = 124459. 124459/64673 = 192,4 %.

133 61668/(9/12) = 82223. 82223/73288 = 112,2 %.

134 TRON-referens: t23.002400 daterat den 23 maj 2023.

135 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.

136 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

137 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).