Ändring av delegerad förordning (EU) 2020/688 vad gäller bestämmelser om förflyttning inom unionen av hållna hundar, katter, illrar och övriga rovdjur
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artikel 3.5 andra stycket samt artiklarna 136.2 och 140 a i, och
(1) I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, däribland bestämmelser om förflyttning av hållna landlevande djur inom unionen.
(2) Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 kompletteras de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor och som anges i artikel 5.1 i förordning (EU) 2016/429 med bestämmelser avseende förflyttning av hållna landlevande djur, inbegripet hundar, katter, illrar och övriga rovdjur.
(3) När det gäller förflyttning inom unionen ska aktörerna enligt artikel 53 i delegerad förordning (EU) 2020/688 säkerställa att hundar, katter och illrar uppfyller vissa krav innan de förflyttas, bland annat att de är individuellt identifierade med en injicerbar transponder i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 och åtföljs av en sådan identitetshandling som avses i den delegerade förordningen. Aktörerna måste också se till att djuren är vederbörligen vaccinerade mot rabies och att hundar som flyttas till medlemsstater som har sjukdomsfri status vad gäller Echinococcus multilocularis har behandlats på ett korrekt sätt mot angrepp av denna parasit.
(4) När en förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter eller sällskapsillrar inte kan utföras i enlighet med villkoren i artikel 245.2 eller artikel 246.1 och 246.2 i förordning (EU) 2016/429 får sällskapsdjurshållare endast förflytta sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar om de uppfyller de identifieringsåtgärder och riskreducerande åtgärder som fastställs i artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/688.
(5) I artikel 58 i delegerad förordning (EU) 2020/688 fastställs djurhälsokrav för förflyttning av övriga rovdjur till en annan medlemsstat. Enligt den artikeln får aktörer endast flytta hunddjur till medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller Echinococcus multilocularis om de har behandlats på ett korrekt sätt mot denna parasit. Enligt den artikeln får aktörerna dessutom endast förflytta övriga rovdjur om dessa har genomgått riskreducerande åtgärder för andra sjukdomar än infektion med rabiesvirus och angrepp av Echinococcus multilocularis.
(6) Enligt artikel 65 i delegerad förordning (EU) 2020/688 får aktörer som driver resande cirkusar och djurföreställningar endast flytta hundar, katter och illrar om den individuella identitetshandlingen för varje hund, katt och iller är korrekt ifylld med uppgifter som visar att bestämmelserna i artikel 53 i den delegerade förordningen har uppfyllts.
(7) De detaljerade krav på riskreducerande åtgärder som avses i artiklarna 53, 55, 58 och 65 i delegerad förordning (EU) 2020/688, inbegripet de som gäller giltigheten för vaccineringen mot rabies för hundar, katter, illrar och övriga rovdjur och de som gäller förebyggande åtgärder avseende Echinococcus multilocularis, anges för närvarande i bilaga VII till den delegerade förordningen genom korshänvisningar till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013, kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/772 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/878.
(8) Förordning (EU) nr 576/2013, i vilken det fastställs bestämmelser om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte, upphävdes från och med den 21 april 2021 genom artikel 270.2 i förordning (EU) 2016/429. I artikel 277 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs dock att förordning (EU) nr 576/2013 trots detta upphävande ska fortsätta att gälla till och med den 21 april 2026 när det gäller förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte, i stället för del VI i förordning (EU) 2016/429.
(9) De bestämmelser om giltighetskrav för vaccinering mot rabies som fastställs i förordning (EU) nr 576/2013 och de bestämmelser om riskreducerande åtgärder avseende Echinococcus multilocularis som fastställs i delegerad förordning (EU) 2018/772 har visat sig vara effektiva när det gäller att minimera risken för att förtecknade sjukdomar sprids vid förflyttning av hundar, katter och illrar. Det huvudsakliga sakinnehållet i dessa bestämmelser bör därför bibehållas i delegerad förordning (EU) 2020/688 i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen, men uppdateras för att beakta medlemsstaternas erfarenheter av tillämpningen av bestämmelserna. Delegerad förordning (EU) 2020/688 bör därför ändras genom den här förordningen så att den innehåller närmare bestämmelser gällande giltigheten för vaccineringen mot rabies för hundar, katter, illrar och övriga rovdjur samt gällande riskreducerande åtgärder avseende Echinococcus multilocularis när sådana djur flyttas till en annan medlemsstat.
(10) Eftersom inga riskreducerande åtgärder för andra sjukdomar än infektion med rabiesvirus och angrepp av Echinococcus multilocularis ännu har antagits i enlighet med förordning (EU) 2016/429 för förflyttning av övriga rovdjur till en annan medlemsstat är det av säkerhets- och tydlighetsskäl lämpligt att stryka artikel 58.1 e i delegerad förordning (EU) 2020/688.
(11) De bestämmelser om identifiering av hundar, katter och illrar och om den dokumentation som åtföljer dessa djur när de förflyttas mellan medlemsstaterna, som fastställs i delegerad förordning (EU) 2019/2035, har ändrats genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/132. Artiklarna 53, 55 och 65 i delegerad förordning (EU) 2020/688 måste därför ändras i enlighet med detta.
