Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 1 June 1983

1 Translated from the German.

2 Judgment of 25 October 1977 in Case 26/76 Metro SB-Großmärkte v Commission [1977] ECR 1875.

3 Judgment of 10 July 1980 in Case 99/79 Lancôme v Etos BV [1980] ECR 2511.

4 Judgment of 11 December 1980 in Case 31/80 NV L'Oréal v PVBA De nieuwe AMCK [1980] ECR 3775.

5 Judgment of 16 June 1981 in Case 126/80 Maria Salonia v Giorgio Poidomani and Franca Baglieri [1981] ECR 1563.

6 Judgment of 16 June 1981 in Case 126/80 Maria Salonia v Giorgio Poidomani and Franca Baglieri [1981] ECR 1563.

7 Judgment o f 25 October 1977 in Case 26/76 Metro SB-Großmärkte v Commission [1977] ECR 1875.

8 Judgment of 16 June 1981 in Case 126/80 Maria Salonia v Giorgio Poidomani and Franca Baglieri [1981] ECR 1563.

9 Judgment of 13 February 1969 in Case 14/68 Walt Wilhelm v Bundeskartellamt [1969] ECR 1.

10 Judgment of 15 June 1970 in Case 41/69 Chemiejarma NVv Commission [1970] ECR 661.

11 Judgment of 14 July 1972 in Case 51/69 Bayer AG V Commission [1972] ECR 745.

12 Judgment of 14 July 1972 in Case 54/69 Francolor v Commission [1972] ECR 851.

13 Judgment of 14 July 1972 in Case 51/69 Bayer AG V Commission [1972] ECR 745.

14 Judgment of 25 October 1977 in Case 26/76 Metro SB-Großmärkte v Commission [1977] ECR 1875.

15 Judgment of 25 October 1977 in Case 26/76 Metro SB-Großmärkte v Commission [1977] ECR 1875.

16 Judgment of 25 October 1977 in Case 26/76 Metro SB-Großmärkte v Commission [1977] ECR 1875.

17 Judgment of 1 February 1978 in Case 19/77 Miller International Sckallplatten GmbH v Commission [1978] ECR 131.

18 Judgment of 29 October 1980 in Joined Cases 209 to 215 and 218/78 van Landewyck v Commission [1980] ECR 3125.

19 Judgment of 16 June 1981 in Case 126/80 Maria Salonia v Giorgio Poidomani and Franca Baglieri [1981] ECR 1563.

20 Judgment of 6 March 1974 in Joined Cases 6 and 7/73 Commercial Solvents Corporation v Commission [1974] ECR 223.

21 Judgment of 31 May 1979 in Case 22/78 Hugin Cash Registers Ltd v Commission [1979] ECR 1869.

22 Judgment of 26 November 1975 in Case 73/74 Papiers Peints v Commission [1975] ECR 1491.

23 Judgment of 1 February 1978 in Case 19/77 Miller International Schallplatten GmbH v Commission [1978] ECR 131.

24 Judgment of 29 October 1980 in Joined Cases 209 to 215 and 218/78 van Landewyck v Commission [1980] ECR 3125.

25 Judgment of 1 February 1978 in Case 19/77 Miller International Schallplatten GmbH v Commission [1978] ECR 131.

26 Judgment of 31 May 1979 in Case 22/78 Hugin Cash Registers Ltd v Commission [1979] ECR 1869.

27 Judgment of 25 October 1977 in Case 26/76 Metro SB-Großmärkte v Commission [1977] ECR 1875.

28 Judgment of 14 July 1972 in Case 48/69 Imperial Chemical Industries Ltd v Commission [1972] ECU. 619.

29 Judgment of 21 February 1973 in Case 6/72 Continental Can Co. Inc. v Commission [1973] ECR 215.

30 Judgment of 6 March 1974 in Joined Cases 6 and 7/73 Commercial Solvents Corporation v Commission [1974] ECR 223.

31 Judgment of 25 October 1977 in Case 26/76 Metro SB-Großmärktev Commission [1977] ECR 1875.