Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 januari 1995

I de förenade målen C-351/93, C-352/93 och C-353/93, angående en begäran enligt artikel 177 i EEG-fördraget, från College van Beroep voor het Bedrijfsleven, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i de vid den nationella domstolen anhängiggjorda målen mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av RA. Schockweiler, avdelningsordförande, och P.J.G. Kapteyn, G.F. Mancini, C.N. Kakouris (referent) och J.L. Murray, domare, generaladvokat: W. van Gerven, justitiesekreterare: H.A. Rühi, biträdande avdelningsdirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från T.R. Ottervanger, advokat, Bryssel, för H.A. van der Lindes räkning, A. Bos, jurist vid utrikesdepartementet, för den nederländska regeringens räkning, i dennes egenskap av offentligt ombud, V. Kontolaimos, biträdande jurist vid Conseil juridique de l'État, och V. Pelekou, juridiskt ombud vid Conseil juridique de l'Etat, för den grekiska regeringens räkning, i deras egenskap av offentliga ombud, Th. van Rijn, rättstjänsten, för Europeiska gemenskapernas kommissions räkning, i dennes egenskap av offentligt ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att Tracotex Holland BV, representerat av N.RJ. Ooyevaar och M.E. van Hilten, medarbetare hos KPMG Meijburg & Co., skattekonsulter, grekiska regeringen, representerad av V. Kontolaimos, och Europeiska gemenskapernas kommission, representerad av Th. van Rijn, har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 14 juli 1994,

och efter att den 27 september 1994 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Mål C-352/93

Den gemenskapsrättsliga regleringen

Talans huvudsakliga föremal och frågorna för förhandsavgörande

Angående den första frågan

Angående den andra frågan

Angående den tredje frågan

Angående den fjärde frågan

Mål C-351/93

Den gemenskapsrättsliga regleringen

Det huvudsakliga tvisteföremålet och frågorna i begäran om förhandsavgörande

Angående den första frågan

Angående den andra frågan

Angående mål C-353/93

Den gemenskapsrättsliga regleringen

Det huvudsakliga tvisteföremålet och frågorna i begäran om förhandsavgörande

Angående den första frågan

Angående den andra frågan

Angående den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.