Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/705 av den 20 mars 2026 om fastställande av förlagor till identitetshandlingar och förlagor till försäkran för förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte (Text av betydelse för EES)
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artiklarna 245.4, 253.1 a och 255, och
1 I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, inbegripet djurhälsokrav som ska tillämpas vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland eller territorium. Närmare bestämt anges att sällskapsdjur inte får flyttas utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland eller territorium, om de inte åtföljs av särskilda identitetshandlingar och försäkringar.
2 De förlagor till identitetshandlingar och förklaringar (numera kallade försäkringar) som fastställs i kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 577/2013 och (EU) 2021/1938 har antagits i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013. Förordning (EU) nr 576/2013 upphävdes med verkan från och med den 21 april 2021 genom artikel 270.2 i förordning (EU) 2016/429. I artikel 277 i den förordningen föreskrivs dock att förordning (EU) nr 576/2013 trots detta upphävande ska fortsätta att gälla till och med den 21 april 2026 när det gäller förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte. Genomförandeförordningar (EU) nr 577/2013 och (EU) 2021/1938 kommer alltså inte längre att tillämpas efter den 21 april 2026.
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/131 kompletterar förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland eller territorium.
4 I enlighet med artikel 11 i delegerad förordning (EU) 2026/131 ska sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar som flyttas utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från en annan medlemsstat åtföljas av en identitetshandling i form av ett pass som överensstämmer med en förlaga som ska antas av kommissionen. Förlagan till pass ska innehålla rubriker för angivande av vissa uppgifter i enlighet med den delegerade förordningen samt kompletterande krav avseende språk, utformning, giltighet och säkerhetsdetaljer. Förlagan till pass och de kompletterande kraven bör därför fastställas i den här förordningen.
5 I enlighet med artikel 18 i delegerad förordning (EU) 2026/131 ska sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar som flyttas utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium åtföljas av en identitetshandling i form av ett djurhälsointyg som överensstämmer med en förlaga som ska antas av kommissionen. Förlagan till djurhälsointyg ska innehålla rubriker för angivande av vissa uppgifter i enlighet med den delegerade förordningen samt kompletterande krav avseende språk, utformning, giltighet och säkerhetsdetaljer. Förlagan till djurhälsointyg och de kompletterande kraven bör därför fastställas i den här förordningen.
6 I enlighet med artikel 20 a i delegerad förordning (EU) 2026/131 får sällskapshundar, sällskapskatter eller sällskapsillrar flyttas från vissa tredjeländer eller territorier utan att åtföljas av ett djurhälsointyg, förutsatt att de åtföljs av ett pass som utfärdats i enlighet med en förlaga som för detta ändamål fastställs i unionsrätten. Förlagan till pass för sådana förflyttningar bör därför fastställas i den här förordningen.
7 I enlighet med artikel 26 i delegerad förordning (EU) 2026/131 ska sällskapsfåglar som flyttas utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium åtföljas av en identitetshandling i form av ett djurhälsointyg som överensstämmer med en förlaga som ska antas av kommissionen. Förlagan till djurhälsointyg ska innehålla rubriker för angivande av vissa uppgifter i enlighet med den delegerade förordningen samt vissa kompletterande krav avseende språk, utformning, giltighet och säkerhetsdetaljer. Förlagan till djurhälsointyg och de kompletterande kraven bör därför fastställas i den här förordningen.
8 Enligt artikel 4 i delegerad förordning (EU) 2026/131 ska en skriftlig försäkran som undertecknats av sällskapsdjursägaren och som bemyndigar en auktoriserad person att för dennes räkning utföra förflyttningen utan kommersiellt syfte bifogas den relevanta identitetshandlingen. Krav avseende format, utformning och språk för denna försäkran bör därför fastställas i den här förordningen.
9 I artikel 18.3 i delegerad förordning (EU) 2026/131 föreskrivs att en skriftlig försäkran som undertecknats av sällskapsdjursägaren eller den auktoriserade personen och som bekräftar att förflyttningen av sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar till unionen är en förflyttning utan kommersiellt syfte, ska bifogas det djurhälsointyg som avses i artikel 18.1 i den delegerade förordningen. Krav avseende format, utformning och språk för denna försäkran bör därför fastställas i den här förordningen.
10 I artikel 26.3 i delegerad förordning (EU) 2026/131 föreskrivs att en skriftlig försäkran som undertecknats av sällskapsdjursägaren eller den auktoriserade personen, som bekräftar att förflyttningen av sällskapsfåglar till unionen är en förflyttning utan kommersiellt syfte och som anger åtgärderna före och efter förflyttningen, ska bifogas det djurhälsointyg som avses i artikel 26.1 i den delegerade förordningen. Krav avseende format, utformning och språk för denna försäkran bör därför fastställas i den här förordningen.
11 Sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar får inte flyttas till en medlemsstat från en annan medlemsstat om de inte har vaccinerats mot rabies i enlighet med giltighetskraven i del 1 i bilaga VII till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688. Enligt artikel 9 i delegerad förordning (EU) 2026/131 är dock förflyttningar av unga sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar som inte är vaccinerade eller inte uppfyller giltighetskraven i del 1 i bilaga VII i undantagsfall tillåtna, till exempel om ägaren eller den auktoriserade personen lämnar en undertecknad försäkran där det anges att sällskapsdjuren från födseln fram till tidpunkten för förflyttningen utan kommersiellt syfte inte har varit i kontakt med vilda djur av arter som är mottagliga för rabies. Krav avseende format, utformning och språk för denna försäkran bör därför fastställas i den här förordningen.
12 Sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar får inte flyttas till en medlemsstat från ett annat tredjeland eller territorium än de som avses i artikel 17.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131 om de inte har genomgått en titrering av rabiesantikroppar som uppfyller giltighetskraven i bilaga XXI till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692. Vid transitering genom ett av dessa tredjeländer eller territorier behövs emellertid inte detta test om ägaren eller den auktoriserade personen lämnar en undertecknad försäkran om att djuren inte har haft kontakt med djur av arter som är mottagliga för rabies och att de har hållits i säkert förvar i ett transportmedel eller på en internationell flygplats. Krav avseende format, utformning och språk för denna försäkran bör därför fastställas i den här förordningen.