(12) Enligt artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/688 ska vissa hållna landlevande djur som förflyttas av aktörer, däribland hundar, katter och illrar, åtföljas av ett djurhälsointyg. Detta krav bör också gälla för varje förflyttning utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar som hålls som sällskapsdjur i hushåll av sällskapsdjurshållare, som inte kan genomföras i enlighet med villkoren i artikel 245.2, 246.1 eller 246.2 i förordning (EU) 2016/429. Av tydlighetsskäl bör därför artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/688 ändras i enlighet med detta.
(13) Eftersom övergångsperioden för upphävandet av förordning (EU) nr 576/2013 löper ut den 21 april 2026 bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt och tillämpas från och med den 22 april 2026.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Ändringar av delegerad förordning (EU) 2020/688
Delegerad förordning (EU) 2020/688 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 53 ska ersättas med följande: Artikel 53 Krav vid förflyttning av hundar, katter och illrar till andra medlemsstater Aktörerna får endast flytta hundar, katter och illrar till en annan medlemsstat om följande krav är uppfyllda: a) Djuren är individuellt identifierade, antingen i) med en injicerbar transponder som förts in i enlighet med artikel 70 i delegerad förordning (EU) 2019/2035 och som uppfyller kraven i artikel 70a i den delegerade förordningen, eller ii) med en tydlig och läsbar tatuering som anbringats före den 3 juli 2011. b) Djuren kommer från anläggningar där infektion med rabiesvirus hos hållna landlevande djur inte har rapporterats under de 30 dagarna omedelbart före dagen för avsändande. c) Djuren har genomgått en fullständig första vaccinationscykel mot rabies minst 21 dagar före dagen för förflyttning eller har omvaccinerats mot rabies i enlighet med giltighetskraven i del 1 i bilaga VII; detta krav ska emellertid inte tillämpas på hundar, katter och illrar som flyttas i enlighet med artikel 54.1 och 54.2. d) De har, när det gäller hundar som flyttas till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Echinococcus multilocularis, genomgått de riskreducerande åtgärderna för angrepp av Echinococcus multilocularis i enlighet med del 2.1 i bilaga VII inom den period som föreskrivs i del 2.2 i den bilagan, innan de förs in till den medlemsstaten eller zonen; detta krav ska dock inte tillämpas på hundar som flyttas i enlighet med artikel 54.2. e) Varje djur åtföljs av en identitetshandling, i enlighet med artikel 71.1 i delegerad förordning (EU) 2019/2035, som dokumenterar och intygar att kraven i leden c och d är uppfyllda. f) Djur som samlas efter att ha lämnat ursprungsanläggningen, samlas på de uppsamlingsplatser för hundar, katter och illrar som godkänts i enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2019/2035.
2. Artikel 55 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt a i ska ersättas med följande: i) med en injicerbar transponder som förts in i enlighet med artikel 70 i delegerad förordning (EU) 2019/2035 och som uppfyller kraven i artikel 70a i den delegerade förordningen,
b) Led b ska ersättas med följande: b) Djuren åtföljs, vart och ett, av en sådan individuell identitetshandling som avses i artikel 71.1 i delegerad förordning (EU) 2019/2035 och som visar att följande gäller: i) Varje djur har genomgått en fullständig första vaccinationscykel mot rabies minst 21 dagar före dagen för förflyttning eller har omvaccinerats mot rabies i enlighet med giltighetskraven i del 1 i bilaga VII; detta krav ska emellertid inte tillämpas på hundar, katter och illrar som flyttas i enlighet med artikel 56. ii) De har, när det gäller hundar som flyttas till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller Echinococcus multilocularis, genomgått de riskreducerande åtgärderna för angrepp av Echinococcus multilocularis i enlighet med del 2.1 i bilaga VII inom den period som föreskrivs i del 2.2 i den bilagan, innan de förs in till den medlemsstaten eller zonen.
3. I artikel 58 ska punkt 1 ändras på följande sätt:
a) Led d ska ersättas med följande: d) Djuren har, när det gäller hunddjur som flyttas till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller Echinococcus multilocularis, genomgått de riskreducerande åtgärderna för angrepp av Echinococcus multilocularis i enlighet med del 2.3 i bilaga VII i den här förordningen, inom den period som föreskrivs i den delen, innan de förs in till den medlemsstaten eller zonen.
b) Led e ska utgå.
4. I artikel 65.1 ska led b i ändras på följande sätt: i) den individuella identitetshandling för varje hund, katt eller iller som ska flyttas, som avses i artikel 71.1 i delegerad förordning (EU) 2019/2035, är korrekt ifylld med de uppgifter som avses i artikel 53 b, c och d i den här förordningen,
5. I artikel 71 ska punkt 1 ersättas med följande: 1. Aktörerna, eller i tillämpliga fall sällskapsdjurshållarna, får endast flytta fåglar i fångenskap (förutom tävlingsduvor till sportevenemang), honungsbin, humlor (förutom humlor från godkända miljömässigt isolerade produktionsanläggningar), primater, hundar, katter, illrar eller övriga rovdjur till en annan medlemsstat om dessa åtföljs av ett djurhälsointyg utfärdat av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten.
