Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 december 1996

I mål C-69/95,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden på fjärde avdelningen, J. L. Murray, tillförordnad avdelningsordförande på sjätte avdelningen, samt domarna P. J. G. Kapteyn (referent), G. Hirsch, H. Ragnemalm och R. Schintgen, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 12 september 1996,

och efter att den 26 september 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Det ifrågasatta beslutet

Grunderna för talan

Bristfällig tillämpning av systemet med mjölkkvoter

Underlåtenheten att omfördela de individuella referenskvantiteter som frisläppts

Rättegångskostnader

1 Rittcgångssprik: italienska.