13 För att säkerställa att de lager av identitetshandlingar som uppfyller de relevanta bestämmelserna i förordning (EU) nr 576/2013 kan användas under en lämplig tidsperiod och för att göra det möjligt för medlemsstaterna att anpassa sig till den nya förlagan till identitetshandlingar är det nödvändigt att möjliggöra en smidig övergång från tillämpningen av de upphävda bestämmelserna om förlagor till identitetshandlingar för förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte.
14 För att undvika onödiga störningar vid förflyttningar av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte bör den här förordningen upphäva genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 och genomförandeförordning (EU) 2021/1938 med verkan från och med den dag då den fortsatta tillämpningen av den upphävda förordningen (EU) nr 576/2013 upphör och då delegerad förordning (EU) 2026/131 börjar tillämpas. Den här förordningen bör därför träda i kraft så snart som möjligt och tillämpas från och med den 22 april 2026.
15 De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Tillämpningsområde och innehåll
1 I den här förordningen fastställs bestämmelser om de identitetshandlingar och den försäkran som föreskrivs i förordning (EU) 2016/429 vad gäller förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur av de arter som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2016/429 till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland eller territorium.
2 I denna förordning fastställs följande:
a Förlagor till identitetshandlingar och anvisningar för ifyllande av sådana handlingar, i form av
b Förlagor till försäkran som ska åtfölja pass eller djurhälsointyg för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland eller territorium (bilaga V).
Artikel 2 – Förlaga till pass för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter eller sällskapsillrar
1 Vid förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar till en medlemsstat från en annan medlemsstat ska det pass som avses i artikel 11.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131 vara upprättat i enlighet med förlagan i del 1 i bilaga I till den här förordningen och uppfylla de kompletterande kraven i del 2 i den bilagan.
2 Vid förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar till en medlemsstat från vissa tredjeländer eller territorier ska det pass som avses i artikel 20 a i delegerad förordning (EU) 2026/131 vara upprättat i enlighet med förlagan i del 1 i bilaga II till den här förordningen och uppfylla de kompletterande kraven i del 2 i den bilagan.
Artikel 3 – Förlaga till djurhälsointyg för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter eller sällskapsillrar till unionen
Vid förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar till unionen ska det djurhälsointyg som avses i artikel 18.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131
a vara upprättat i enlighet med förlagan i del 1 i bilaga III till den här förordningen,
b vara korrekt ifyllt och utfärdat i enlighet med anvisningarna i del 2 i bilaga III till den här förordningen,
c kompletteras med den skriftliga försäkran som avses i artikel 18.3 i delegerad förordning (EU) 2026/131 och som ska vara upprättad i enlighet med förlagan i del 2 i bilaga V till den här förordningen och uppfylla de kompletterande kraven i del 6 i samma bilaga.
Artikel 4 – Förlaga till djurhälsointyg för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapsfåglar till unionen
Vid förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsfåglar till unionen ska det djurhälsointyg som avses i artikel 26.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131
a vara upprättat i enlighet med förlagan i del 1 i bilaga IV till den här förordningen,
b vara korrekt ifyllt och utfärdat i enlighet med anvisningarna i del 2 i bilaga IV till den här förordningen,
c kompletteras med den skriftliga försäkran som avses i artikel 26.3 i delegerad förordning (EU) 2026/131 och som ska vara upprättad i enlighet med förlagan i del 3 i bilaga V till den här förordningen och uppfylla de kompletterande kraven i del 6 i samma bilaga.
Artikel 5 – Krav avseende format, utformning och språk för de försäkringar som avses i artiklarna 4, 9 b i och 17.2 c i delegerad förordning (EU) 2026/131
1 Om förflyttningen utan kommersiellt syfte av ett sällskapsdjur utförs av en auktoriserad person ska den försäkran som avses i artikel 4 i delegerad förordning (EU) 2026/131 vara upprättad i enlighet med formatet och utformningen i del 1 i bilaga V till den här förordningen och uppfylla språkkraven i del 6 i den bilagan.
2 Den försäkran som avses i artikel 9 b i) i delegerad förordning (EU) 2026/131 ska vara upprättad i enlighet med formatet och utformningen i del 4 i bilaga V till den här förordningen och uppfylla språkkraven i del 6 i den bilagan.
3 Den försäkran som avses i artikel 17.2 c i delegerad förordning (EU) 2026/131 ska vara upprättad i enlighet med formatet och utformningen i del 5 i bilaga V till den här förordningen och uppfylla språkkraven i del 6 i den bilagan.
Artikel 6 – Övergångsbestämmelser
1 Ett pass som upprättats i enlighet med förlagan till pass i del 1 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 ska anses överensstämma med förlagan till pass i del 1 i bilaga I till den här förordningen om det är utfärdat före den 1 januari 2028 för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar till en medlemsstat från en annan medlemsstat.
2 Ett pass som upprättats i enlighet med förlagan till pass i del 3 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 ska anses överensstämma med förlagan till pass i del 1 i bilaga II till den här förordningen om det är utfärdat före den 1 januari 2028 för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium som förtecknas i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/636.
3 Under en övergångsperiod till och med den 31 mars 2027 ska ett djurhälsointyg som upprättats i enlighet med förlagan till djurhälsointyg i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 anses överensstämma med förlagan till djurhälsointyg i del 1 i bilaga III till den här förordningen om det är utfärdat före den 1 oktober 2026 för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium.
4 Ett djurhälsointyg som upprättats i enlighet med förlagan till djurhälsointyg i del 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2021/1938 ska anses överensstämma med förlagan till djurhälsointyg i del 1 i bilaga IV till den här förordningen om det är utfärdat före den 1 oktober 2026 för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapsfåglar till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium.
Artikel 7 – Upphävanden
Följande akter ska upphöra att gälla från och med den 22 april 2026:
a Genomförandeförordning (EU) nr 577/2013.
b Genomförandeförordning (EU) 2021/1938.
