Opinion of Mr Avocate General Reischl delivered on 20 October 1983

1 Translated from the German.

2 Judgment of 6. 10. 1982 in Case 9/81, Williams v Court of Auditors, [1982] ECR 3301.

3 Judgment of 2. 12. 1976 in Case 102/75, Petersen v Commission, [1976] ECR 1777.

4 Judgment of 18. 6. 1981 in Case 173/80, Blasig v Commission, [1981] ECR 1649.

5 Judgment of 18. 6. 1981 in Case 173/80, Blasig v Commission, [1981] ECR 1649.

6 Judgment of 2. 12. 1976 in Case 102/75, Petersen v Commission, [1976] ECR 1777.

7 Judgment of 8. 7. 1965 in Case 110/63, Willame v Commission of the European Atomic Energy Community, [1965] ECR 649.

8 Judgment of 2. 12. 1976 in Case 102/75, Petersen v Commission, [1976] ECR 1777.

9 Judgment of 4. 12. 1980 in Case 782/79, Geeraerd v Commission, [1980] ECR 3651.

10 Judgment of 18. 6. 1981 in Case 173/80, Blasig v Commission, [1981] ECR 1649.

11 Judgment of 30. 1. 1974 in Case 148/73, Louwage v Commission, [1974] ECR 81.

12 Judgment of 28. 3. 1968 in Case 33/67, Kurrer v Coimai, [1968] UCR 127.

13 Judgment of 30. 1. 1974 in Case 148/73, Louwage v Commission, [1974] ECR 81.