Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/261 av den 10 februari 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Folkrepubliken Kina
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs på import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, allmänt kallad biodiesel, i ren form eller som ingår i en blandning, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex15162098 (Taric-nummer 1516209821, 1516209822, 1516209823, 1516209829, 1516209831, 1516209832 och 1516209839), ex15180091 (Taric-nummer 1518009121, 1518009122, 1518009123, 1518009129, 1518009131, 1518009132 och 1518009139), ex15180095 (Taric-nummer 1518009510, 1518009511 och 1518009519), ex15180099 (Taric-nummer 1518009921, 1518009922, 1518009923, 1518009929, 1518009931, 1518009932 och 1518009939), ex27101942 (Taric-nummer 2710194221, 2710194222, 2710194223, 2710194229, 2710194231, 2710194232 och 2710194239, ex27101944 (Taric-nummer 2710194421, 2710194422, 2710194423, 2710194429, 2710194431, 2710194432 och 2710194439), ex27101946 (Taric-nummer 2710194621, 2710194622, 2710194623, 2710194629, 2710194631, 2710194632 och 2710194639), ex27101947 (Taric-nummer 2710194721, 2710194722, 2710194723, 2710194729, 2710194731, 2710194732 och 2710194739), 27102011, 27102016, ex38249992 (Taric-nummer 3824999210, 3824999211, 3824999213, 3824999214, 3824999215, 3824999216, och 3824999219), 38260010 och ex38260090) (Taric-nummer 3826009011, 3826009012, 3826009013, 3826009019, 3826009031, 3826009032 och 3826009039), med undantag för hållbara flygbränslen som uppfyller kraven i ASTM7566-22 Standard Specification for Aviation Turbine Fuel containing Synthesized Hydrocarbons, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex27101942 (Taric-tilläggsnummer 89FT), ex27101944 (Taric-tilläggsnummer 89FT), ex27101946 (Taric-tilläggsnummer 89FT), ex27101947 (Taric-tilläggsnummer 89FT), ex27102011 (Taric-tilläggsnummer 89FT) och ex27102016 (Taric-tilläggsnummer 89FT), med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Slutgiltig antidumpningstull (i %) Taric-tilläggsnummer EcoCeres Group: ECO Biochemical Technology (Zhangjiangang) Co. Ltd EcoCeres Limited 10,0 89ED Jiaao Group: Zhejiang EastRiver Energy S&T Co., Ltd Zhejiang Jiaao Enproenergy Co., Ltd Jiaao International Trading (SINGAPORE) PTE. Ltd 35,6 89EE Zhuoyue Group: Longyan Zhuoyue New Energy Co. Ltd Xiamen Zhuoyue Biomass Energy Co., Ltd 23,4 89EF Andra samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilagan 21,7 All annan import med ursprung i Folkrepubliken Kina 35,6 C999
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå tjänstemannens namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att de [volym] ton biodiesel som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av [företagets namn och adress] ([Taric-tilläggsnummer]) i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all annan import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.
4 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som införs genom genomförandeförordning (EU) 2024/2163 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Folkrepubliken Kina ska tas ut slutgiltigt på de nivåer som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2024/2163 om de är lägre än de slutgiltiga tullsatserna. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.
Artikel 3
Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget
a inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 oktober 2022–30 september 2023),
b inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och
c antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/2020-08-11.
2 EUT C, C/2023/1574, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1574/oj.
3 EUT L 277, 2.8.2021, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1266/oj.
4 EUT L 40, 12.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/244/oj. Den pågående översynen vid giltighetstidens utgång inleddes i februari 2024 ( EUT C, C/2024/1355, 9.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1355/oj).
5 EUT L 317, 9.12.2019, s. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2092/oj.
6 EUT L 277, 2.8.2021, s. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1267/oj.
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2163 av den 14 augusti 2024 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/2163, 16.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2163/oj).
