Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/479 av den 3 mars 2026 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Indonesien efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 18, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig utjämningstull införs härmed på fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, i ren form eller i en blandning, som för närvarande klassificeras enligt KN-nr ex15162098 (Taric-nummer 1516209821, 1516209829 och 1516209833), ex15180091 (Taric-nummer 1518009121, 1518009129 och 1518009133), ex15180095 (Taric-nummer 1518009521, 1518009533), ex15180099 (Taric-nummer 1518009921, 1518009929 och 1518009933), ex27101911 (Taric-nummer 2710191110), ex27101915 (Taric-nummer 2710191510), ex27101921 (Taric-nummer 2710192110), ex27101925 (Taric-nummer 2710192510), ex27101929 (Taric-nummer 2710192910), ex27101942 (Taric-nummer 2710194221 och 2710194229), ex27101944 (Taric-nummer 2710194421, 2710194429 och 2710194433), ex27101946 (Taric-nummer 2710194621, 2710194629 och 2710194633), ex27101947 (Taric-nummer 2710194721, 2710194729 och 2710194733), 27102011, 27102016, ex38249992 (Taric-nummer 3824999210, 3824999214 och 3824999217), 38260010 och ex38260090 (Taric-nummer 3826009011, 3826009019 och 3826009033) och som har sitt ursprung i Indonesien.
2 Följande slutgiltiga utjämningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Företag Utjämningstull (%) Taric-tilläggsnummer PT Ciliandra Perkasa 8,0 B786 PT Intibenua Perkasatama och PT Musim Mas (Musim Mas Group) 16,3 B787 PT Pelita Agung Agrindustri och PT Permata Hijau Palm Oleo (Permata Group) 18,0 B788 PT Wilmar Nabati Indonesia och PT Wilmar Bioenergu Indonesia (Wilmar Group) 15,7 B789 All övrig import med ursprung i Indonesien 18,0 C999
3 De individuella utjämningstullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att de [volym] ton biodiesel som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av [företagets namn och adress] ([Taric-tilläggsnummer]) i Indonesien. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas.
4 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2092 av den 28 november 2019 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Indonesien (EUT L 317, C/2019/8542, 9.12.2019, s. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2092/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1883 av den 12 september 2025 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2019/2092 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Indonesien ( EUT L, 2025/1883, 15.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1883/oj).
4 Tillkännagivande om att vissa antisubventionsåtgärder snart kommer att upphöra att gälla ( EUT C, C/2024/2122, 11.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2122/oj).
5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj).
6 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antisubventionsåtgärder som tillämpas på import av biodiesel med ursprung i Indonesien ( EUT C, C/2024/7405, 6.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7405/oj.
7 Undersökningar om handelspolitiska skyddsåtgärder, https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2760.
8 Förteckningen i tillkännagivandet om inledande lämnades endast upplysningsvis. Den slutliga förteckningen innehåller den nuvarande klassificeringen.
9 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1344 av den 12 augusti 2019 om införande av en provisorisk utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Indonesien (EUT L 212, 13.8.2019, s. 1, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1344/oj, skälen 32–34).
10 De indonesiska myndigheternas skrivelse av den 21 mars 2025.
11 Begäran, punkterna 155–158.
12 Förordningen om provisorisk tull, skäl 41, presidentförordning nr 61/015, artikel 1.14.
13 Förordningen om provisorisk tull, skäl 42.
14 Förordningen om provisorisk tull, skäl 44.
15 Förordningen om provisorisk tull, skälen 45 och 46, förordningen om slutgiltig tull, skäl 37.
16 Förordningen om provisorisk tull, skäl 47.
17 Förordningen om provisorisk tull, skäl 49.
18 Förordningen om provisorisk tull, skäl 50.
19 Förordningen om provisorisk tull, skäl 50.
20 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 48.
21 Förordningen om provisorisk tull, skäl 53.
22 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 73.
23 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 84.
24 Förordningen om provisorisk tull, skäl 56.
25 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 33.
26 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 62.
27 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 43.
28 Förordningen om slutgiltig tull, skälen 38, 46 och 50.
29 Förordningen om provisorisk tull, skäl 59.
30 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 50.
31 Förordningen om provisorisk tull, skäl 60.
32 Begäran, punkterna 45, 47 och 48.
33 Begäran, punkt 48.
34 Begäran, punkt 49.
35 Artikel 1.14 i presidentförordning nr 61/2015.
36 Artikel 1.6 i presidentförordning nr 61/2015.
37 Artikel 3 i presidentförordning nr 61/2015.
38 Artikel 18 i presidentförordning nr 61/2015.
39 Begäran, punkt 46.
40 Begäran, punkt 58.
41 Begäran, punkt 65.
42 Begäran, punkterna 70–72.
43 Begäran, punkt 67.
44 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 86.
45 Förordningen om provisorisk tull, skälen 70 och 71.
46 Förordningen om provisorisk tull, skäl 72.
47 Förordningen om provisorisk tull, skälen 73–77.
48 Förordningen om provisorisk tull, skäl 172.
49 Förordningen om provisorisk tull, skäl 172.
50 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 112.
51 Förordningen om slutgiltig tull, skälen 114, 115 och 118.
52 Förordningen om provisorisk tull, skäl 85, förordningen om slutgiltig tull, skälen 116 och 147.
53 Förordningen om provisorisk tull, skäl 201.
54 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 131.
