Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 28 mars 1996

I mål C-299/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från High Court of Ireland, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.N. Kakouris samt domarna G. Hirsch, G.F. Mancini, EA. Schockweiler och P.J.G. Kapteyn (referent), generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Anglo Irish Beef Processors International m. fl., genom Michael M. Collins, SC, som representerar A. & L. Goodbody, solicitors, Irlands regering, genom Michael A. Buckley, Chief State Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av Aindrias O'Caoimh, SC, Förenade kungarikets regering, genom Lindsey Nicoli, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, biträdd av David Lloyd Jones, barrister, Europeiska unionens råd, genom Jorge Monteiro och Antonio Tanca, båda vid rättstjänsten, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Peter Oliver och Claudia Schmidt, båda vid rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 30 november 1995 av: Anglo Irish Beef Processors International m. fl., företrätt av Michael M. Collins och Peter Shanley, SC, Irlands regering, företrädd av Aindrias O'Caimh, Europeiska unionens råd, företrätt av António Tanca, och kommissionen, företrädd av Peter Oliver och Claudia Schmidt,

och efter att den 18 januari 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rältegångsspråk: engelska.