Artikel 8 – Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 22 april 2026.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 av den 28 juni 2013 om förlagan till identitetshandlingar för förflyttning av hundar, katter och illrar utan kommersiellt syfte, om fastställande av förteckningar över territorier och tredjeländer samt om krav på format, utformning och språk för de förklaringar som visar att vissa villkor som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 uppfyllts (EUT L 178, 28.6.2013, s. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1938 av den 9 november 2021 om fastställande av en förlaga till identitetshandling för förflyttningar av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från ett territorium eller tredjeland och om upphävande av beslut 2007/25/EG (EUT L 396, 10.11.2021, s. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1938/oj).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (EUT L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).
5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/131 av den 20 januari 2026 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte ( EUT L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).
6 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (EUT L 174, 3.6.2020, s. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).
7 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/636 av den 20 mars 2026 om antagande av förteckningar över tredjeländer eller territorier som uppfyller vissa villkor för förflyttningar av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte ( EUT L, 2026/636, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj).
BILAGA I
DEL 1 Förlaga till pass som utfärdas i en medlemsstat, och som avses i artikel 11.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131, för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter eller sällskapsillrar
DEL 2 Kompletterande krav avseende förlagan till pass som utfärdas i en medlemsstat och som avses i artikel 11.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131
1. Passets format Passet ska ha måtten 100 × 152 mm.
2. Passets pärm a) Främre pärm: i) Färg: blå (PANTONE® Reflex Blue) och gula stjärnor (PANTONE® Yellow) i den övre fjärdedelen i enlighet med anvisningarna för det europeiska emblemet. ii) Orden Europeiska unionen och namnet på den medlemsstat som utfärdar passet ska vara tryckta i samma typsnitt. iii) Den utfärdande medlemsstatens ISO-kod, följt av en unik alfanumerisk kod (angiven som nummer i förlagan till pass i del 1), ska vara tryckt längst ner. b) Insidan av den främre pärmen och insidan av den bakre pärmen: Färg: vit. c) Bakre pärm: Färg: blå (PANTONE® Reflex Blue).
3. Rubrikernas ordningsföljd och sidnumrering i passet a) Rubrikernas ordningsföljd (romerska siffror) ska iakttas strikt. b) Sidorna i passet ska numreras längst ner på varje sida i följande format: sida x av n, där x är det aktuella sidnumret och n det totala antalet sidor i passet. c) Den utfärdande medlemsstatens ISO-kod, i enlighet med ISO-standard 3166, följt av en unik alfanumerisk kod, ska vara tryckt på varje sida av passet. d) Antalet sidor samt storleken och formen på fälten i förlagan till pass i del 1 är vägledande och får anpassas för att täcka det aktuella djurets beräknade genomsnittliga livslängd.
4. Språk All tryckt text ska vara på det officiella språket eller de officiella språken i den medlemsstat som utfärdar passet och på engelska.
5. Säkerhetsdetaljer a) Efter det att de nödvändiga uppgifterna har förts in i avsnitt III i passet ska sidan förseglas med hjälp av en transparent självhäftande film. b) Om uppgifterna på en av sidorna i passet anges på ett klistermärke ska klistermärket förseglas med hjälp av en transparent självhäftande film, såvida inte klistermärket förstörs automatiskt när det avlägsnas. c) En QR-kod får anges på passets bakre pärm för att hänvisa till den nationella databasen för registrering.
6. Destruktion av pass Pass i vilka avsnitten I–IV har fyllts i felaktigt ska destrueras.
1 Det europeiska emblemet – en grafisk guide ( https://style-guide.europa.eu/sv/content/-/isg/topic?identifier=annex-a1-graphics-guide-european-emblem).
BILAGA II
DEL 1 Förlaga till pass som utfärdas i vissa tredjeländer eller territorier, och som avses i artikel 20 a i delegerad förordning (EU) 2026/131, för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter eller sällskapsillrar
DEL 2 Kompletterande krav avseende förlagan till pass som utfärdas i vissa tredjeländer eller territorier och som avses i artikel 20 a i delegerad förordning (EU) 2026/131
1. Passets format Passet ska ha måtten 100 × 152 mm.
2. Passets pärm a) Främre pärm: i) Färg: PANTONE® (monokrom) och nationellt emblem i den övre fjärdedelen. ii) Det utfärdande tredjelandets eller territoriets ISO-kod, följt av en unik alfanumerisk kod (angiven som nummer i förlagan till pass i del 1), ska vara tryckt längst ner. b) Insidan av den främre pärmen och insidan av den bakre pärmen: Färg: vit. c) Bakre pärm: Färg: PANTONE® (monokrom).
3. Rubrikernas ordningsföljd och sidnumrering i passet a) Rubrikernas ordningsföljd (romerska siffror) ska iakttas strikt. b) Sidorna i passet ska numreras längst ner på varje sida i följande format: sida x av n, där x är det aktuella sidnumret och n det totala antalet sidor i passet. c) Det utfärdande tredjelandets eller territoriets ISO-kod, i enlighet med ISO-standard 3166, följt av en unik alfanumerisk kod ska vara tryckt på varje sida av passet. d) Antalet sidor samt storleken och formen på fälten i förlagan till pass i del 1 är vägledande och får anpassas för att täcka det aktuella djurets beräknade genomsnittliga livslängd.
4. Språk All tryckt text ska vara på det officiella språket eller de officiella språken i det tredjeland eller territorium som utfärdar passet och på engelska.
5. Säkerhetsdetaljer a) Efter det att de nödvändiga uppgifterna har förts in i avsnitt III i passet ska sidan förseglas med hjälp av en transparent självhäftande film. b) Om uppgifterna på en av sidorna i passet anges på ett klistermärke ska klistermärket förseglas med hjälp av en transparent självhäftande film, såvida inte klistermärket förstörs automatiskt när det avlägsnas. c) En QR-kod får anges på passets bakre pärm för att hänvisa till den nationella databasen för registrering.
