Förslag till avgörande av generaladvokat Nial Fennelly föredraget den 20 mars 1997
1 Originalspråk: engelska.
2 EGT L 109, s. 8; den text som citeras inbegriper de ändringar i direktivet som genomförts genom rådets direktiv 88/182/EEG av den 22 mars 1988 om ändring av direktiv 83/189/EEG (EGT L 81, s. 75) men inte de ändringar som genomförts genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/10/EG av den 23 mars 1994 (EGT L 100, s. 30), vilket trädde i kraft först den 1 juli 1995.
3 Ordinär bilaga nr 87 till Gazzetta Ufficiale deUa Repubblica Italiana av den 13 april 1992, s. 5.
4 Meddelandet publicerades, trots att det var odatcrat, den 1 oktober 1986 (EGT C 245, s. 4).
5 Dom av den 20 juni 1996 i förenade målen C-418/93— C-421/93, C-460/93—C-462/93, C-464/93, C-9/94—C-11/94, C-14/94 och C-15/94, C-23/94 och C-24/94 sami C-332/94 (REG 1996, s. I-2975), punkt 38.
6 Dom av den 17 september 1996 i mål C-289/94, kommissionen mot Italien (REG 1996, s. I-4405), punkt 32.
7 Dom av den 20 mars 1997 i mål C-13/96, Bic Benelux (REG 1997, s. I-1753), punkt 19.
8 Dom av den 11 juli 1974, Dassonvillc (Rec. 1974, s. 837), punkt 5.
9 Dom av den 11 januari 1996 i mål C-273/94, kommissionen mot Nederländerna (REG 1996, s. I-31), punkt 15.
10 Dom av den 30 april 1996 i mål C-194/94 (REG 1996, s. I-2201).
11 A. st. (ovan fotnot 9), punkterna 29 och 30, som hänvisar till dom av den 1 juni 1994 i mål C-317/92, kommissionen mot Tyskland (Rec. 1994, s. I-2039), punkt 26.
12 Dom av den 2 augusti 1993 i mål C-139/92 (Rcc. 1993, s. I-1407).
13 A. st. (ovan fotnot 10).
14 A. st. (ovan fotnot 5).
15 A. st. (ovan fotnot 4).
16 A. st. (ovan fotnot 5), punkt 15; se också dom av den 28 mars 1985 i mål 274/83, kommissionen mot Italien (Ree. 1985, s. 1077), punkt 19, och dom av den 15 november 1988 i mål 229/87, kommissionen mot Grekland (Rec. 1988, s. 6347), punkterna 11 och 12.
17 A. st. (ovan fotnot 5) punkt 16.
18 Dom i mål 353/85, kommissionen mot Förenade kungariket (Ree. 1988, s. 817), punkt 19.
19 A. st. (ovan fotnot 5), punkt 16.
20 Punkterna 16 till och med 18 ovan.
21 Beslut av den 11 juli 1995 i mål C-266/94, kommissionen mot Spanien (REG 1995, s. I-1975), punkterna 17 och 18, där det heter att ett korrekt genomförande av det administrativa förfarandet är nödvändigt enligt fördraget... för att säkerställa att ett eventuellt domstolsförfarandc får ett klart avgränsat tvistcföremål.
22 Ordinär bilaga nr 200 till Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana av den 21 augusti 1991, s. 3.
23 Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr 178 av den 9 juli 1974, s. 4543.
24 Ordinär bilaga nr 143 till Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana av den 20 juni 1988, s. 5.
25 I cu förfarande enligt artikel 169 i EG-fördragct ... åligger det kommissionen att visa att det påstådda fördragsbrottet föreligger ... och den får därvid inte stödja sig på någon pre-sumtion (dom av den 25 maj 1982 i mål 96/81, kommissionen mot Nederländerna (Rec. 1982, s. 1791), punkt 6.