Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 19 juni 1997

I mål T-260/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden C.W. Bellamy samt domarna C.P. Briet och A. Kalogeropoulos, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 13 november 1996,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Det administrativa förfarandet

Det ifrågasatta beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Saken

Huruvida kommissionen har åsidosatt sökandens rätt till försvar

Parternas argumentering

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida kommissionen har åsidosatt den kontradiktoriska principen och principen om tro och heder gentemot Republiken Frankrike

Parternas argumentering

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida kommissionen har åsidosatt förordning nr 2408/92

Parternas argumentering

Förstainstansrättens bedömning

— Tolkningen av artikel 8.3 i förordningen

Förhållandet mellan artiklarna 8 och 5 i förordningen

— Tolkningen av artikel 5 i förordningen

Huruvida kommissionen har åsidosatt artikel 90.2 i fördraget

Parternas argumentering

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida kommissionen har åsidosatt proportionalitetsprincip en

Parternas argumentering

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.