Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 18 september 1995

I mål T-167/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av J.L. Cruz Vilaça, ordförande, samt D.RM. Barrington, H. Kirschner, A. Kalogeropoulos och V. Tiili, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

på grundval av det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 18 maj 1995,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten

Parternas yrkanden

Upptagandet till sakprövning

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Saken

Ursprunget till gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Aktualiserandet av gemenskapens skadeståndsansvar på grund av normativa rättsakter

Felet

Den påstådda överträdelsen av artikel 190 i fördraget

— Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den påstådda överträdelsen av principen om rätten till försvar

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Det påstådda maktmissbruket

Sammanfattning av parternas bedömning

Förstainstansrättens bedömning

Den påstådda överträdelsen av omsorgsprincipen och principen om god förvaltning

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den uppenbara och allvarliga beskaffenheten av överträdelsen av omsorgsprincipen och av principen om god förvaltning.

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Räiteg.ingsspråk: tyska.