6. Destruktion av pass Pass i vilka avsnitten I–IV har fyllts i felaktigt ska destrueras.
BILAGA III
DEL 1 Förlaga till djurhälsointyg för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapshundar, sällskapskatter eller sällskapsillrar till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium, enligt artikel 18.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131
Del I: Uppgifter om sändningen
LAND: | Djurhälsointyg för EU
I.1 Avsändare Namn Adress Tfn | I.2 Intygets referensnummer | I.2.a
I.3 Central behörig myndighet
I.4 Lokal behörig myndighet
I.5 Mottagare Namn Adress Postnr Tfn | I.6 Person med ansvar för sändningen i EU
I.7 Ursprungsland | ISO-kod | I.8 Ursprungsregion | Kod | I.9 Destinationsland | ISO-kod | I.10 Destinationsregion | Kod
I.11 Ursprungsort | I.12 Destinationsort
I.13 Lastningsort | I.14 Datum för avresa
I.15 Transportmedel | I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU
I.17 Cites-nr
I.18 Beskrivning av varan | I.19 Varukod (HS-nr) 010619
I.20 Kvantitet
I.21 Temperatur | I.22 Totalt antal förpackningar
I.23 Förseglingens nr/Containernr | I.24 Typ av förpackning
I.25 Varorna intygas vara avsedda som/för sällskapsdjur ☐
I.26 För transitering till ett tredjeland | I.27 För import och införsel till EU
I.28 Identifiering av varorna
Art (vetenskapligt namn) | Kön | Färg | Ras | Identifieringsnummer | Identifieringssystem och placering | Födelsedatum [dd/mm/åååå]
Del II: Intyg
LAND: | Djurhälsointyg för EU
II. Hälsoinformation | II.a Intygets referensnummer | II.b
I egenskap av officiell veterinär(1)/veterinär som förordnats av den behöriga myndigheten(1) i … (namn på territorium eller tredjeland) intygar jag följande:
1) antingen [II.1 De djur som beskrivs i fält I.28 flyttas i grupper om högst fem.]
1) eller [II.1 De djur som beskrivs i fält I.28 flyttas i grupper om fler än fem, är äldre än sex månader och ska delta i tävlingar, utställningar eller idrottsevenemang eller träning inför sådana evenemang, och ägaren eller den fysiska personen har lämnat in bevisning(2) på att djuren har registrerats (1) antingen [för att delta i ett sådant evenemang.] (1) eller [hos en organisation som organiserar sådana evenemang.] [II.2 De djur som beskrivs i fält I.28 uppvisar inga sjukdomssymtom och är i skick att förflyttas utan kommersiellt syfte den … (dd/mm/åååå).] [II.3 De djur som beskrivs i fält I.28 var minst 12 veckor när de vaccinerades mot rabies, och minst 21 dagar har förflutit sedan slutförandet av den första vaccineringen mot rabies(3) i enlighet med giltighetskraven i del I i bilaga VII till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688, och en eventuell påföljande omvaccinering har utförts inom giltighetstiden för den föregående vaccineringen(4), och följande gäller: (1) antingen [II.3.1 De djur som beskrivs i fält I.28 kommer från ett tredjeland eller territorium som förtecknas i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/636, antingen 1) direkt eller 2) genom ett tredjeland eller territorium som förtecknas i den bilagan eller 3) genom ett annat tredjeland eller territorium än de som förtecknas i den bilagan i enlighet med artikel 17.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/131(5), och uppgifter om den eller de relevanta vaccineringarna mot rabies anges i tabellen nedan.] (1) eller [II.3.1 De djur som beskrivs i fält I.28 kommer från eller är avsedda för transitering genom ett annat tredjeland eller territorium än de som förtecknas i bilaga I eller II till genomförandeförordning (EU) 2026/636, och en titrering av rabiesantikroppar(6), utförd på ett blodprov som tagits av en av den behöriga myndigheten förordnad veterinär den dag som anges i tabellen nedan, minst 30 dagar efter dagen för den första vaccineringen eller inom en befintlig giltig vaccinationsserie och senast 90 dagar före dagen för utfärdande av detta djurhälsointyg, har påvisat en antikroppstiter på minst 0,5 IU/ml(7) och en eventuell påföljande omvaccinering har utförts inom giltighetstiden för den föregående vaccineringen(4), och uppgifter om den eller de relevanta vaccineringarna mot rabies och om dagen för provtagning för testning av immunsvaret anges i tabellen nedan. Transponder eller tatuering Vaccinationsdatum [dd/mm/åååå] Vaccinets namn och tillverkare Partinummer Vaccineringens giltighet Datum för blodprov [dd/mm/åååå] Djurets alfanumeriska kod Datum för införande och/eller avläsning(8) [dd/mm/åååå] fr.o.m. [dd/mm/åååå] t.o.m. [dd/mm/åååå]
1) antingen [II.4 De hundar som beskrivs i fält I.28 är avsedda att sändas till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Echinococcus multilocularis(9) och har behandlats mot angrepp av Echinococcus multilocularis; närmare uppgifter om den behandling som utförts av den administrerande veterinären i enlighet med bilaga XXI till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 anges i tabellen nedan(10)(11).]
1) eller [II.4 De hundar som beskrivs i fält I.28 har inte behandlats mot angrepp av Echinococcus multilocularis (12).] Hundens transponder- eller tatueringsnummer Antiparasitär behandling mot Echinococcus Administrerande veterinär Produktens namn och tillverkare Datum [dd/mm/åååå] och tidpunkt för behandlingen [00:00] Namn (med versaler), stämpel och underskrift
1) antingen [II.5 Ägaren har försäkrat(13) att förflyttningen av sällskapsdjuren är en förflyttning utan kommersiellt syfte.]
1) eller [II.5 Ägaren har godkänt förflyttningen utan kommersiellt syfte av sällskapsdjuret i en undertecknad försäkran(14) och har lämnat in bevisning(2) för sin egen förflyttning och ägaren/den auktoriserade personen har försäkrat(13) att förflyttningen av sällskapsdjuret är en förflyttning utan kommersiellt syfte.]]
Anmärkningar
a) Detta djurhälsointyg är avsett för sällskapshundar (Canis lupus familiaris), sällskapskatter (Felis silvestris catus) och sällskapsillrar (Mustela putorius furo).
b) Detta djurhälsointyg är giltigt i tio dagar från och med den dag då det utfärdats av den officiella veterinären eller, om det gäller en förordnad veterinär, från och med den dag då det godkänts av den behöriga myndigheten till och med den dag då dokument- och identitetskontrollerna utförs vid den plats som utsetts som resandes inreseort till unionen. Om transporten sker till sjöss förlängs tiodagarsperioden med en period som motsvarar restiden till sjöss. Vid ytterligare förflyttning till andra medlemsstater är detta djurhälsointyg giltigt i sammanlagt sex månader från och med den dag då dokument- och identitetskontrollerna utförs vid resandes inreseort till unionen eller till och med den dag då giltighetstiden för vaccineringen mot rabies löper ut, beroende på vilket datum som infaller först.
