Förslag till avgörande av generaladvokat Michael B. Elmer föredraget den 8 juni 1995

1 Originalspråk: danska.

2 EGT nr L 149, 1971, s. 2, i den lydelse förordningen erhöll genom rädets förordning (EEG) nr 2001/83 av den 2 juni 1983 (EGT nr L 230, s. 6), som ändrats cenom rådets förordning (EEG) nr 3427/89 av den 30 oktober 1989 (EGT nr L 331, s. 1), och senast genom rådets förordning (EEG) nr 1249/92 av den 30 april 1992 (EGT nr L 136, s. 28).

3 I enlighet med artikel 8 i EEG-fördraget, som undertecknades den 25 mars 1957, skall den gemensamma marknaden upprättas gradvis under en övergångstid av tolv år.

4 Dom av den 14 februari 1995, Schumacker (C-279/93, REG s. I-225).

5 EGT nr L 257, s. 2.

6 Jfr senast dom av den 2 juni 1994, AC-ATEL Electronics Vertriebs (C-30/93, Rec. s. I-2305, punkt 18).

7 Jfr exempelvis dom av den 13 mars 1979, Peureux (86/78, Rec. s. 897, punkt 6), och av den 26 februari 1992, Bernini (C-3/90, Rec. s. I-1071, punkt 10).

8 Jfr dom av den 23 april 1991, Ryborg (C-297/89, Rec. s. I-1943, punkt 9), och liknande dom av den 20 maj 1976, Mazzalai (111/75, Rec. s. 657, punkt 9), samt av den 16 juli 1992, Meilicke (C-83/91, Rec. s. I-4871, punkt 24).

9 Jfr dom av den 4 oktober 1991, Grogan (C-159/90, Rec. s. I-4685, punkt 12), av den 21 april 1988, Pardini (338/85, Rec. s. 2041, punkt 11), och av den 16 juli 1992, Lourenço Dias (C-343/90, Rec. s. I-4673, punkt 18).

10 Se t. ex. dom av den 14 juli 1994, Rustici Semences (C-438/92, Rec. s. I-3519), av den 9 juli 1992, K Line Air Service Europe (C-131/91, Rec. s. I-4513), ocli av den 7 mars 19S9, Schumacker (215/87, Rec. s. 617).