Domstolens dom (tredje avdelningen) den 1 juni 1995

I mål C-119/94 P,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av C. Gulmann (referent), avdelningsordförande, samt J.C. Moitinho de Almeida och J.-P. Puissochet, domare, generaladvokat: EG. Jacobs, justitiesekreterare: D. Louterman-Hubeau, avdelningsdirektör,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 2 februari 1995,

och efter att den 23 mars 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Brott mot proportionalitetsprincipen

Brott mot principen att det inte går att avstå från rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna

Rättegångskostnader

1 Rättegangssprak: franska.