8 För förteckningen över de exporterande producenter som företräds av den kinesiska handelskammaren i detta förfarande, se fotnot 12 i förordningen om provisorisk tull.
9 Vissa höranden var gemensamma höranden.
10 Detta avsnitt rör relevanta flygbränslen enligt definitionen i skäl 39 i förordningen om provisorisk tull.
11 Fettsyrametylestrar.
12 Syntetiskt paraffiniskt fotogen tillverkat av hydrerade (vätebehandlade) estrar och fettsyror.
13 Hydrerade estrar och fettsyror.
14 Det vid tiden för undersökningen gällande direktivet om förnybar energi var Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 av den 11 december 2018 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (EUT L 328, 21.12.2018, s. 82). ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.
15 I motsats till Neste påpekade Valero Energy (Ireland) Limited i sina synpunkter på det slutliga utlämnandet av uppgifter (t24.010863) att hållbart flygbränsle och HVO/FAME inte är tekniskt utbytbara.
16 Dieselbränsle bestående av 100 % fettsyrametylestrar.
17 Dieselbränsle bestående av 7 % fettsyrametylestrar.
18 Rapsolja-metylestrar.
19 EU:s första skriftliga inlaga i ärendet EU and Certain Member States – Palm Oil (Malaysia) (DS600), punkt 664, tillgänglig på https://circabc.europa.eu/ui/group/cd37f0ff-d492-4181-91a2-89f1da140e2f/library/8958b1a0-dcb6-4915-83e0-71c4221a6ff6/details.
20 För ett par exempel, se https://votresoleilvotreenergie.com/biocarburants-le-b100-une-alternative-ecologique-qui-seduit-les-flottes-de-transport/ och https://www.transportinfo.fr/biocarburants-le-b100-fait-le-plein/.
21 https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/jo/2018/09/22/0219 (Décision du 11 septembre 2018 fixant la liste des véhicules et engins à motorisation Diesel compatibles avec le gazole B10).
22 t24.001865.
23 Palmolja-metylester.
24 Panelrapporten European Union and Certain Member States – Certain Measures concerning Palm Oil and Oil Palm Crop-Based Biofuels, WT/DS600/R, 5 mars 2024, punkt 7.1024.
25 Ministeriet för odling och råvaror. Biofuel licensing. Finns på https://www.kpk.gov.my/kpk/en/agricommodity/osc-biofuel (senast hämtad den 27 oktober 2024).
26 Ministério de Minas e Energia. Autorização para produção de biocombustíveis. Finns på https://www.gov.br/anp/pt-br/assuntos/producao-e-fornecimento-de-biocombustiveis/autorizacao-para-producao-de-biocombustiveis (senast hämtad den 27 oktober 2024).
27 Óleo de cozinha usado avança com demanda por biocombustíveis. Finns på https://www.biodieselbr.com/noticias/materia-prima/ogr/oleo-de-cozinha-usado-avanca-com-demanda-por-biocombustiveis-280923 (senast hämtad den 27 oktober 2024). Artikeln hänvisar till ett pris för använd matolja på 4825 BRL/ton, vilket motsvarar cirka 7130 CNY/ton.
28 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1344 av den 12 augusti 2019 om införande av en provisorisk utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Indonesien (EUT L 212, 13.8.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1344/oj), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2092 av den 28 november 2019 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Indonesien (EUT L 317, 9.12.2019, s. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2092/oj), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/111 av den 18 januari 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av fettsyra med ursprung i Indonesien (EUT L 18, 19.1.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/111/oj).
29 Handelsministerns förordning nr 22 från 2022 om ett tillfälligt förbud mot export av rå palmolja, raffinerad blekt luktfri palmolja, raffinerat blekt luktfritt palmolein och använd matolja. Finns på https://jdih.kemendag.go.id/peraturan/peraturan-menteri-perdagangan-nomor-22-tahun-2022-tentang-larangan-sementara-ekspor-crude-palm-oil-refined-bleached-ang-deodorized-palm-oil-refined-bleached-and-deodorized-palm-olein-dan-used-cooking-oil (senast hämtad den 4 november 2024).