Del I:
Fält I.5: Mottagare: Ange den första destinationsmedlemsstaten.
Fält I.28: Identifieringssystem: Ange ett av följande alternativ: transponder eller tatuering. Identifieringsnummer: Ange transponderns eller tatueringens alfanumeriska kod. Födelsedatum: Enligt ägarens uppgifter.
Del II:
(1) Stryk det som inte är tillämpligt.
(2) Den bevisning som avses i punkt II.1 (t.ex. bekräftelse på anmälan till evenemanget, bevis på medlemskap) och i punkt II.5 (t.ex. boardingkort, flygbiljett) ska lämnas på begäran av de behöriga myndigheterna som ansvarar för de kontroller som avses i anmärkning b.
(3) Eventuell omvaccinering ska betraktas som en första vaccinering om den inte utförts inom giltighetstiden för en tidigare vaccinering.
(4) En bestyrkt kopia av identifierings- och vaccinationsuppgifterna för de berörda djuren ska bifogas djurhälsointyget.
(5) För det tredje alternativet gäller villkoret att ägaren eller den fysiska person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utan kommersiellt syfte förflytta sällskapsdjuren, på begäran av de behöriga myndigheter som ansvarar för de kontroller som avses i anmärkning b, ska lämna en försäkran om att djuren inte har haft kontakt med djur av arter som är mottagliga för rabies och att de hållits i säkert förvar i ett transportmedel eller på en internationell flygplats under transiteringen genom ett annat territorium eller tredjeland än de som förtecknas i bilagorna till genomförandeförordning (EU) 2026/636. Försäkran ska uppfylla de krav avseende format, utformning och språk som föreskrivs i delarna 5 och 6 i bilaga V till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/705.
(6) Den titrering av rabiesantikroppar som avses i punkt II.3.1 ska utföras utan oskäligt dröjsmål på ett prov som tagits av en officiell veterinär eller en förordnad veterinär, minst 30 dagar efter dagen för den första vaccineringen eller inom en befintlig giltig vaccinationsserie, och senast 90 dagar före dagen för utfärdandet av detta djurhälsointyg, ska påvisa en halt av neutraliserande antikroppar mot rabiesvirus i serum på minst 0,5 IE/ml, ska utföras av ett officiellt laboratorium som utsetts i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 eller av ett laboratorium i ett tredjeland eller territorium som förtecknas i bilaga VIII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 och som utsetts i enlighet med artikel 37.4 och 37.5 i förordning (EU) 2017/625 för att utföra titrering av rabiesantikroppar i enlighet med punkt 1 i bilaga XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692, behöver inte göras om på ett djur som efter testet med tillfredsställande resultat har omvaccinerats mot rabies inom giltighetstiden för den tidigare vaccineringen. En bestyrkt kopia av det utsedda laboratoriets officiella rapport om resultatet av den titrering av rabiesantikroppar som avses i punkt II.3.1 ska bifogas djurhälsointyget.
(7) Genom att styrka detta resultat intygar den officiella veterinären att han/hon, efter bästa förmåga och vid behov efter kontakt med det laboratorium som anges i rapporten, har kontrollerat att laboratorierapporten om resultatet av den titrering av rabiesantikroppar som avses i punkt II.3.1 är äkta.
(8) I samband med fotnot 4 ska märkningen av de berörda djuren i form av en införd transponder eller en tydlig och läsbar tatuering som anbringats före den 3 juli 2011 kontrolleras innan några uppgifter lämnas i detta djurhälsointyg, och denna märkning ska alltid föregå eventuell vaccinering eller, i tillämpliga fall, testning av djuren.
(9) Medlemsstater eller zoner däri som förtecknas i bilaga XIX till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(10) Den tabell som avses i punkt II.4 ska användas för att dokumentera uppgifter om en ytterligare behandling om denna utförts efter den dag då djurhälsointyget undertecknats och före den planerade införseln till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Echinococcus multilocularis.
(11) Den tabell som avses i punkt II.4 ska användas för att dokumentera uppgifter om behandlingar om dessa utförts efter den dag då djurhälsointyget undertecknats vid ytterligare förflyttning till andra medlemsstater enligt anmärkning b och i samband med fotnot 12.
(12) Den behandling mot angrepp av Echinococcus multilocularis som avses i punkt II.4 ska utföras av en veterinär högst 120 timmar och minst 24 timmar före den planerade införseln av hundarna till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Echinococcus multilocularis, bestå av ett godkänt läkemedel som innehåller en lämplig dos av prazikvantel eller farmakologiskt aktiva substanser som ensamma eller i kombination har visats minska belastningen av vuxna exemplar och larver av parasiten Echinococcus multilocularis i den berörda värddjursarten.
(13) Den försäkran som avses i punkt II.5 ska bifogas detta djurhälsointyg samt överensstämma med förlagan och uppfylla de kompletterande kraven i delarna 2 och 6 i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2026/705.
(14) Den försäkran som avses i punkt II.5 ska bifogas detta djurhälsointyg samt överensstämma med förlagan och uppfylla de kompletterande kraven i delarna 1 och 6 i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2026/705.
Officiell veterinär/förordnad veterinär
Namn (med versaler): | Titel och befattning:
Adress:
Telefon:
Datum:
Underskrift: | Stämpel:
Godkännande av den behöriga myndigheten (behövs inte när en officiell veterinär har undertecknat djurhälsointyget)
Namn (med versaler): | Titel och befattning:
Adress:
Telefon:
Datum:
Underskrift: | Stämpel:
Tjänsteman vid resandes inreseort
Tjänstemannens eller den berörda myndighetens namn (med versaler):
Adress:
Telefon:
E-postadress:
Datum då dokument- och identitetskontrollerna slutfördes:
Underskrift: | Stämpel:
DEL 2 Anvisningar för ifyllande av det djurhälsointyg som avses i artikel 18.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131
1. Om det i djurhälsointyget anges att de uppgifter som inte är tillämpliga ska strykas, får den officiella veterinären stryka över, parafera och stämpla uppgifter som inte är relevanta, eller ta bort dem helt från djurhälsointyget.
