Fastställande av de representativa priserna, importtullarna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 15 januari 2026
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artiklarna 183 och 193a, och
(1) I artikel 25.5 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834 föreskrivs att cif-importpriset (kostnad, försäkring och frakt) för melass ska anses vara det representativa pris som avses i artikel 182.3 i förordning (EU) nr 1308/2013.
(2) Cif-importpriser som inte avser standardkvaliteten enligt artikel 31 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834 bör justeras med hänsyn till den erbjudna melassens kvalitet, i enlighet med artikel 32 i den genomförandeförordningen.
(3) De representativa cif-priserna för import av melass som omfattas av KN-nummer 17031000 och 17039000 bör fastställas i enlighet med artikel 25 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
(4) I enlighet med artikel 8 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2835 ska importtullen upphävas eller minskas till det belopp som fastställs av kommissionen om det representativa cif-priset för melass som avses i artikel 25 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834 och den importtull som gäller för melass av sockerrör enligt KN-nummer 17031000 eller för melass av sockerbetor enligt KN-nummer 17039000 överstiger 8,21 euro per 100 kg för produkten i fråga. Detta belopp ska fastställas samtidigt med de representativa priser som avses i artikel 25 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
(5) Importtullarna för import av sådan melass bör fastställas i enlighet med artikel 8 i delegerad förordning (EU) 2023/2835.
(6) Om det finns en skillnad mellan det utlösande priset för produkten i fråga och det representativa cif-priset bör tilläggsimporttull fastställas i enlighet med artikel 33 i förordning (EU) 2023/2834.
(7) De representativa cif-priserna bör fastställas för varje regleringsår i enlighet med förfarandet i artikel 183 i förordning (EU) nr 1308/2013, och kommissionen kan ändra dem i enlighet med artikel 25.6 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
(8) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2657 fastställs representativa priser, importtullar och tilläggsbelopp för import av melass som omfattas av KN-nummer 17031000 och 17039000 från och med den 23 december 2025.
(9) Genomförandeförordning (EU) 2025/2657 bör därför upphöra att gälla.
(10) För att säkerställa lika tillgång till unionsmarknaden när det gäller melass som importeras till denna marknad är det nödvändigt att denna förordning tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De representativa priser, de importtullar och de tilläggsbelopp som ska tillämpas vid import av melass som omfattas av KN-nummer 17031000 och 17039000 fastställs i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Genomförandeförordning (EU) 2025/2657 ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834 av den 10 oktober 2023 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle ( EUT L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2835 av den 10 oktober 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller regler om import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 3330/94, (EG) nr 2810/95, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 972/2006, (EG) nr 504/2007, (EG) nr 1375/2007, (EG) nr 402/2008, (EG) nr 1295/2008, (EG) nr 1312/2008, (EU) nr 642/2010, (EEG) nr 1361/76, (EEG) nr 1842/81, (EEG) nr 3556/87, (EEG) nr 3846/87, (EEG) nr 815/89, (EG) nr 765/2002, (EG) nr 1993/2005, (EG) nr 1670/2006, (EG) nr 1731/2006, (EG) nr 1741/2006, (EG) nr 433/2007, (EG) nr 1359/2007, (EG) nr 1454/2007, (EG) nr 508/2008, (EG) nr 903/2008, (EG) nr 147/2009, (EG) nr 612/2009, (EU) nr 817/2010, (EU) nr 1178/2010, (EU) nr 90/2011 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1373/2013 ( EUT L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2657 av den 19 december 2025 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 23 december 2025 ( EUT L, 2025/2657, 23.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2657/oj).
BILAGA
(i euro)
KN-nummer | Representativt pris per 100 kg nettovikt av produkten i fråga | Importtull per 100 kg nettovikt av produkten i fråga | Tilläggsbelopp per 100 kg nettovikt av produkten i fråga
1703 10 00 | 22,47 | 0 | -
1703 90 00 | 9,93 | 0 | -
1 Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 31 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
2 Detta belopp ska i enlighet med artikel 8 i delegerad förordning (EU) 2023/2835 ersätta den tullsats som föreskrivs för dessa produkter i Gemensamma tulltaxan.