Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 17 september 1996

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 225, 1990, s. 1.

3 EGT L 302, 1992, s. 1.

4 Första övervägandet.

5 Fjärde övervägandet.

6 Dom av den 26 september 1985 i mål 166/84, Thomasdünger mot Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main (Rec. 1985, s. 3001).

7 Dom av den 18 oktober 1990 i de förenade milen C-297/88 och C-197/89 (Rec. 1990, s. I-3763).

8 Dom av den 8 november 1990 i mål C-231/89 (Rec. 1990, s. I-4003).

9 Förslag till avgörande föredraget den 3 juli 1990 i målet Dzodzi, se ovan fotnot 6, s. I-3778 och i målet Gmurzynska-Bscher, se ovan fotnot 7, s. I-4009.

10 Domen i målet Dzodzi, se ovan fotnot 6, punkterna 36 och 37.

11 Domen i milet Dzodzi, se ovan fotnot 6, punkt 40—42.

12 Dom av den 24 januari 1991 i mål C-384/89 (Rcc. 1991, s. I-127).

13 Dom av den 12 november 1992 i mål C-73/89, Fournier mot van Werven (Rcc. 1992, s. I-5621).

14 Dom av den 25 juni 1992 i mål C-88/91 (Rcc. 1992, s. I-4035).

15 Rådets direktiv av den 24 april 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet.

16 Förslaget till avgörande, punkt 19.

17 Domen, punkt 23.

18 Dom av den 28 mars 1995 i mål C-346/93, Kleinwort Benson Ltd mot City of Glasgow District Council (REG 1995, s. I-615).

19 Konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område.

20 Rec. 1991, s. I-6079.

21 Se ovan fotnot 6, punkt 37.

22 Dom av den 26 januari 1993 i de förenade milen C-320/90— C-322/90 (Rec. 1993, s. I-393). Se också mål C-157/92, Banchcro (Rec. 1993, s. I-1085), mål C-386/92, Monin Automobiles (Rec. 1993, s. I-2049), mål C-378/93, La Pyramide (Rec. 1994, s. I-3999) och mål C-458/93 Saddik (REG 1995, s. I-511).

23 Se senast domstolens beslut av den 19 juli 1996 i mål C-191/96, Mario Modesti (REG 1996, s. I-3937).

24 Dom av den 1 juli 1993 i mål C-312/91 (Rec. 1993, s. I-3751), punkt 11 i domen. Se också mål 270/80, Polydor mot Harlequin Record Shops (Rec. 1982, s. 329).

25 Domstolens dom av den 8 februari 1996 i mål C-166/94, Pezzullo Molini Pastifìci Mangimifìci SpA mot Ministero delle Finanze.

26 Rådets direktiv 69/73/EEG av den 4 mars 1969, om tillnärmning av lagar och andra författningar i fråga om systemet för aktiv förädling (EGT L 58, 1969, s. 1).

27 Se punkt 26 i förslag till avgörande í Klcinwort Benson (se fotnot 17).

28 Se mitt förslag till avgörande föredraget den 11 juli 1996 i förenade mälen C-320/94, C-328/94, C-329/94, C-337/94, C-338/94 och C-339/94, RTI m. fl. (REG 1996, s. I-6471).