30 Handelsministerns förordning nr 30 från 2022 om bestämmelser för export av rå palmolja, raffinerad blekt luktfri palmolja, raffinerat blekt luktfritt palmolein och använd matolja. Finns på https://jdih.kemendag.go.id/peraturan/peraturan-menteri-perdagangan-nomor-30-tahun-2022-tentang-ketentuan-ekspor-crude-palm-oil-refinedbleached-and-deodorized-palm-oil-refined-bleached-and-deodorized-palm-oilen-and-used-cooking-oil (senast hämtad den 4 november 2024).
31 Republiken Indonesiens finansministers förordning nr 115/PMK.05/2022 om ändringar av finansministerns förordning nr 103/PMK.05/2022 om serviceavgifter hos den offentliga myndigheten för finansministeriets byrå för förvaltning av fonden för palmoljeodling. Finns på https://jdih.kemenkeu.go.id/download/b86320c2-ab2e-4d84-a3ac-a868ca6def3d/115~PMK.05~2022Per.pdf (senast hämtad den 4 november 2024).
32 Republiken Indonesiens finansministers förordning nr 130/PMK.05/2022 om ändringar av finansministerns förordning nr 103/PMK.05/2022 om serviceavgifter vid den offentliga myndigheten för finansministeriets byrå för förvaltning av fonden för palmoljeodling. Finns på https://jdih.kemenkeu.go.id/download/f641efc1-cbd7-4a27-af6f-40d60c3d304c/130~PMK.05~2022.pdf (senast hämtad den 4 november 2024).
33 Handelsministerns förordning nr 46 från 2022 om förfaranden för fastställande av referenspriser för export av jordbruks- och skogsbruksprodukter som omfattas av exporttullar, referenspriser för jordbruks- och skogsbruksprodukter och en förteckning över varumärken för raffinerat blekt luktfritt palmolein som omfattas av exporttullar och serviceavgifter vid den offentliga myndigheten för byrån för förvaltning av fonden för palmoljeodling. Finns på https://jdih.kemendag.go.id/peraturan/peraturan-menteri-perdagangan-nomor-46-tahun-2022-tentang-tata-cara-penetapan-harga-patokan-ekspor-atas-produk-pertanian-dan-kehutanan-yang-dikenakan-bea-keluar-harga-referensi-atas-produk-pertanian-dan-kehutanan-dan-daftar-merek-refined-bleached-and-deodorized-palm-olein-yang-dikenakan-bea-keluar-dan-tarif-layanan-badan-layanan-umum-badan-pengelola-dana-perkebunan-kelapa-sawit# (senast hämtad den 4 november 2024).
34 Republiken Indonesiens finansministers förordning nr 123/PMK.010/2022 om den andra ändringen av finansministerns förordning nr 39/PMK.010/2022 om fastställande av exportvaror som omfattas av exporttullar och exporttullsatser. Finns på https://jdih.kemenkeu.go.id/download/65c2b2c0-c50e-432c-b71b-9c624af4fcd0/123~PMK.010~2022.pdf (senast hämtad den 4 november 2024).
35 Edelman Global Advisory. Indonesia’s shifting export policies in an effort to boost Crude Palm Oil exports. Finns på https://www.edelmanglobaladvisory.com/insights/Indonesias-shifting-export-policies (senast hämtad den 27 oktober 2024).
36 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2120 av den 12 oktober 2023 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av elektrolytiska mangandioxider med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2023/2120, 13.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2120/oj), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444 av den 11 juli 2023 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vulstplattjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina och Turkiet (EUT L 177, 12.7.2023, s. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1444/oj), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/802 av den 20 maj 2022 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av produkter av stål elektrolytiskt överdraget med krom med ursprung i Folkrepubliken Kina och Brasilien (EUT L 143, 23.5.2022, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/802/oj).
