Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 7 mars 1996

1 Originalspråk: franska.

2 EGT nr L 179, s. 31. [Vid översättningen fanns ingen svensk version att tillgå.]

3 EGT nr L 77, s. 18.

4 EGT nr L 157, s. 16.

5 EGT nr L 109, s. 12.

6 EGT nr L 148, s. 24.

7 EGT nr L 61, s. 1.

8 Artikel 1.1 a och b.

9 Artikel 1.3.

10 Artikel 7.3 och 7.4.

11 EGT nr L 201, s. 15. [Vid översättningen fanns ingen svensk version att tillgå.]

12 Sidan 4.

13 Beslut av den 3 februari 1988 i målet Covale mot kommissionen (191/87, Ree. s. 515).

14 Ibidem, punkt 10.

15 Ibidem, beslutet.

16 Sidan 6 i beslutet om hänskjutande i mål C-248/94.

17 Dom iv den 23 november 1977 (38/77, Rcc. s. 2203).

18 Punkt 9.

19 Ibidem, punkt 10.

20 Dom av den 19 januari 1982 i milet Becker (8/81, Rcc. s. 53, punkt 25).

21 Det tredje övervägandet.

22 Det femte övervägandet.

23 Sidan 5 i den italienska regeringens yttrande.

24 Det sjunde övervägandet.

25 Dom i förenade malen Esercizio Magazzini Generali och Meilina Agosta (186/82 och 187/82, Rec. s. 2951).

26 Ibidem, punkt 11— 14.

27 Sökandens yttrande, sidorna 2 och 3.

28 Se detta förslag till avgörande, punkt 31.

29 Artikel 1.1 d i förordning nr 612/77, ändrad genom artikel 7.1 i förordning nr 1384/77.

30 Som även är tillämplig på dessa mâl, sc punkt 8 i detta förslag ull avgörande.

31 Det andra övervägandet.

32 Det andra och det tredje övervägandet.

33 Artikel 1.1 a.

34 Artikel 1.1 b.

35 Artikel 1.3.

36 Det andra och det tredje övervägandet.

37 Se punkt 31 i detta förslag till avgörande.