2. Originalet av varje djurhälsointyg ska bestå av ett enda blad eller, om mer text krävs, utformas på ett sådant sätt att alla blad som behövs utgör en enda odelbar enhet.
3. Djurhälsointyget ska avfattas på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där införseln sker och på engelska. Det ska fyllas i med versaler.
4. Om ytterligare blad eller stöddokumentation bifogas till djurhälsointyget, ska även dessa blad eller denna dokumentation betraktas som en del av originalet av djurhälsointyget, och den officiella veterinären ska underteckna och stämpla varje sida.
5. Om djurhälsointyget, med de ytterligare blad som avses i punkt 4, består av mer än en sida ska varje sida numreras (med sidans nummer av det totala antalet sidor) längst ned på sidan, och djurhälsointygets referensnummer, som utfärdats av den behöriga myndigheten, ska anges högst upp på varje sida.
6. Originalet av djurhälsointyget ska utfärdas av en officiell veterinär i det avsändande tredjelandet eller territoriet, eller utfärdas av en förordnad veterinär och därefter godkännas av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet. Den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet ska säkerställa att de bestämmelser och principer för utfärdande av intyg som följs är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EU) 2017/625.
7. Underskriften ska ha annan färg än den tryckta texten. Detta gäller även för stämplar, med undantag för präglade stämplar och vattenstämplar.
8. Djurhälsointygets referensnummer, som anges i fälten I.2 och II.a, ska vara utfärdat av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet.
BILAGA IV
DEL 1 Förlaga till djurhälsointyg för förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapsfåglar till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium, enligt artikel 26.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131
Del I: Uppgifter om sändningen
LAND: | Djurhälsointyg för EU
I.1 Avsändare Namn Adress Tfn | I.2 Intygets referensnummer | I.2.a
I.3 Central behörig myndighet
I.4 Lokal behörig myndighet
I.5 Mottagare Namn Adress Postnr Tfn | I.6 Person med ansvar för sändningen i EU
I.7 Ursprungsland | ISO- kod | I.8 Ursprungsregion | Kod | I.9 Destinationsland | ISO- kod | I.10 Destinationsregion | Kod
I.11 Ursprungsort | I.12 Destinationsort
Namn | Namn | Godkännandenummer
Adress | Adress
I.13 Lastningsort | I.14 Datum för avresa
I.15 Transportmedel | I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU
I.17 Cites-nr
I.18 Beskrivning av varan | I.19 Varukod (HS-nr)
I.20 Kvantitet
I.21 Temperatur | I.22 Totalt antal förpackningar
I.23 Förseglingens nr/Containernr | I.24 Typ av förpackning
I.25 Varorna intygas vara avsedda som/för
☐ sällskapsdjur | ☐ karantän
I.26 För transitering till ett tredjeland | I.27 För import eller införsel till EU
I.28 Identifiering av varorna
Art (vetenskapligt namn) | Identifieringssystem | Identifieringsnummer | Kvantitet
Del II: Intyg
LAND: | Djurhälsointyg för EU
II. Hälsoinformation | II.a Intygets referensnummer | II.b Imsoc-referensnr
I egenskap av officiell veterinär(1)/veterinär som förordnats av den behöriga myndigheten(1) i … (namn på tredjeland eller territorium) intygar jag följande:
II.1 De fåglar som beskrivs i fält I.28 förflyttas i grupper om högst fem.
II.2 Det avsändande landet eller territoriet är … som är medlem i Världsorganisationen för djurhälsa (WOAH).
II.3 De fåglar som beskrivs i fält I.28 har i dag, inom 48 timmar före dagen för avsändandet eller under den sista arbetsdagen före dagen för avsändandet, genomgått en klinisk besiktning och konstaterats vara fria från uppenbara tecken på sjukdom och i skick att förflyttas utan kommersiellt syfte.
1)(2) antingen [II.4 Fåglarna uppfyller följande krav:
1) antingen [De kommer från ett tredjeland eller territorium som förtecknas i den första kolumnen i tabellen i del 1 i bilaga V, XIV eller XIX till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 och har hållits isolerade på den plats som anges i fält I.11 under officiell tillsyn i minst 30 dagar före dagen för avsändandet och har effektivt skyddats från kontakt med andra fåglar.]]
1) eller [De har vaccinerats(3) den … [dd/mm/åååå] och omvaccinerats(3) den … [dd/mm/åååå] med ett godkänt vaccin mot aviär influensa av subtyperna H5 och H7. Vaccinet administrerades i enlighet med tillverkarens anvisningar under de senaste sex månaderna och senast 60 dagar före dagen för avsändandet, och det eller de vacciner som användes var inte levande försvagade vacciner.]]
1) eller [De har hållits isolerade i minst 14 dagar före dagen för avsändandet och har med negativt resultat genomgått ett test för påvisande av H5- och H7-antigen eller H5- och H7-genom (aviär influensa) (4), i enlighet med den relevanta delen av kapitlet om aviär influensa i WOAH:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, utfört på ett prov som tagits den … [dd/mm/åååå]; provet får inte ha tagits tidigare än den sjunde dagen av isoleringen.]]
1)(5) eller [II.4 Ägaren/den auktoriserade personen har försäkrat(6) och lämnat uppgifter(7) om att han/hon har vidtagit åtgärder för minst 30 dagars karantän omedelbart efter införseln av fåglarna, på en karantänanläggning som godkänts i enlighet med artikel 14 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035.]
II.5 Ägaren/den auktoriserade personen har försäkrat(6) och lämnat uppgifter om följande:
1) antingen [II.5.3 Fåglarna kommer att flyttas till ett hushåll eller en annan bostad inom unionen som anges i fält I.12 och kommer att hållas isolerade från andra fåglar i minst 30 dagar efter dagen för införseln till unionen, och följande gäller: (1) antingen [Fåglarna har hållits på ursprungsplatsen i minst 30 dagar omedelbart före dagen för avsändandet utan att ha kommit i kontakt med några andra fåglar.]] (1) eller [Fåglarna har vaccinerats mot aviär influensa av subtyperna H5 och H7 av en veterinär.]] (1) eller [Fåglarna har hållits isolerade i 14 dagar före förflyttningen och har med negativt resultat genomgått ett test för påvisande av H5- och H7-antigen eller H5- och H7-genom (aviär influensa).]]