55 Förordningen om provisorisk tull, skäl 150.
56 Förordningen om provisorisk tull, skäl 139.
57 Förordningen om provisorisk tull, skäl 169, förordningen om slutgiltig tull, skäl 160.
58 Förordningen om provisorisk tull, skäl 202.
59 Förordningen om provisorisk tull, skäl 182.
60 Förordningen om provisorisk tull, skäl 186.
61 Begäran, punkt 80.
62 Förordningen om provisorisk tull, skäl 83.
63 Begäran, punkterna 83–93.
64 Begäran, punkterna 84 och 85.
65 Begäran, punkt 87.
66 Begäran, punkt 90.
67 Begäran, punkt 91.
68 Begäran, punkt 101.
69 Begäran, punkt 102.
70 Begäran, punkterna 103–105.
71 Begäran, punkterna 106 och 112.
72 Begäran, punkt 121.
73 Begäran, punkt 106.
74 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 171.
75 Förordningen om provisorisk tull, skäl 202, förordningen om slutgiltig tull, skäl 187.
76 Förordningen om provisorisk tull, skälen 209–236.
77 Förordningen om provisorisk tull, skäl 212.
78 Förordningen om provisorisk tull, skäl 213. I den ursprungliga undersökningen tillade de indonesiska myndigheterna också att detta system bara var tillgängligt för företag som importerar varor till Indonesien för vidare bearbetning. Enbart importörer kan därför inte vara berättigade till status som tullnederlagsområde.
79 Förordningen om provisorisk tull, skäl 214.
80 Förordningen om provisorisk tull, skälen 216 och 217.
81 Begäran, punkterna 146 och 147.
82 Förordningen om provisorisk tull, skäl 228.
83 Förordningen om provisorisk tull, skäl 229.
84 Begäran, punkterna 142 och 143.
85 Begäran, punkt 144.
86 Begäran, punkt 149.
87 Förordningen om provisorisk tull, skäl 231.
88 Förordningen om provisorisk tull, skäl 233.
89 Förordningen om provisorisk tull, skäl 234.
90 Förordningen om provisorisk tull, skäl 237.
91 Förordningen om provisorisk tull, skäl 235.
92 Förordningen om provisorisk tull, skäl 239.
93 Förordningen om provisorisk tull, skäl 240. När det gäller subventionen till industriell egendom, se skäl 251, och när det gäller förmånen enligt systemet för föregångsbranscher, se skäl 255.
94 Begäran, punkt 155.
95 Republiken Indonesiens regeringsförordning nr 78 från 2019 om inkomstskatteförmåner för investeringar inom vissa affärsområden och/eller inom vissa områden.
96 Begäran, punkt 157.
97 Begäran, punkt 158.
98 Rapport från panelen, EU – CVDs on Biodiesel (Indonesia), WT/DS618/R, som skickades till WTO:s medlemmar den 22 augusti 2025 och som överklagades den 29 september 2025.
99 Se t.ex. avsnitten 3.2 och 3.3 i förordningen om slutgiltig tull.
100 European Union – countervailing duties on imports of biodiesel from Indonesia. Meddelande av ett överklagande från Europeiska unionen enligt artiklarna 16.4 och 17.1 i överenskommelsen om regler och förfaranden för tvistlösning och enligt regel 20.1 i arbetsrutinerna för överprövningsförfarandet ( https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/WT/DS/618-5.pdf&Open=True).
101 Se t.ex. överprövningsorganets rapport, Japan – Taxes on Alcoholic Beverages, WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R, WT/DS11/AB/R, antagen den 1 november 1996, DSR 1996:I, s. 97, på s. 14–15.
102 2024 års rapport från GAIN (Global Agricultural Information Network), s. 20, som finns tillgänglig på: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Biofuels%20Annual_Jakarta_Indonesia_ID2024-0018. Uppgifter i miljoner liter omvandlades till ton med följande motsvarighet: 1000 l = 1 m3 = 0,885 t.
103 Begäran, punkt 233.
104 Förenta staternas internationella handelskommission, Biodiesel from Argentina and Indonesia, undersökningarna nr 701-TA-571-572 och 731-TA-1347-1348 (översyn), publikation 5428, juni 2023, som finns tillgänglig här: https://www.usitc.gov/publications/701_731/pub5428_0.pdf; och handelsdepartementet, internationella handelsadministrationen, A-357-820, C-357-821, A-560-830, C-560-831, Biodiesel From Argentina och Indonesien: Continuation of Antidumping Duty Orders and Countervailing Duty Orders, beslut nr 2023/12827, s. I-3, som finns tillgänglig här https://www.federalregister.gov/documents/2023/06/15/2023-12827/biodiesel-from-argentina-and-indonesia-continuation-of-antidumping-duty-orders-and-countervailing.
105 Global Trade Atlas (GTA) är en tjänst som tillhandahålls av S&P (tidigare IHS Markit) och som erbjuder export- och importuppgifter från hela världen, och som finns på https://connect.ihsmarkit.com/gta/home/.
106 Förordningen om slutgiltig tull, skäl 198.
107 Stratas.
108 Genomförandeförordning (EU) 2019/1344, skäl 333.
109 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2163 av den 14 augusti 2024 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/2163, 16.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2163/oj).
110 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/261 av den 10 februari 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/261, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/261/oj).
111 Genomförandeförordning (EU) 2024/2163, skälen 378–380.
112 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).