Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 december 1995

I mål C-45/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spanien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av D.A.O. Edward (referent), avdelningsordförande, samt J.-P. Puissochet, J.C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann och L. Sevón, domare, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: H.A. Rühi, avdelningsdirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta, genom advokaterna Antonio Hierro Echevarría och Antonio Hierro Hernández-Mora i Madrid, Ayuntamiento de Ceuta, genom advokat Antonio Tastet Díaz i Grenada, Spaniens regering, genom Alberto José Navarro González, director General de Coordinación Jurídica e Institucional Comunitaria, och Rosario Silva de Lapuerta, abogado del Estado vid Servicio Jurídico del Estado, båda i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom Catherine de Salins, sous-directeur à la direction des affaires juridiques, och Nicolas Eybalin, Secrétaire des affaires étrangères, båda vid utrikesministeriet, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Francisco Enrique González Díaz och Francisco Fialho, vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till föl-handlingsrapporten,

efter att Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta, Ayuntamiento de Ceuta, Spaniens regering och Europeiska gemenskapernas kommission har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 23 mars 1995,

och efter att den 18 maj 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Beträffande anslutningsakten

Beträffande bestämmelserna om fri rörlighet för varor

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.