Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 18 september 1995

I mål T-168/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av J.L. Cruz Vilaça, ordförande, samt D.P.M. Barrington, H. Kirschner, A. Kalogeropoulos och V. Tiili, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 18 maj 1995,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Upptagandet till sakprövning

Grunder och parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Sakfrågan

Parternas grunder och argument

Felet

Skadan

Orsakssambandet

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rätteg ångsspråk: engelska.