Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 16 november 1982

1 Translated from the German.

2 Judgment of 17 October 1972 in Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission of the European Communities [1972] ECR 977.

3 Judgment of 15 June 1976 in Case 51/75 EMI Records Limited v CBS (UK) Limited [1976] ECR 811, at p. 848.

4 European Parliament, Session Documents 1961-1962, Document 57, pp. 37 and 38.

5 Judgment of 15 July 1970 in Case 44/69 Buchler & Co. v Commission of the European Communities [1970] ECR 733, at pp. 760 and 761.

6 Judgment of 15 July 1970 in Case 44/69 Buchler & Co. v Commission of the European Communities [1970] ECR 733, at pp. 760 and 761.

7 Judgment of 13 December 1979 in Case 85/76 Hoffmann-La Roche & Co. AG v Commission of the European Communities [1979] ECR 461.

8 Order of 17 January 1980 in Case 792/79 Camera Care Limited v Commission of the European Communities [1980] ECR 119.

9 Judgment of 29 June 1978 in Case 77/77 Benzine en Petroleum Handelsmaatschappij BV and Others v Commission of the European Communities [1978] ECR 1512

10 Judgment of 15 July 1970 in Case 41/69 ACF Chemiefarma NV v Commission of the European Communities [1970] ECR 661, at p. 692.