37 När det gäller den första noteringen och den andra noteringen, se skälen 64–68 i förordningen om provisorisk tull.
38 För fullständighetens skull används samma värde för icke snedvridna kostnader för olja från använd blekjord (SBEO), eftersom den också är en råvara med högre halt av fria fettsyror.
39 U.S. refiners and chemical manufacturers lead hydrogen production and consumption. Finns på https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=61763 (senast hämtad den 14 december 2024).
40 Manufacturing Energy Consumption Survey, 2018, tabell 7.1. Finns på https://www.eia.gov/consumption/manufacturing/data/2018/xls/Table7_1.xlsx (senast hämtad den 14 december 2024).
41 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2659 av den 27 november 2023 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av visst slag av polyetentereftalat med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2023/2659, 28.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2659/oj).
42 World Bank Group, A Global Database of Inflation. Finns på https://www.worldbank.org/en/research/brief/inflation-database (senast hämtad den 14 december 2024).
43 Personalministeriet. Malaysia Standard Classification of Occupations 2020 (s. 10). Finns på https://jtksm.mohr.gov.my/sites/default/files/2022-12/MASCO_2020_BI_Edaran.pdf (senast hämtad den 27 oktober 2024).
44 Genomförandeförordning (EU) 2023/2659.
45 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/492 av den 1 april 2020 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (EUT L 108, 6.4.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/492/oj), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1336 av den 25 september 2020 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa polyvinylalkoholer med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 315, 29.9.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1336/oj), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/607 av den 14 april 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import av citronsyra som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 129, 15.4.2021, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/607/oj), Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/116 av den 27 januari 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av acesulfamkalium med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 19, 28.1.2022, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/116/oj), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/983 av den 17 juni 2021 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av aluminiumfolie för vidare förädling med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 216, 18.6.2021, s. 142, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/983/oj).
46 Nace rev. 2. Statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen. Finns på https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5902521/KS-RA-07-015-EN.PDF (senast hämtad den 27 oktober 2024).
47 Idem, s. 67 och 143.
48 Idem, s. 65 och 118.
49 Nestes årsredovisning för 2022 (s. 2), Nestes delårsrapport för januari–mars 2023 (s. 2), Nestes halvårsrapport för januari–juni 2023 (s. 2), Nestes delårsrapport för januari–september 2023 (s. 2). Finns på https://www.neste.com/investors/financials#interim-reports (senast hämtad den 27 oktober 2024).
50 A Citizens’ Guide to Energy Subsidies in Malaysia (s. 7). Finns på https://www.iisd.org/gsi/sites/default/files/ffs_malaysia_czguide.pdf (senast hämtad den 27 oktober 2024).
51 GAIN. Biofuels Annual 2022. Malaysia. Finns på https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Biofuels%20Annual_Kuala%20Lumpur_Malaysia_MY2022-0008.pdf (senast hämtad den 28 oktober 2024), s. 4.
52 UTM. Socio-economic and Feasibility Study of Utilising Palm Oil Derived Biofuel in Malaysia. Finns på https://palmoilis.mpob.gov.my/publications/OPIEJ/opiejv11n1-hanafi.pdf (senast hämtad den 28 oktober 2024).
53 GAIN. Biofuels Annual 2023. Malaysia. Finns på https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Biofuels%20Annual_Kuala%20Lumpur_Malaysia_MY2023-0012.pdf (senast hämtad den 28 oktober 2024), s. 2.
54 DBS Group Research Equity, Regional Industry Focus – Plantation companies, 20 juli 2017, s. 5.
55 Presentation av den 12 februari 2015 av vice ordföranden för Malaysia Biodiesel Association (MBA).
56 9,7 miljoner US-dollar motsvarade cirka 44 miljoner ringgit. Enligt GAIN-rapporten om Malaysia (2023), s. 10, uppskattades användningen på väg av diesel/biodieselblandningen B10 under 2023 till 8576 miljoner liter. Om man dividerar det totala finansieringsbeloppet (44 miljoner ringgit) med den mängd bränsleblandning som förbrukas (8,6 miljarder liter) erhåller man ett genomsnittligt bidrag på 0,005 ringgit/liter.
