Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 15 maj 1997
1 Originalspråk: engelska.
2 Rådets förordning (EEG) nr 2210/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbctsavtalct mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Algeriet (EGT L 263, 1978, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 5, s. 57).
3 Artikel 1.
4 Undertecknat i Rabat den 27 april 1976 och godkänd på gemenskapens vägnar genom rådets förordning (EEG) nr 2211/78 av den 26 september 1978 (EGT L 264, 1978, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 5, s. 181).
5 Beträffande den konsoliderade version som var tillämplig vid den aktuella tiden, se bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2001/83 (EGT L 230, 1983, s. 6; svensk specialutgåva, område 5, volym 3, s. 13). Den senaste konsoliderade versionen finns publicerad som avdelning I i bilaga A till rådets förordning (EEG) nr 118/97 av den 2 december 1996 (EGT L 28, 1997, s. 1). För frågan huruvida den franska handikappersättningen till vuxna faller inom tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71, se i synnerhet artiklarna 4.2 a och 10 a samt bilaga II a.
6 Dom av den 20 april 1994 i mål C-58/93, Yousfi (REG 1994, s. I-1353, punkt 28).
7 Artikel 821.1 första stycket.
8 Beslut av den 3 juni 1969 i mål 31/68 (REG 1970, s. 403).
9 Se dom av den 14 december 1971 i mål 43/71, Polili (REG 1971, s. 1039), i synnerhet generaladvokaten Duthcillct de Lamothes förslag till avgörande i detta mål, s. 1054, och dom av den 9 mars 1978 i mål 106/77, Simmcnthal (REG 1978, s. 629; svensk specialutgåva, häfte 4), punkt 10.
10 Se dom av den 15 juni 1995 i de förenade målen C-422/93, C-423/93 och C-424/93, Žabala Erasun m. fl. (REG 1995, s. I-1567).
11 Dom av den 16 december 1981 i mål 244/80, Foglia (REG 1981, s. 3045; svensk specialutgåva, häflc 6), punkt 19, och den i fotnot 9 ovannämnda domen i de förenade målen Zabala Ľrasun m. fl., punkt 29.
12 Dom av den 5 april 1995 i mål C-103/94, Krid (REG 1995, s. I-719), punkt 24.
13 Begreppet arbetare i den likalydande bestämmelsen i samarbetsavtalct EEG—Marocko inkluderar före detta arbetare; se dom av den 31 januari 1991 ! mål C-18/90, Kzi-bcr (REG 1991, s. I-199; svensk specialutgåva, häfte 11), punkt 27.