Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 30 june 1983

1 Translated from the German.

2 Judgment of 16. 11. 1977 in Case 13/77 GB-INNO-BM NV ν Vereniging van der Kleinhandelaars in Tabak (ATAB) [1977] ECR 2115.

3 Judgment of 13. 7. 1966 in Joined Cases 56 and 58/64 Etablissements Consten Sarl and Grundig-Verkaufs-GmbH ν Commission oļ the European Economie Community [1966] ECR 299.

4 Judgment of 30. 6. 1966 in Case 56/65 Sociélé Technique Minière ν Maschinenbau Ulm GmbH [19661 ECR 235.

5 Judgment of 15. 5. 1975 in Case 71/74 Nederlandse Vereniging voor Eruit en Groentenimporlbandel and Nederlandse Bond van Grossiers in Zuidvruchten en ander Geïmporteerd Friit Erubo ν Commission of the European Communities [1975] ECR 563.

6 Judgment of 29. 10. 1980 in Joined Cases 209 to 215 and 218/78 Heinu van Landewylt Sàrl and Others ν Commission of the European Communities [1980] ECR 3125.

7 Judgment of 12. 7. 1973 in Case 2/73 Riseria Luigi Gettilo ν Ente Nazionale Risi [1973] ECR 865.

8 Judgment of 30. 10. 1974 in Case 190/73 Officer van Justitien J. W.J. van Haaster [1974] ECR 1123.

9 Judgment of 11. 7. 1974 in Case 8/74 Procureur du Roi ν Benoit and Gustave Dassonville [1974] ECR 837.

10 Judgment of 24. 1. 1978 in Case 82/77 Public Prosecutor of the Kingdom of the Netherlands ν Jacobus Philippus van Tïggele [1978] ECR 25.

11 Judgment of 16. 11. 1977 in Case 13/77 GB-INNO—BM NV v Vereniging van der Kleinhandelaars in Tabak (ATAB) [1977] ECR 2115.

12 Judgment of 18. 10. 1979 in Case 5/79 Procureur Général ν Hans Buys, Han Pesch, Yves Dullieux and Denkavit France Sari [1979] ECR 3203.

13 Judgment of 6. 11. 1979 in Joined Cases 16 to 20/79 Openbaar Ministerie ν Joseph Danis and Others [1979] ECR 3327.

14 Judgment of 15. 12. 1982 in Case 286/81 Openbaar Ministerie ν Oosthoek's Uitgeversmaatschappij [ECR] 4575.

15 Judgment of 16. 11. 1977 in Case 13/77 GB-INNO— BM NV ν Vereniging van der Kleinhandelsaars in Tabak (AΤΑΒ) [1977] ECR 2115.

16 Judgment of 29. 10. 1980 in Joined Cases 209 to 215 and 218/78 Heintz, van Landewyk Sarl and Others ν Commission oj the European Communities [19801 (ECR 3125.

17 Judgment of 16. 6. 1966 in Joined Cases 52 and 55/65 Federal Republic o/Germany ν Commission of the European Economic Community [1966] ECR 159.

18 Judgment of 12. 7. 1973 in Case 2/73 Riseria Luigi Gedda ν Ente Nazionale Risi [1973] ECK 865.

19 Judgment of 30. 10. 1974 ¡n Case 190/73 Officier van Justitie γ J. W.J. van Haaster [1974] ECR 1123.

20 Judgment of 16. 11. 1977 in Case 13/77 GB-INNO — BM NVv Vereniging van der Kleinhandelaars in Tabak (ATAB) [1977] ECR 2115.

21 Judgment of 30. 10. 1974 ¡n Case 190/73 Officier van Justitie γ J. W.J. van Haaster [1974] ECR 1123.

22 Judgment of 12. 7. 1973 in Case 2/73 Riseria Luigi Gedda ν Ente Nazionale Risi [1973] ECR 865.

23 Judgment of 16. 11. 1977 in Case 13/77 GB-INNO-BM NV ν Vereniging van der Kleinhandelaars in Tabak (ATAB) [1977] ECR 2115.

24 Judgment of 16. 11. 1977 in Case 13/77 GB-INNO-BM NV ν Vereniging van der Kleinhandelaars in Tabak (ATAB) [1977] ECR 2115.

25 Judgment of 18. 10. 1979 in Case 5/79 Procureur Général ν Hans Buys, Han Pesch, Yves Dullieux and Denkavit France Sàrl [1979] ECR 3203.