Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 14 September 1982

1 Translated from the German.

2 Judgment of 18 March 1980 in Case 62/79 SA Compagnie Générale pour la Diffusion de la Télévision, Coditel, and Others v SA Ciné-Vog Films and Others [1980] ECR 881.

3 Judgment of 18 March 1980 in Case 62/79 SA Compagnie Générale pour la Diffusion de la Télévision, Coditel, and Others v SA Ciné-Vog Films and Others [1980] ECR 881.

4 Judgment of 18 March 1980 in Case 62/79 SA Compagnie Générale pour la Diffusion de la Télévision, Coditel, and Others v SA Ciné-Vog Films and Others [1980] ECR 881.

5 Judgment of 8 June 1971 in Case 78/70, Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH v Metro-SB-Großmärkte GmbH & Co. KG [1971] ECR 487.

6 Judgment of 20 January 1981 in Joined Cases 55 and 57/80, Musik-Vertrieb membran GmbH and K-tel International v GEMA — Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte [1981] ECR 147.

7 Judgment of 3 July 1974 in Case 192/73, Van Zuylen Frères v Hag AG, [1974] ECR 731.

8 Judgment of 18 March 1980 in Case 62/79 SA Compagnie Générale pour la Diffusion de la Télévision, Coditel, and Others v SA Ciné-Vog Films and Others [1980] ECR 881.

9 Judgment of 13 July 1966 in Joined Cases 56 and 58/64, Consten GmbH and Grundig-Verkaufs-GmbH v Commission [1966] ECR 322.

10 Judgment of 18 February 1971 in Case 40/70, Sirena S.r.l. v Eda S.r.l. and Others, [1971] ECR 69.

11 Judgment of 13 July 1966 in Joined Cases 56 and 58/64, Consten GmbH and Grundig-Verkaufs-GmbH v Commission [1966] ECR 322.

12 Judgment of 20 June 1978 in Case 28/77, Tepea BV v Commission, [1978] ECR 1391.

13 Judgment of 18 February 1971 in Case 40/70, Sirena S.r.l.v Eda S.r.l. and Others, [1971] ECR 69.

14 Judgment of 8 June 1971 in Case 78/70, Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH v Metro-SB-Großmãrkte GmbH & Co. KG [1971] ECR 487.

15 Judgment of 8 June 1982 in Case 258/78, L. C. Nimgesser KG and M. Kurt Eisele v Commission, [1982] ECR...

16 Judgment of 18 March 1980 in Case 62/79 SA Compagnie Générale pour la Diffusion de la Télévision, Coditel, and Others v SA Ciné-Vog films and Others [1980] ECR 881.

17 Judgment of 18 March 1980 in Case 62/79 SA Compagnie Générale pour la Diffusion de ta Télévision, Coditel, and Others v SA Ciné-Vog Films and Others (1980) ECR 881.

18 Judgment of 8 June 1982 in Case 258/78, L. C. Nungesser KG and M. Kurt Eisele v Commission, [1982] ECR...

19 Judgment of 13 July 1966 in Joined Cases 56 and 58/64, Consten GmbH and Grundig-Verkaufs-GmbH v Commission [1966] ECR 322.

20 Judgment of 8 June 1982 in Case 258/78, L C. Nungesser KG and M. Kurt Eisele v Commission, [1982] ECR...

21 Judgment of 18 March 1980 in Case 62/79 SA Compagnie Générale pour la Diffusion de ta Télévision, Coditel, and Others v SA Ciné-Vog Films and Others [1980] ECR 881.