Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/766 av den 8 april 2026 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller sjukdomsfri status avseende angrepp av Echinococcus multilocularis respektive infektion med blåtungevirus, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/878 (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artikel 36.4, och
1 I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. Den gäller från och med den 20 april 2021 och innehåller övergångsbestämmelser som omfattar de unionsregler som upphävs och ersätts genom den förordningen. Genom artikel 270.2 i förordning (EU) 2016/429 upphävs i detta avseende bland annat Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 där det fastställs vilka djurhälsovillkor som ska tillämpas vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte, och i artikel 277 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att förordning (EU) nr 576/2013 ska fortsätta att gälla till och med den 21 april 2026 när det gäller förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte, i stället för del VI i förordning (EU) 2016/429.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/772 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/878 antogs på grundval av förordning (EU) nr 576/2013. I delegerad förordning (EU) 2018/772 fastställs bestämmelser om tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av angrepp av Echinococcus multilocularis vid förflyttning av hundar utan kommersiellt syfte till vissa medlemsstaters territorium eller delar därav, inbegripet bestämmelser för kategorisering av medlemsstater för att förhindra att angrepp av Echinococcus multilocularis sprids till delar av unionen som officiellt har erkänts som fria från den sjukdomen. I genomförandeförordning (EU) 2018/878 förtecknas medlemsstater, eller delar av medlemsstaternas territorier, som följer de kategoriseringsbestämmelser som anges i delegerad förordning (EU) 2018/772 avseende tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av angrepp av Echinococcus multilocularis hos hundar.
3 I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser om förebyggande och bekämpning av de förtecknade sjukdomar som definieras i artikel 4.18 och som anges i artikel 5.1 i den förordningen samt hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs också att kommissionen ska godkänna eller återkalla sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i samma förordning. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs dessutom att medlemsstaterna ska inrätta obligatoriska program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b i den förordningen och valbara program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 c i samma förordning, samt att sådana program ska godkännas av kommissionen.
4 Angrepp av Echinococcus multilocularis är en förtecknad sjukdom, och i enlighet med artikel 9.1 c i förordning (EU) 2016/429 är det en sjukdom som har relevans för vissa medlemsstater och för vilken det behövs djurhälsoåtgärder för att förhindra spridning till delar av unionen som är officiellt fria från den sjukdomen.
5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 kompletterar förordning (EU) 2016/429 och innehåller kriterier för beviljande, upprätthållande, tillfälligt upphävande och återkallande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri, samt krav för godkännande av utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri.
6 Delegerad förordning (EU) 2020/689 har nyligen ändrats genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/134 så att den innehåller närmare bestämmelser om övervakning, inbegripet diagnosmetoder, och de sjukdomsspecifika kraven för erkännande av sjukdomsfri status för Echinococcus multilocularis och för upprätthållande av denna sjukdomsfria status.
7 I artikel 84 i delegerad förordning (EU) 2020/689, i dess ändrade lydelse enligt delegerad förordning (EU) 2026/134, fastställs dessutom åtgärder för upprätthållande av befintlig sjukdomsfri status med avseende på förtecknade djursjukdomar, inbegripet angrepp av Echinococcus multilocularis, med hänvisning till medlemsstater och zoner däri med en godkänd sjukdomsfri status för den förtecknade sjukdomen som beviljats i enlighet med förordning (EU) nr 576/2013. Eftersom vissa medlemsstater har erkänts som officiellt fria från angrepp av Echinococcus multilocularis och förtecknats i genomförandeförordning (EU) 2018/878, bör det också säkerställas att medlemsstater och zoner däri med en sjukdomsfri status som godkänts före dagen för tillämpningen av delegerad förordning (EU) 2020/689 anses ha en godkänd sjukdomsfri status i enlighet med den delegerade förordningen.
8 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 fastställs tillämpningsföreskrifter för de förtecknade djursjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 när det gäller sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri samt godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar. I bilagorna till den genomförandeförordningen förtecknas medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med godkänd sjukdomsfri status och med befintliga godkända obligatoriska eller valbara utrotningsprogram. Till följd av de senaste ändringarna av delegerad förordning (EU) 2020/689 genom delegerad förordning (EU) 2026/134 vad gäller bestämmelser om angrepp av Echinococcus multilocularis bör en ny artikel 19a införas i genomförandeförordning (EU) 2021/620 avseende angrepp av Echinococcus multilocularis, samt en ny bilaga XIX med en förteckning över medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status avseende angrepp av Echinococcus multilocularis i enlighet med villkoren i bilaga V till delegerad förordning (EU) 2020/689.
9 Genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
10 Eftersom de ändringar av delegerad förordning (EU) 2020/689 som görs genom delegerad förordning (EU) 2026/134 gäller från och med den 22 april 2026 bör de ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/620 som görs genom den här förordningen avseende angrepp av Echinococcus multilocularis också tillämpas från och med den dagen.