1) eller [II.5.3 Åtgärder har vidtagits för minst 30 dagars karantän omedelbart efter införseln av fåglarna på följande karantänanläggning … (namn på karantänanläggning) som anges i fält I.12.]
Anmärkningar
Del I:
Fält I.5: Mottagare: Ange den första destinationsmedlemsstaten.
Fält I.7: I tillämpliga fall, ange tredjelandets eller territoriets kod enligt första kolumnen i tabellen i del 1 i bilaga V, XIV eller XIX till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
Fält I.19: Ange lämpligt HS-nr: 01.06.31, 01.06.32 eller 01.06.39.
Fält I.20: Ange totalt antal djur.
Fält I.23: Gäller sällskapsfåglar som inte är individuellt identifierade i det avsändande tredjelandet eller territoriet, i enlighet med artikel 22.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/131. Ange numret på den försegling som den behöriga myndigheten i det avsändande territoriet eller tredjelandet anbringat på behållaren med sällskapsfåglar.
Fält I.28: Om fåglarna ska vara märkta med en permanent, outplånlig och läsbar individuell märkning ska den alfanumeriska koden anges och identifieringssystemet anges (t.ex. klämma, fågelring, injicerbar transponder, bricka).
Del II:
(1) Stryk det som inte är tillämpligt.
(2) Fåglar för vilka intyg utfärdats enligt dessa villkor ska märkas individuellt i enlighet med artikel 22 i delegerad förordning (EU) 2026/131 och numret ska anges i fält I.28 i djurhälsointyget.
(3) Den vaccinering som avses i punkterna II.4 och II.5 ska administreras av en förordnad eller officiell veterinär i det avsändande tredjelandet eller territoriet. Originalet eller en bestyrkt kopia av de registrerade uppgifterna om vaccinering ska bifogas djurhälsointyget.
(4) Det test för påvisande av H5- och H7-antigen eller H5- och H7-genom (aviär influensa) som avses i punkt II.4 ska ha utförts på prover som tagits av en förordnad eller officiell veterinär i det avsändande tredjelandet eller territoriet. Originalet eller en bestyrkt kopia av laboratorierapporten ska bifogas djurhälsointyget.
(5) Fåglar för vilka intyg utfärdats enligt detta villkor ska, om de inte är individuellt märkta i enlighet med artikel 22.1 och 22.2 i delegerad förordning (EU) 2026/131, placeras i en behållare som förseglats av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet före avsändandet till unionen i enlighet med artikel 22.3 b i den delegerade förordningen, och förseglingens nummer ska anges i fält I.23 i djurhälsointyget.
(6) Den försäkran som avses i punkterna II.4 och II.5 ska bifogas djurhälsointyget samt överensstämma med förlagan och uppfylla de kompletterande kraven i del 3 i bilaga V till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/705.
(7) Originalet eller en bestyrkt kopia ska bifogas djurhälsointyget.
(8) Ägaren eller den auktoriserade personen ska ange var isoleringen sker.
Detta djurhälsointyg är giltigt i tio dagar från och med den dag då djurhälsointyget undertecknats av den officiella veterinären i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet. Om transporten sker till sjöss ska giltighetstiden förlängas med en period som motsvarar restiden till sjöss.
Officiell veterinär/förordnad veterinär
Namn (med versaler): | Titel och befattning:
Datum:
Underskrift: | Stämpel:
Godkännande av den behöriga myndigheten (behövs inte när den kliniska besiktningen har genomförts och en officiell veterinär har undertecknat djurhälsointyget)
Namn (med versaler): | Titel och befattning:
Datum:
Underskrift: | Stämpel:
Tjänsteman vid resandes inreseort
Tjänstemannens eller den berörda myndighetens namn (med versaler):
Adress:
Telefon:
E-postadress:
Datum då dokument- och identitetskontrollerna slutfördes:
Underskrift: : | Stämpel:
DEL 2 Anvisningar för ifyllande av det djurhälsointyg som avses i artikel 26.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131
1. Om det i djurhälsointyget anges att de uppgifter som inte är tillämpliga ska strykas, får den officiella veterinären stryka över, parafera och stämpla uppgifter som inte är relevanta, eller ta bort dem helt från djurhälsointyget.
2. Originalet av varje djurhälsointyg ska bestå av ett enda blad eller, om mer text krävs, utformas på ett sådant sätt att alla blad som behövs utgör en enda odelbar enhet.
3. Djurhälsointyget ska avfattas på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där införseln sker och på engelska. Det ska fyllas i med versaler.
4. Om ytterligare blad eller stöddokumentation bifogas till djurhälsointyget, ska även dessa blad eller denna dokumentation betraktas som en del av originalet av djurhälsointyget, och den officiella veterinären ska underteckna och stämpla varje sida.
5. Om djurhälsointyget, med de ytterligare blad som avses i punkt 4, består av mer än en sida ska varje sida numreras (med sidans nummer av det totala antalet sidor) längst ned på sidan, och djurhälsointygets referensnummer, som utfärdats av den behöriga myndigheten, ska anges högst upp på varje sida.
6. Originalet av djurhälsointyget ska utfärdas av en officiell veterinär i det avsändande tredjelandet eller territoriet, eller utfärdas av en förordnad veterinär och därefter godkännas av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet. Den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet ska säkerställa att de bestämmelser och principer för utfärdande av intyg som följs är likvärdiga med dem som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625.
7. Underskriften ska ha annan färg än den tryckta texten. Detta gäller även för stämplar, med undantag för präglade stämplar och vattenstämplar.
8. Djurhälsointygets referensnummer, som anges i fälten I.2 och II.a, ska vara utfärdat av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet.
