Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 6 June 1990

1 Original language: Italian.

2 OJ 1983 L 24, p. 14.

3 Judgment in Case 804/79 Commission v United Kingdom [1981] ECR 1045, paragraphs 17 and 22.

4 Judgments in Joined Cases 3, 4 and 6/76 Kramer [1976] ECR 1279, paragraph 58 and in Case 46/86 Romkes v Officier van Justitie [1987] ECR 2681, paragraph 22.

5 Judgments in Case 223/86 Pesca Valentia v Minister for Fisheries and Forestry [1988] ECR 83, paragraph 18 and in Joined Cases 185 to 204/78 van Dam and Others [1979] ECR 2345, paragraph 10.

6 Judgments in Case 207/86 Apesco v Commission [1988] ECR 2151, paragraph 23, and in Joined Cases 201 and 202/85 Klenschz v Secrétaire d'Etat (1986] ECR 3477, paragraph 8.

7 Judgments in Case 84/87 Erpelding v Secrétaire d'Etat [1988] ECR 2647, paragraph 29, in Klensch, cited above, paragraph 9, in Case 117/76 Ruckdeschel[1977] ECR 1753, paragraph 7 and in Joined Cases 124/76 and 20/77 Moulins Pont-a-Mousson [1977] ECR 1795, paragraph 16

8 Judgments in Case 106/81 Kind v EEC [1982] ECR 2885, paragraph 22 and in Case 139/77 Denkavit [1978] ECR 1317, paragraph 15.

9 Judgments in Case 234/85 Staatsanwalt v Keller [1986] F.CR 2897, paragraph 8 and in Case 4/73 Nold v Commission [1974] ECR 491, paragraph 14.