57 Tribunalens dom av den 21 februari 2024, Sinopec Chongqing SVW Chemical m.fl./kommissionen, T-762/20, ECLI:EU:T:2024:113, punkterna 132, 131–139.
58 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 183.
59 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 185.
60 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 188.
61 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 184.
62 International Sustainability & Carbon Certification (ISCC). Jiaaos intyg som är giltigt under undersökningsperioden finns på https://certificates.iscc-system.org/cert-pdf/EU-ISCC-Cert-IT206-1516.pdf (senast hämtat den 24 oktober 2024).
63 EBB förklarade uppdateringen av sin metod i t24.004736.
64 Panelrapporten European Union – Anti-Dumping Measures on Biodiesel from Argentina, WT/DS473/R, punkterna 7.399–7.7413.
65 Punkt 64 i t24.007508.
66 t24.000069 och t24.000061.
67 https://www.gov.uk/government/publications/trade-remedies-notices-anti-dumping-duty-on-biodiesel-from-canada-and-usa/trade-remedies-notice-202208-anti-dumping-duty-on-biodiesel-products-originating-in-the-united-states-of-america-including-biodiesel-consigned-from.
68 t24.001022.
69 Panelrapporten Morocco – Definitive Anti-dumping Measures on Exercise Books from Tunisia, WT/DS578/R, punkt 7.222.
70 Parten noterade att andelen kostnader efter import jämfört med cif-priset var 1 % i undersökning AD658 (vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål), 3,6 % i AD653 (vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial) och 3,53 % i AD676 (vissa fästanordningar av järn eller stål).
71 Detta blir resultatet när förhållandet mellan kostnaderna efter import och cif-priserna (0,923 %) multipliceras med 1526 euro/ton (det kinesiska importpriset under undersökningsperioden).
72 EUT L 317, 9.12.2019, s. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2092/oj (se avsnitt 4.3.5).
73 Artiklarna 3.1, 12.2 och 12.2.1 i antidumpningsavtalet.
74 I t24.001457 skrev EcoCeres följande: EU-industrins nuvarande produktionskapacitet är mindre än 10 % av den föreskrivna EU-efterfrågan för 2025.
75 Chevron Corporation är ett amerikanskt multinationellt energibolag som främst är specialiserat på olje- och gasverksamhet i mer än 180 länder.
76 Artiklarna 2.2 och 2.2.1 i antidumpningsavtalet.
77 Artikel 3 i antidumpningsavtalet.
78 GAIN. Biofuels Annual av den 14 augusti 2023 om Europeiska unionen. Tillgänglig på https://fas.usda.gov/data/european-union-biofuels-annual-3 (senast hämtad den 18 november 2024), s. 29–31 och tabell 10, och GAIN. Biofuels Annual av den 19 oktober 2023 om Kina. Tillgänglig på https://fas.usda.gov/data/china-biofuels-annual-9 (senast hämtad den 18 november 2024), s. 12–16, särskilt tabell 4.
81 Uppgifter från Comext om ren biodiesel och dess blandningar.
82 Uppgifter från Comext endast för ren biodiesel. Uppgifter för nummer 2710194329 för Singapore. Uppgifter för nummer 38260010 för Argentina, Förenade kungariket och andra tredjeländer. Uppgifter för numren 2710194329 och 38260010 för andra länder än Kina (för Förenade kungarikets andel i andra länder utom Kina beaktades endast nummer 38260010).
83 EBB:s statistiska rapport för 2023 finns på https://ebb-eu.org/wp-content/uploads/2024/03/EBB_Statistical_Report2023-Final.pdf (senast hämtad den 18 november 2024).
