Domstolens dom (fernte avdelningen) den 7 december 1995

I mål C-472/93, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Pretore di Lecce (Italien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av J.-P. Puissochet (referent), tillförordnad avdelningsordförande, J.C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, P. Jann samt L. Sevón, domare, generaladvokat: G. Cosmas, justitiesekreterare: L. Hewlett, byrådirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:

Spano m. fl., sökande i målet inför den nationella domstolen, genom Francesco Galluccio Mezio och Giuseppe Galluccio, advokater i Lecce, bolagen Fiat Geotech och Fiat Hitachi Excavators, svarande i målet inför den nationella domstolen, genom Cataldo Motta, advokat i Lecce, Germano Dondi och Renzo Maria Morresi, advokater i Bologna, och Alberto Dal Ferro, advokat i Vicenza, Europeiska gemenskapernas kommission genom Nicola Annecchino, vid rättstjänsten, och José Juste Ruiz, nationell tjänsteman med förordnande vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att Spano m. fl., företrädda av Francesco Galluccio Mezio och Giuseppe Galluccio, bolagen Fiat Geotech och Fiat Hitachi Excavators, företrädda av Germano Dondi, Renzo Maria Morresi och Alberto Dal Ferro, och kommissionen, företrädd av Nicola Annecchino och Horstpeter Kreppel, nationell tjänsteman med förordnande vid rättstjänsten, har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 29 juni 1995,

och efter att den 17 oktober 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Möjligheterna att uppta begäran om förhandsavgörande till prövning

I sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.