Domstolens dom (femte avdelningen) den 20 november 1997

I mål C-244/95, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Dioikitiko Protodikeio Athinon, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna J. C. Moitinho de Almeida, J.-P. Puissochet, P. Jann och L. Sevón (referent), generaladvokat: M. B. Elmer, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: P. Moskof AE, genom advokaterna Panagiotis Yatagantzidis och Eleni Metaxaki, Aten, Ethnikos Organismos Kapnou, genom advokaten Achilleas Martinis, Aten, Greklands regering, genom juridiske rådgivaren Meletis Tsotsanis, jordbruksministeriet, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom professor Umberto Leanza, chef för avdelningen för diplomatiska tvister, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, biträdd av Oscar Fiumara, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren Dimitrios Gouloussis, och Klaus-Dieter Borchardt, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 6 februari 1997 av: P. Moskof AE, företrädd av advokaterna Panagiotis Yatagantzidis, Eleni Metaxaki och Panagiotis Tridimas, Aten, Greklands regering, företrädd av Ioannis Chalkias, biträdande juridisk rådgivare vid statens rättsliga råd, och Panagiotis Mylonopoulos, juridisk rådgivare kategori A, utrikesministeriets avdelning för gemenskapsrättsliga tvister, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, företrädd av Oscar Fiumara, och kommissionen, företrädd av Maria Condou-Durande, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

och efter att den 15 maj 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den tillämpliga lagstiftningen

Den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak

Den agromonetära ordningen

Tvisten vid den nationella domstolen

Tolkningsfrågorna

Huruvida förvaltningskommittéförfarandet har följts

Åsidosättande av förordning nr 3813/92 och av motiveringsskyldigheten

Åsidosättande av artikel 3.1 andra stycket iv i förordning nr 727/70 och av principen om skydd för berättigade förväntningar

Åsidosättande av förbudet mot lagstiftning med retroaktiv verkan

Åsidosättande av artikel 39.1 c i EG-fördraget

Åsidosättande av principen om likabehandling av gemenskapens aktörer

Maktmissbruk

Slutsats

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.