6. Bilaga VII ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 – Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 22 april 2026.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (EUT L 174, 3.6.2020, s. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 av den 28 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om anläggningar som håller landlevande djur och kläckerier samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg (EUT L 314, 5.12.2019, s. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2035/oj).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (EUT L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).
5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/772 av den 21 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 vad gäller förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar och om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 (EUT L 130, 28.5.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/878 av den 18 juni 2018 om anpassning av förteckningen över medlemsstater, eller delar av medlemsstaternas territorier, som följer de kategoriseringsbestämmelser som anges i artikel 2.2 och 2.3 i den delegerade förordningen (EU) 2018/772 om tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar (EUT L 155, 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/878/oj).
7 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/132 av den 20 januari 2026 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/2035 vad gäller bestämmelser om spårbarhet för hållna hundar, katter och illrar ( EUT L, 2026/132, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/132/oj).
BILAGA
BILAGA VII
Del 1 Giltighetskrav för vaccinering mot rabies för hundar, katter, illrar och övriga rovdjur
1. Rabiesvaccinet ska uppfylla följande krav:
a) Det ska vara ett annat vaccin än ett levande modifierat vaccin och tillhöra någon av följande kategorier:
i) ett inaktiverat vaccin med minst en antigenenhet per dos eller
ii) ett rekombinant vaccin som uttrycker det immuniserande glykoproteinet i rabiesvirus i en levande virusvektor.
b) När det administreras
i) i en medlemsstat ska det ha beviljats ett godkännande för försäljning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6,
ii) i ett tredjeland eller territorium ska det ha beviljats ett godkännande eller en licens av den behöriga myndigheten och åtminstone uppfylla kraven i den relevanta delen av kapitlet om rabies i Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals från Världsorganisationen för djurhälsa (WOAH).
2. En vaccinering mot rabies ska uppfylla följande krav:
a) Vaccinet ska ha administrerats av en officiell veterinär eller en förordnad veterinär enligt definitionen i artikel 2.1 i kommissionens delegerad förordning (EU) 2026/131, enligt beslut av den behöriga myndigheten.
b) Djuret ska ha varit minst tolv veckor gammalt vid tidpunkten för den första vaccineringen.
c) Datumet för administreringen av vaccinet ska anges av en sådan veterinär som avses i led a, i det relevanta avsnittet i den identitetshandling som avses i artikel 71.1 i delegerad förordning (EU) 2019/2035.
d) Det datum för administrering som avses i led c ska inte infalla tidigare än det datum för identifiering eller det datum för avläsning av identifieringsmärket som anges i det relevanta avsnittet av den identitetshandling som avses i artikel 71.1 i delegerad förordning (EU) 2019/2035.
e) Giltighetstiden för vaccineringen inleds när skyddande immunitet fastställs, vilket ska vara minst 21 dagar efter slutförandet av det vaccinationsprotokoll som tillverkaren kräver för den första vaccineringen, och löper till utgången av perioden med skyddande immunitet i enlighet med den tekniska specifikationen i det godkännande för försäljning som avses i punkt 1 b i eller det godkännande eller den licens som avses i punkt 1 b ii för rabiesvaccinet i den medlemsstat eller det tredjeland eller territorium där vaccinet administreras. Giltighetstiden för vaccineringen ska anges av en sådan veterinär som avses i led a i det relevanta avsnittet i den identitetshandling som avses i artikel 71.1 i delegerad förordning (EU) 2019/2035.
f) En omvaccinering ska betraktas som en första vaccinering om den inte utförts inom den giltighetstid som avses i led e för en tidigare vaccinering.
Del 2 Riskreducerande åtgärder för angrepp av Echinococcus multilocularis
1. Den behandling mot angrepp av Echinococcus multilocularis som avses i artiklarna 53 d och 55 b ii ska administreras av en veterinär och ska bestå av ett veterinärmedicinskt läkemedel
a) som innehåller en lämplig dos av
i) prazikvantel, eller
ii) andra farmakologiskt aktiva substanser som ensamma eller i kombination har visats minska belastningen av vuxna exemplar och larver av parasiten Echinococcus multilocularis hos hundar, minst lika effektivt som prazikvantel, och
b) som har beviljats antingen
i) ett godkännande för försäljning i enlighet med förordning (EU) 2019/6, eller
ii) ett godkännande eller en licens från den behöriga myndigheten i ett tredjeland.
2. Den behandling som avses i punkt 1 ska ha administrerats inom en period som inleds högst 120 timmar och avslutas minst 24 timmar före dagen för den planerade införseln till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller Echinococcus multilocularis.
3. För andra hunddjur än hundar ska den behandling som avses i artikel 58.1 d mot angrepp av Echinococcus multilocularis bestå av ett sådant veterinärmedicinskt läkemedel som avses i punkt 1, och den ska ha genomförts tidigast 48 timmar före införseln till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller Echinococcus multilocularis.
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/131 a den 20 januari 2026 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte ( EUT L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).