Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/702 av den 23 mars 2026 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1266 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1267 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artikel 9.1,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artikel 14.1, och
1 Viss import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater omfattas av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar som infördes genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2021/1266 respektive (EU) 2021/1267.
2 Efter två undersökningar om kringgående som avslutades 2011 utvidgades åtgärderna genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 444/2011 och rådets genomförandeförordning (EU) nr 443/2011 till att omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada.
3 Den 17 mars 2025 underrättade KD Pharma Kanada Ltd kommissionen om att DSM Nutritional Products Kanada Inc. (Taric-tilläggsnummer C114), ett företag som omfattas av ett undantag från den individuella antidumpningstullsatsen på 172,2 euro per ton netto, hade bytt namn till KD Pharma Kanada Ltd och begärde att Taric-tilläggsnumret C114 skulle överföras till det från DSM Nutritional.
4 Enligt den information som tillhandahållits framkom det att DSM Nutritional Products Kanada Inc. fortfarande existerar som en enda enhet i samma form och med samma namn.
5 Efter att ha granskat begäran underrättade kommissionen den 8 januari 2026, genom en skrivelse, KD Pharma Kanada Ltd om sin avsikt att avslå begäran med motiveringen att de skäl som anges i begäran inte är tillräckliga för en ändring av företagsnamnet.
6 Kommissionen avslog denna begäran med motiveringen att endast företag med tydligt verifierad juridisk och strukturell kontinuitet samt kontinuitet i verksamheten kan få sina namn uppdaterade i förordningen.
7 Den 8 januari 2026 underrättade kommissionen KD Pharma Kanada Ltd om sina slutsatser och uppmanade företaget att lämna synpunkter. Inga synpunkter inkom.
8 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 2.1 i genomförandeförordningarna (EU) 2021/1266 och (EU) 2021/1267 ska ändras på följande sätt:DSM Nutritional Products Kanada Inc., Dartmouth, Nova Scotia, Kanada C114
ska utgå.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1266 av den 29 juli 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 277, 2.8.2021, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1266/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1267 av den 29 juli 2021 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 277, 2.8.2021, s. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1267/oj).
5 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 444/2011 av den 5 maj 2011 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EG) nr 599/2009 infördes på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater till att omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 599/2009 till att omfatta import av biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater, och om avslutande av undersökningen rörande import som avsänts från Republiken Singapore (EUT L 122, 11.5.2011, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/444/oj).
6 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 443/2011 av den 5 maj 2011 om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstull som genom förordning (EG) nr 598/2009 infördes på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater till att omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstull som infördes genom förordning (EG) nr 598/2009 till att omfatta import av biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater, och om avslutande av undersökningen rörande import som avsänts från Republiken Singapore (EUT L 122, 11.5.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/443/oj).
7 Europeiska unionens integrerade tulltaxa.