BILAGA V
DEL 1 Format och utformning för den försäkran som avses i artikel 4 i delegerad förordning (EU) 2026/131
FÖRSÄKRAN
Undertecknad
…
[ägare av de sällskapsdjur som anges i tabellen nedan]
försäkrar att följande person
…
bemyndigas av mig att för min räkning utan kommersiellt syfte förflytta följande sällskapsdjur:
Uppgifter om de sällskapsdjur som förflyttas utan kommersiellt syfte
Djurets identifieringsnummer | Passets/djurhälsointygets nummer
Ort och datum: …
Underskrift: …
Datum för ägarens förflyttning: …
DEL 2 Format och utformning för den skriftliga försäkran som avses i artikel 18.3 i delegerad förordning (EU) 2026/131
FÖRSÄKRAN
Undertecknad …
[ägare av de sällskapsdjur som anges i tabellen nedan, eller fysisk person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utföra förflyttningen utan kommersiellt syfte av sällskapsdjuren]
försäkrar att förflyttningen av följande sällskapsdjur är en förflyttning utan kommersiellt syfte och att den inte syftar till försäljning av eller någon annan form av överlåtelse av äganderätten till de berörda sällskapsdjuren.
Uppgifter om de sällskapsdjur som förflyttas utan kommersiellt syfte
Djurets identifieringsnummer | Djurhälsointygets nummer
Under förflyttningen utan kommersiellt syfte ska ansvaret för de ovannämnda djuren kvarstå hos
1) antingen [ägaren.]
1) eller [den fysiska person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utföra förflyttningen utan kommersiellt syfte.]
Ort och datum: …
Underskrift av ägaren eller den fysiska person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utföra förflyttningen utan kommersiellt syfte: …
DEL 3 Format och utformning för den skriftliga försäkran som avses i artikel 26.3 i delegerad förordning (EU) 2026/131
FÖRSÄKRAN
Undertecknad …
[ägare av de sällskapsfåglar som anges i tabellen nedan, eller fysisk person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utföra förflyttningen utan kommersiellt syfte av sällskapsfåglarna]
Adress: …
Telefonnummer: …
försäkrar följande:
1 Förflyttningen av följande sällskapsfåglar är en förflyttning utan kommersiellt syfte och syftar inte till försäljning av eller någon annan form av överlåtelse av äganderätten till de berörda sällskapsfåglarna.
2 Under förflyttningen utan kommersiellt syfte ska ansvaret för de ovannämnda sällskapsfåglarna kvarstå hos
3 Under perioden mellan den officiella eller förordnade veterinärens kliniska besiktning före förflyttning och det faktiska avsändandet kommer fåglarna att hållas isolerade från all kontakt med andra fåglar.
4. (1) antingen [Fåglarna kommer att flyttas till ett hushåll eller en annan bostad inom unionen … (ange adress) och kommer att hållas isolerade från andra fåglar i minst 30 dagar efter dagen för införseln till unionen, och följande gäller: (1) antingen [Fåglarna har hållits på ursprungsplatsen i minst 30 dagar omedelbart före dagen för avsändandet till unionen utan att ha kommit i kontakt med några andra fåglar.]] (1) eller [Under den period som börjar sex månader före dagen för avsändandet och slutar senast 60 dagar före dagen för avsändandet har fåglarna vaccinerats mot aviär influensa av subtyperna H5 och H7 av en veterinär.]] (1) eller [Fåglarna har hållits isolerade i 14 dagar före förflyttningen och har med negativt resultat genomgått ett test för påvisande av H5- och H7-antigen eller H5- och H7-genom (aviär influensa).]] (1) eller [Jag har vidtagit åtgärder för 30 dagars karantän efter införseln av fåglarna på följande karantänanläggning …, enligt vad som anges i motsvarande djurhälsointyg.]
Ort och datum:
Underskrift av ägaren eller den fysiska person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utföra förflyttningen utan kommersiellt syfte:…
DEL 4 Format och utformning för den försäkran som avses i artikel 9 b i) i delegerad förordning (EU) 2026/131
FÖRSÄKRAN
Undertecknad
…
[ägare av de sällskapsdjur som anges i tabellen nedan, eller fysisk person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utföra förflyttningen utan kommersiellt syfte av sällskapsdjuren]
försäkrar att följande sällskapsdjur från födseln fram till tidpunkten för förflyttningen utan kommersiellt syfte inte har varit i kontakt med hållna landlevande djur som misstänks vara infekterade med rabiesvirus eller med vilda djur av arter som är mottagliga för infektion med rabiesvirus.
Uppgifter om de sällskapsdjur som förflyttas utan kommersiellt syfte
Transponderns alfanumeriska kod, i förekommande fall | Passnummer
Ort och datum: …Underskrift: …
DEL 5 Format och utformning för den försäkran som avses i artikel 17.2 c i delegerad förordning (EU) 2026/131
FÖRSÄKRAN
Undertecknad
…
[ägare av de sällskapsdjur som anges i tabellen nedan, eller fysisk person som av ägaren skriftligen bemyndigats att för ägarens räkning utföra förflyttningen utan kommersiellt syfte av sällskapsdjuren]
försäkrar att följande sällskapsdjur under transiteringen genom ett annat tredjeland eller territorium än de som förtecknas i bilagorna till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/636 inte har haft kontakt med djur av arter som är mottagliga för rabies, och att de hållits i säkert förvar i ett transportmedel eller på en internationell flygplats(2):
Uppgifter om de sällskapsdjur som förflyttas utan kommersiellt syfte
Transponderns alfanumeriska kod, i förekommande fall | Djurhälsointygets nummer
Ort och datum: … Underskrift: …
DEL 6 Krav avseende språk för de försäkringar som avses i artiklarna 4, 9 b i och 17.2 c i delegerad förordning (EU) 2026/131
Försäkran ska upprättas på minst ett av de officiella språken i destinationsmedlemsstaten/den medlemsstat där införseln sker och på engelska.
1 Ifylls med versaler.
2 Ifylls med versaler.
3 Ska ske inom fem dagar från förflyttningen utan kommersiellt syfte av de sällskapsdjur som anges ovan.
4 Stryk det som inte är tillämpligt.
5 Stryk det som inte är tillämpligt.
6 Stryk det som inte är tillämpligt.
7 Om sällskapsfågeln eller sällskapsfåglarna inte är individuellt identifierad(e) i det avsändande tredjelandet eller territoriet.
9 Ange namn, godkännandenummer och kontaktuppgifter för karantänanläggningen.
10 Stryk det som inte är tillämpligt.
11 Ifylls med versaler.
12 Stryk det som inte är tillämpligt.
13 Ifylls med versaler.
14 Stryk det som inte är tillämpligt.