Domstolens dom av den 25 oktober 1983

Mål 107/82

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden J. Mertens de Wilmars, avdelningsordförandena T. Koopmans, K. Bahlmann och Y. Galmot samt domarna P. Pescatore, Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe, G. Bosco och O. Due, generaladvokat: G. Reischl, justitiesekreterare: P. Heim,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

I — De grunder genom vilka bestrids att det förfarande som ledde till det angripna beslutet var lagenligt

A — De faktiska omständigheterna undersöktes inte tillräckligt

B — Handlingarna valdes ut och användes efter godtyckliga kriterier

C — De faktiska marknadsförhållandena felbedömdes

D — Resultaten från tidigare utredningar nämndes inte

E — Rätten till försvar kränktes

II — De grunder genom vilka bestrids att villkoren för tillämpning av artikel 85.1 i EEG-fördraget har uppfyllts

A — Det agerande som AEG och dess dotterbolag klandrades f ör var ensidigt

B — Fråga om de åtgärder som syftade till att garantera upprätthållandet av en lägsta vinstmarginal inom ramen för ett selektivt distributionssystem var tillåtna

C — Det beteende som är föremål för anmärkningarna var inte systematiskt

D — Det beteende som är föremål för anmärkningarna kan inte tillskrivas AEG

E — Handelshinder mellan medlemsstaterna har inte förekommit

III — Dé grunder genom vilka bestrids att kommissionens anmärkningar gentemot AEG var välgrundade

A — Fall av rättsstridig vägran att godkänna

1. I Förbundsrepubliken Tyskland

a) Ratio Markt

b) Harder

2. I Frankrike

a) Auchan

b) Iffli

3. I Belgien

a) Diederichs

B — Fallen angående områdesskydd

1. Fallet Le Roi de la Télé

2. Lama

3. Radio du Centre

4. Schadroff

C — Fall där prispåverkan förekommit

1. Direktpåverkan

a) I Förbundsrepubliken Tyskland

i. Suma

ii. Holder

b) I Frankrike

i. Darty

ii. Distributörerna i Paris

iii. Gamif

iv. Cart

v. FNAC, Darty och Grands Magasins

vi. Capoferm

c) I Belgien

i. Verbinnen

2. Indirekt påverkan

a) Suma

3. Andra särskilda fall av prispåverkan

a) Wilhelm

b) Schlembach

c) Gruoner, Südschall och Massa

d) Kauflwf (Kassel) och Herne (Frankfurt)

D — Slutsatser angående de enskilda fallen

IV — Räntan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.