84 GAIN. Biofuels Annual av den 19 oktober 2023 om Kina. Finns på https://fas.usda.gov/data/china-biofuels-annual-9 (senast hämtad den 18 november 2024).
85 GAIN. Biofuels Annual av den 14 augusti 2023 om Europeiska unionen. Tillgänglig på https://fas.usda.gov/data/european-union-biofuels-annual-3 (senast hämtad den 18 november 2024).
86 Mot bakgrund av https://www.reuters.com/business/energy/malaysian-2024-biofuel-output-seen-rising-if-b20-biodiesel-usage-expanded-2024-03-05/ (senast hämtad den 18 november 2024) är malaysisk biodiesel palmoljebaserad. För en global översikt, se sidan 27 i UFOP:s rapport om utbudet på den globala marknaden 2023/2024, som finns på https://www.ufop.de/files/8217/0548/9837/UFOP-2116_Report_Global_Market_Supply_A5_EN_23_24_160124.pdf.
87 För ett exempel, se genomförandeförordning (EU) 2019/1344. I skäl 32 anges följande: Undersökningen visade att biodiesel som framställs i Indonesien huvudsakligen består av metylestrar som utvinns från palmolja (PME). För ytterligare ett exempel, se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/244 av den 11 februari 2019 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Argentina (EUT L 40, 12.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/244/oj). I skäl 41 anges följande: Undersökningen visade att biodiesel tillverkad i Argentina uteslutande utgörs av sojabönsmetylestrar (SME) framställda av sojaolja.
88 När det gäller råvaror i Förenade kungariket, se t.ex. https://www.gov.uk/government/statistics/bioenergy-crops-in-england-and-the-uk-2008-2023/bioenergy-crops-in-england-and-the-uk-2008-2023 och ansökan i den offentliga akten för undersökningen utförd av tjänsten för handelspolitiska skyddsinstrument (Trade Remedies Service), som finns tillgänglig på https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/AD0058/.
89 Importen till unionen från Förenade kungariket, ett land med stor inhemsk efterfrågan på biodiesel, ansågs till största delen utgöras av handlade varor, eftersom deras volym i tabell 12 i förordningen om provisorisk tull i princip var dubbelt så stor som den totala biodieselproduktionen i det landet. Detta är uppenbart i tabell C.41.1 från OECD/FAO (2022), OECD-FAO Agricultural Outlook 2022–2031, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/f1b0b29c-en. På sidorna 30–32 i ansökan i den offentliga akten för undersökningen utförd av Trade Remedies Service, som finns tillgänglig på https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/AD0058/, noterades också att Greenergy-gruppen hade en omfattande exportverksamhet. Tabellen på sidan 27 (150000–200000 ton från Olleco plus Argent) i samma ansökan och uppskattningarna på sidan 29 (320000–370000 ton för Greenergy) i denna ansökan tyder på att produktionen av biodiesel i Förenade kungariket uppgick till omkring en halv miljon ton (eller något mer).
90 Förenade kungariket.
91 Skälen 12 och 13 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/1273 av den 7 maj 2024 om avslutande av undersökningen beträffande eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Indonesien genom import av biodiesel som avsänts från Folkrepubliken Kina och Förenade kungariket, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Folkrepubliken Kina och Förenade kungariket eller inte och om avslutande av registreringen av importen, EUT L, 2024/1273, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1273/oj?locale=sv.
92 https://rtfa.org.uk/2024/07/23/uk-renewable-fuels-industry-calls-for-inward-processing-policy-to-be-made-more-transparent/ (senast hämtad den 18 november 2024).
93 https://www.spglobal.com/commodityinsights/en/market-insights/latest-news/agriculture/040324-uk-to-instate-biofuel-import-duties-after-halting-exemptions (senast hämtad den 18 november 2024).
