Förslag till avgörande av generaladvokat Giuseppe Tesauro föredraget den 14 maj 1996

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT nr L 264, s. 1.

3 Villkoret är emellertid lindrat genom kunglig kungörelse av den 3 december 1985, med stöd av vilken en person som har lämnat Nederländerna, men som fortsätter att vara försäkrad i kraft av AOW, räknas som bosatt där med avseende pä scxärsvillkorct.

4 Även detta villkor har lindrats genom en bestämmelse i den kungliga kungörelsen av den 3 december 1985 och gäller inte de personer som oavbrutet har varit försäkrade i kraft av AOW mellan den 1 januari 1957 och den dag de fyllde 65 ir.

5 Se den fastställda versionen av rådets förordning (EEG) nr 2001/83 av den 2 juni 1983 (EGT nr L 230, s. 6).

6 Dom av den 31 januari 1991 (C-18/90, Rec. s. I-199).

7 Dom av den 20 april 1994 (C-58/93, Rec. s. I-1353).

8 Ovannämnda dom i målet Kzibcr, punkt 23, ovannämnda dom i målet Yousfi, punkt 17.

9 Ovannämnda dom i målet Kzibcr, punkt 25, ovannämnda dom i målet Yousfi, punkt 24.

10 Dom av den 2 maj 1990, Winter-Lutzins (C-293/88, Ree. s. I-1623, punkt 16). Sc även dom av den 25 februari 1986, Spruyt (284/84, Rec. s. 685).

11 Ovannämnda dom i målet Winter-Lutzins, punkt 18.

12 Se dom av den 23 november 1976, Kermaschek (40/76, Ree. s. 1669, punkt 8). Se även den i det avseendet senast avkunnade domen av den 27 maj 1993 i målet Schmidt (C-310/91, Rec. s. I-3011, punkt 12).

13 Ovannämnda dom t målet Kziber, punkt 28.

14 Dom av den 5 april 1995 (C-103/94, REG s. I-719).

15 Avtalet undertecknades i Alger den 26 april 1976 och godkändes pä gemenskapens vägnar genom rådets förordning (EEG) nr 2110/78 av den 26 september 1978 (EGT nr L 263, s. 1).

16 Dom av den 30 april 1996 (C-308/93, REG s. I-2097).

17 Dessa aspekter har jag behandlat utförligt i förslaget till avgörande av den 29 februari 1996 i det ovan nämnda målet Cabanis-Issartc. Se särskilt punkterna 6, 7 och 11— 14.

18 Se dom av den 8 april 1976, Dcfrenne (43/75, Rec. s. 455, punkt 69— 75), oen, senast, ovannämnda dom av den 30 april 1996, Cabanis-Issartc, punkt 46— 48.