11 Därtill bör genomförandeförordning (EU) 2018/878 upphävas till följd av de ändringar som görs genom den här förordningen eftersom förteckningarna i genomförandeförordning (EU) 2018/878 ersätts med förteckningarna i den nya bilagan XIX till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
12 I artikel 9.1 i genomförandeförordning (EU) 2021/620 föreskrivs dessutom att medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) ska förtecknas i del I i bilaga VIII till den genomförandeförordningen. Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/293 ändrades tabellen i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 genom att flera zoner i Polen förtecknades som zoner utan sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus. Dock har ett fel nu upptäckts eftersom dessa zoner fortfarande uppfyller kriterierna för att behålla sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus. Posten för Polen i del I i bilaga VIII måste därför rättas i enlighet med detta. Genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför rättas i enlighet med detta.
13 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/620
Genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
1 Följande artikel ska införas som artikel 19a:
2 Bilaga XIX ska läggas till i enlighet med del A i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 – Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2021/620
Del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska rättas i enlighet med del B i bilagan till den här förordningen.
Artikel 3 – Upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/878
Genomförandeförordning (EU) 2018/878 ska upphöra att gälla.
Artikel 4 – Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artiklarna 1 och 3 ska tillämpas från och med den 22 april 2026.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (EUT L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/772 av den 21 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 vad gäller förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar och om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 (EUT L 130, 28.5.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/878 av den 18 juni 2018 om anpassning av förteckningen över medlemsstater, eller delar av medlemsstaternas territorier, som följer de kategoriseringsbestämmelser som anges i artikel 2.2 och 2.3 i den delegerade förordningen (EU) 2018/772 om tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar (EUT L 155, 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/878/oj).
5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
6 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/134 av den 20 januari 2026 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/689 vad gäller bestämmelser om övervakning och sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Echinococcus multilocularis ( EUT L, 2026/134, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/134/oj).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/293 av den 9 februari 2026 om ändring av bilagorna I–IV, VII, VIII, XI och XIII samt rättelse av bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar ( EUT L, 2026/293, 10.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/293/oj).
BILAGA
DEL A Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/620
Följande bilaga ska läggas till i genomförandeförordning (EU) 2021/620 som bilaga XIX:
DEL B Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2021/620
I del I av bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska posten för Polen ersättas med följande:
Polen | Hela territoriet utom: województwo dolnośląskie województwo kujawsko-pomorskie województwo lubuskie województwo łódzkie województwo opolskie województwo pomorskie województwo śląskie województwo warmińsko-mazurskie województwo wielkopolskie województwo zachodniopomorskie w województwie małopolskim: powiat chrzanowski powiat olkuski powiat oświęcimski w województwie mazowieckim: powiat ciechanowski powiat gostyniński powiat makowski powiat mławski powiat ostrołęcki miasto na prawach powiatu Ostrołęka powiat płocki miasto na prawach powiatu Płock powiat przasnyski powiat pułtuski powiat sierpecki powiat żuromiński w powiecie nowodworskim: gmina Nasielsk w powiecie ostrowskim: gmina Andrzejewo, gmina Ostrów Mazowiecka, miasto Ostrów Mazowiecka, gmina Stary Lubotyń, gmina Wąsewo w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Joniec, gmina Naruszewo, gmina Nowe Miasto, gmina Płońsk, miasto Płońsk, gmina Raciąż, miasto Raciąż, gmina Sochocin w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew w powiecie wyszkowskim: gmina Długosiodło, gmina Rząśnik, gmina Somianka w województwie podlaskim: powiat augustowski powiat białostocki miasto na prawach powiatu Białystok powiat grajewski powiat kolneński powiat łomżyński miasto na prawach powiatu Łomża powiat moniecki powiat sejneński powiat sokólski powiat suwalski miasto na prawach powiatu Suwałki powiat zambrowski w powiecie wysokomazowieckim: gmina Czyżew, gmina Kobylin-Borzymy, gmina Kulesze Kościelne, gmina Nowe Piekuty, gmina Sokoły, gmina Szepietowo, gmina Wysokie Mazowieckie, miasto Wysokie Mazowieckie
BILAGA XIX
DEL I Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Echinococcus multilocularis, i enlighet med villkoren i del V avsnitt 2.1 i bilaga V till delegerad förordning (EU) 2020/689
Medlemsstat | Territorium
Malta | Hela territoriet
DEL II Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Echinococcus multilocularis, i enlighet med villkoren i del V avsnitt 2.2 i bilaga V till delegerad förordning (EU) 2020/689
Medlemsstat | Territorium
Finland | Hela territoriet
Irland | Hela territoriet
Förenade kungariket (Nordirland) | Nordirland
1 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i Windsorramen jämförd med bilaga 2 till den ramen (se Gemensam förklaring nr 1/2023 av unionen och Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen [EUT L 102, 17.4.2023, s. 87]), ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.