94 Vinstmålet på 11 % fastställdes 2013 (rådets genomförandeförordning (EU) nr 1194/2013 av den 19 november 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Argentina och Indonesien (EUT L 315, 26.11.2013, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1194/oj). Detta vinstmål ansågs också rimligt i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/244 av den 11 februari 2019 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Argentina (EUT L 40, 12.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/244/oj).
95 Växthusgas.
96 När det gäller markens roll i koldioxidbindningen, se https://4p1000.org/discover/?lang=en.
97 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.
98 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
99 Enligt den nuvarande definitionen i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2522 av den 23 september 2024 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( EUT L, 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj). Produkttäckningen bestäms genom att produktbeskrivningen i artikel 1.1 och varubeskrivningen för motsvarande KN-nummer och Taric-nummer tillämpas tillsammans.
BILAGA
Namn | Taric-tilläggsnummer
Anhui Tianyi Environmental Protection Tech. Co., Ltd | 89EG
Baoshun (Henan) New Carbon Material Co., Ltd | 89EH
Bemay (Hubei) New Energy Company Ltd | 89FU
Changzhou City Jintan District Weige Biological Technology Co., Ltd | 89EI
Chongqing CH Bio Energy Co., Ltd | 89EJ
Chongqing Yubang New Energy Technology Co., Ltd | 89EK
Dezhou Rongguang Biotechnology Co., Ltd | 89EL
Guangxi Guiping Guangran Energy Technology Co. Ltd | 89EM
Guangzhou Hongtai New Energy Technology Co., Ltd | 89EN
Guangzhou Leo-king Environmental Technology Co., Ltd | 89EO
Hainan Huanyu New Energy Co., Ltd | 89EP
Hebei Hui De Renewable Resources Co., Ltd | 89EQ
Hebei Jingu Plasticizer Co., Ltd | 89ER
Hebei Jingu Recycling Resources Development Co. Ltd | 89ES
Hebei Longhai Bioenergy Co., Ltd | 89ET
Hebei Nanhong New Energy Technology Pte. Ltd | 89EU
HENAN JUNHENG INDUSTRIAL GROUP BIOTECHNOLOGY COMPANY., LTD. | 89EV
Hubei Tianji Bioenergy Co., Ltd | 89EW
Huizhou City Huilong Oil Energy Co., Ltd | 89EX
Huizhou Excellent and Innovation Bioenergy Technology Co., Ltd | 89EY
Hunan Xinhui Bioenergy Co., Ltd | 89EZ
Jiangxi Zunchuang New Energy Co., Ltd | 89FA
Jiujiang Oasis Energy Technology Co., Ltd | 89FB
Kunming Decheng Renewable Resources Technology Co. Ltd | 89FC
Linyi Huibang New Energy Co., Limited | 89FD
Long Chang City Yuanju Oil and Greas Co. Ltd | 89FE
Maoming Hongyu Energy Technology Co., Ltd | 89FF
Ningbo Jiesen Green Fuel Co., Ltd | 89FG
Shandong Baoshun Chemical Technology Co., Ltd | 89FH
Shandong Ding-Yu Biotech Energy Co., Ltd | 89FI
SHANDONG HUIDONG NEW ENERGY CO., LTD. | 89FJ
Shandong Sanju Bioenergy Co., Ltd | 89FK
Shanghai Zhongqi Environment Technology Co., Ltd | 89FL
Shenzhen Leoking Biotechnology Co., Ltd | 89FM
Sichuan Huisheng New Technology Co Ltd | 89FN
Sichuan Lampan New Energy Technology Co., Ltd | 89FO
Tanghe Jinhai Biological Technology Co., Ltd | 89FP
Tangshan Jinlihai Biodiesel Co., Ltd | 89FQ
Wenzhou Zhongke New Energy Technology Co., Ltd | 89FR
YANGZHOU JIANYUAN BIOTECHNOLOGY CO., LTD. | 89FS