Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 25 juni 1997

I mål C-285/94,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden G.F. Mancini samt domarna J. L Murray och G. Hirsch (referent), generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: byrådirektören D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 3 oktober 1996,

och efter att den 5 november 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första grunden

Kommissionens och de producerande medlemsstaternas befogenheter att genomföra rättsakter och göra bedömningar

Kommissionens befogenhet att använda andra uppgifter

Ersättandet av uppgifter inom ramen för den ifrågasatta förordningen

Den andra grunden

Den tredje grunden

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: italienska.