Opinion of Advocate General F.G.Jacobs delivered on 8 April 1992

1 Language of the case: French.

2 It may be noted that such a supply can properly be treated as a harmful event (fait dommageable) within the meaning of Article 5(3). It is clear that Article 5(3) is intended to refer to any event which could give rise to liability in delict.